Rapport complet - INESSS

ANNEXE D : PERSPECTIVE DES PATIENTSQUESTIONNAIRE AUX PATIENTSMontréal, le 18 décembre 2003Madame,Monsieur,Je vous remercie d’avoir accepté l’invitation de l’Agence d’évaluation des technologies et modesd’intervention en santé (AETMIS) à partager votre expérience avec la pompe à insuline(pour ceux qui l’utilisent) ou votre opinion la concernant (non-utilisateurs), en répondant auquestionnaire ci-joint. L’AETMIS (www.aetmis.gouv.qc.ca) est un organisme indépendant relevantdu ministre de la Santé et des Services sociaux du Québec. Sa mission est de conseillerle ministre et d’appuyer, au moyen de l’évaluation, les décideurs du milieu québécois de la santé.Ses évaluations portent sur l’introduction, l’acquisition et l’utilisation de technologies de lasanté, ainsi que sur les modalités de dispensation et d’organisation des services.Le Ministère de la Santé et des Services sociaux a mandaté l’AETMIS pour préparer un rapportd’évaluation sur la pompe à insuline. Ce rapport sera disponible au printemps 2004. Les élémentsd’analyse du rapport couvriront la sécurité de la pompe à insuline, son efficacité et sonefficience (en comparaison avec le traitement par multi-injections d’insuline) et la perspectivedes patients et des professionnels.Vos réponses au questionnaire serviront à décrire la perspective des patients québécois, pourenrichir le rapport d’évaluation sur la pompe à insuline. Pour des fins de suivi ou pour vousdemander des informations supplémentaires, s’il y a lieu, votre nom serait utile, mais il n’estpas obligatoire. Dans tous les cas, le traitement des informations assurera votre anonymat.Le questionnaire complété peut m’être retourné par courriel ou par facsimilé. Malheureusement,le questionnaire est disponible seulement en version française.Merci de votre collaboration,Dre Brigitte CôtéTél :(514) 864-1037Fax : (514) 873-1369Courriel brigitte.cote@ aetmis.gouv.qc.ca66