DE; AT; CH; FR - Vaillant

More documents

Recommendations

Info

Installation et exploitationbranchement, de montage ou de défautd’entretien.Suisse :Si vous souhaitez bénéficier de la garantieconstructeur, l’appareil doit impérativementavoir été installé par un installateurqualifié et agréé. Nous accordonsune garantie constructeur au propriétairede l’appareil conformément aux conditionsgénérales de vente Vaillant locales.Durant la période de garantie, seul uninstallateur sanitaire qualifié et agréé esthabilité à procéder aux travaux de réparation.Nous remboursons de ce fait lescoûts liés aux travaux sur l’appareil pendantla période de garantie à conditionque nous ayons transmis l‘ordre correspondantet qu’il s’agisse d’un cas couvertpar la garantie.Recyclage et mise au rebutL‘appareil de commande à distance ainsique ses accessoires ne doivent pas êtremis au rebut avec les ordures ménagères.Veillez à ce que l’appareil usagé etses éventuels accessoires soient mis aurebut conformément aux prescriptionsen vigueur.6 Notice d‘emploi et d‘installation Appareil de commande à distance VR 80
Vue d‘ensemble de l‘appareil 1Notice d‘emploi1 Vue d‘ensemble del‘appareili F P12Légende1 Ecran d‘affichage2 Bouton de réglage (tourner et cliquer)I Touche infosF Touche fonctions spécialesP Touche de programmation/niveau réservé àl‘installateurFig. 1.1 Vue d‘ensemble de l‘appareilNotice d‘emploi Appareil de commande à distance VR 80FR; CHFR7
Page 1: VR 80DE; AT; CH; FR
Page 4 and 5: InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichni
Page 6 and 7: Hinweise zur DokumentationHinweise
Page 8 and 9: Installation und BetriebRecycling u
Page 10 and 11: 2 Übersicht Display2 Übersicht Di
Page 12 and 13: 4 Bedienung• Drücken Sie einmal
Page 14 and 15: 4 Bedienung4.3 Sonderfunktionen(Par
Page 16: 4 Bedienung• Drücken Sie die Tas
Page 20 and 21: 6 Sicherheitshinweise und Vorschrif
Page 22 and 23: 7 Montagei F P153• Schließen Sie
Page 24 and 25: 8 Elektroinstallation8.2 Busadresse
Page 26 and 27: 9 Inbetriebnahme9 InbetriebnahmeDie
Page 28 and 29: 11 Vaillant WerkskundendienstWerksk
Page 30 and 31: Table des matièresTable des matiè
Page 32 and 33: Remarques relatives à la documenta
Page 36 and 37: 2 Vue d‘ensemble de l‘écran2 V
Page 38 and 39: 4 Utilisation• Appuyez une fois s
Page 40 and 41: 4 Utilisation4.3 Fonctions spécial
Page 42 and 43: 4 Utilisation• Appuyez à nouveau
Page 44 and 45: 5 Remarques relatives à l’instal
Page 46 and 47: 6 Consignes de sécurité et prescr
Page 48: 7 Montagei F P21534• Branchez le
Page 51 and 52: Installation électrique 82Fig. 8.2
Page 53: 10 CaractéristiquestechniquesCarac

DE; AT; CH; FR - Vaillant

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?