DE; AT; CH; FR - Vaillant

More documents

Recommendations

Info

Remarques relatives à la documentationRemarques relatives à ladocumentationLes indications suivantes vous guiderontà travers l‘ensemble de la documentation.D‘autres documents doivent êtreobservés en liaison avec la présentenotice d‘emploi et d‘installation.Nous déclinons toute responsabilitépour des dommages imputables aunon-respect de ces notices.Documents associésNotice d‘emploi et d‘installationauroMATIC 620Notice d‘emploi et d‘installationcalorMATIC 630Symboles utilisésLors de l‘installation de l‘appareil,veuillez respecter les consignes de sécuritéstipulées dans la présente notice !Danger !Danger de mort et risque deblessures !• Ce symbole indique une activité nécessaire4 Notice d‘emploi et d‘installation Appareil de commande à distance VR 80
Sécurité, Installation et exploitationConservation des documentsRemettez la présente notice d‘emploi etd‘installation à l’utilisateur. La conservationde la notice incombe à ce dernier.Elle doit toujours être à portée de main.SécuritéLe régulateur ne doit être installé quepar un installateur agréé et responsabledu respect des normes et du règlementen vigueur. Nous déclinons toute responsabilitépour les dommages imputablesau non-respect des instructions contenuesdans cette notice.Installation et exploitationGarantie constructeur et responsabilitéFrance :Nous assurons la garantie des appareilsVaillant dans le cadre de la législation envigueur (loi 78-12 du 4/10/78).Pour bénéficier de la garantie légale dedeux ans, l’appareil doit impérativementêtre installé par un professionnel qualifiésuivant les règles de l’art et normes envigueur. La garantie est exclue lorsqueles incidents sont consécutifs à une utilisationnon-conforme de notre matérielet en particulier en cas d’erreurs deNotice d‘emploi et d‘installation Appareil de commande à distance VR 80FR; CHFR5
Page 1: VR 80DE; AT; CH; FR
Page 4 and 5: InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichni
Page 6 and 7: Hinweise zur DokumentationHinweise
Page 8 and 9: Installation und BetriebRecycling u
Page 10 and 11: 2 Übersicht Display2 Übersicht Di
Page 12 and 13: 4 Bedienung• Drücken Sie einmal
Page 14 and 15: 4 Bedienung4.3 Sonderfunktionen(Par
Page 16: 4 Bedienung• Drücken Sie die Tas
Page 20 and 21: 6 Sicherheitshinweise und Vorschrif
Page 22 and 23: 7 Montagei F P153• Schließen Sie
Page 24 and 25: 8 Elektroinstallation8.2 Busadresse
Page 26 and 27: 9 Inbetriebnahme9 InbetriebnahmeDie
Page 28 and 29: 11 Vaillant WerkskundendienstWerksk
Page 30 and 31: Table des matièresTable des matiè
Page 34 and 35: Installation et exploitationbranche
Page 36 and 37: 2 Vue d‘ensemble de l‘écran2 V
Page 38 and 39: 4 Utilisation• Appuyez une fois s
Page 40 and 41: 4 Utilisation4.3 Fonctions spécial
Page 42 and 43: 4 Utilisation• Appuyez à nouveau
Page 44 and 45: 5 Remarques relatives à l’instal
Page 46 and 47: 6 Consignes de sécurité et prescr
Page 48: 7 Montagei F P21534• Branchez le
Page 51 and 52: Installation électrique 82Fig. 8.2
Page 53: 10 CaractéristiquestechniquesCarac

DE; AT; CH; FR - Vaillant

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?