Temperatur - Vintec and Transtherm

More documents

Recommendations

Info

Descriptif de votre armoire à vins121534165146781312111791012345Coffre de l’armoireCharnièreCompartiment de chambrage(modèles à 3 températures)PorteClayette coulissante (12 empreintes)10111213Demi-clayette (modèles à 1 etmulti-températures uniquement)Pied réglable (4)Compartiment de rafraîchissement(modèles à 3 températures)Clayette de stockage6 Glissière de clayette7 Hygromètre (sur les modèles à1 température uniquement)8 Orifice de la pompe thermodynamique9 Etiquette signalétique1714 Raidisseur (gr<strong>and</strong>s modèles uniquement)15 B<strong>and</strong>eau de réglage et de contrôle16Tableau de cave (Modèles portepleines sauf Mas, Cellier, Réserve)Guide porte (pour les portes vitrées)P2
Zoom sur l’affichage du régulateurFR1 Correspond à la sortie 1 ( fonctionnement du froid (compresseur) pourles 1T ; fonctionnement du chaud (résistance) pour les 3T / MultiT )2 Correspond à la sortie 2 ( fonctionnement du chaud (résistance) pour les1T ; fonctionnement du froid (compresseur) pour les 3T / MultiT )34Signal d’alarme température.Indication d’un disfonctionnement5 - Eteint l’alarme acoustique (avertisseur sonore) .- Si elle est enfoncée pendant plus de 5 secondes, elle donne accès aumenu de programmation.6- Elle permet de passer d’un paramètre à l’autre.- Permet de changer la valeur du paramètre.7 Elle affiche et / ou permet de programmer le point de consigne, la valeurdu paramètre.8- Elle permet de passer d’un paramètre à l’autre.- Permet de changer la valeur du paramètre.P3
Page 1: AvertissementLes informations conte
Page 5 and 6: Installation de votre armoire à vi
Page 7 and 8: Kit de présentationDestiné à la
Page 9 and 10: Réglages des températures des mod
Page 11 and 12: • Seconde zone « centrale », ap
Page 13 and 14: • En partie « haute », sa consi
Page 15 and 16: Entretien courant de votre armoire
Page 17 and 18: Anomalies de fonctionnementLors de
Page 19 and 20: SpécificationsModèleMAS 1TMANOIRE
Page 21 and 22: WarningThe information in this docu
Page 23 and 24: Zoom to the control displayGB1 Corr
Page 25 and 26: Installing your wine cabinetWhen un
Page 27 and 28: Presentation KitDesigned for both s
Page 29 and 30: Temperature settings for 1 temperat
Page 31 and 32: • The second “central” zone,
Page 33 and 34: • In the “upper” section, its
Page 35 and 36: Everyday care of your wine cabinetY
Page 37 and 38: Operating anomaliesWhen starting up
Page 39 and 40: SpecificationsModelReferenceTempera
Page 41 and 42: VorwortDie Angaben in diesem Dokume
Page 43 and 44: Nahansicht des Bedienungsdisplays1
Page 45 and 46: Aufstellen des WeinklimaschranksNac
Page 47 and 48: PräsentationselementDieses Element
Page 49 and 50: Temperatureinstellungen für 1- Tem
Page 51 and 52: • Die zweite “mittlere” Zone
Page 53 and 54:
• Im „oberen“ Bereich liegt d
Page 55 and 56:
Allgemeine Pflege des Weinklimaschr
Page 57 and 58:
BetriebsstörungenBei der Inbetrieb
Page 59 and 60:
GerätekenndatenModellReferenzTempe
Page 61 and 62:
AdvertenciaLas informaciones conten
Page 63 and 64:
Descripción de la pantalla de cont
Page 65 and 66:
Instalación del armario para vinos
Page 67 and 68:
Kit de presentaciónDestinado al mi
Page 69 and 70:
Ajustes de temperaturas de los mode
Page 71 and 72:
• La segunda, la zona central, se
Page 73 and 74:
• En la parte “superior”, la
Page 75 and 76:
Mantenimiento habitual del armario
Page 77 and 78:
Anomalías de funcionamientoAl pone
Page 79 and 80:
EspecificacionesModeloReferenciaTem
Page 81 and 82:
WaarschuwingDe in dit document vers
Page 83 and 84:
Weergave regelpaneel12345678komt ov
Page 85 and 86:
Installatie van uw wijnkastControle
Page 87 and 88:
PresentatiesetDe presentatieset is
Page 89 and 90:
Temperatuurregeling van de modellen
Page 91 and 92:
• De tweede «centrale» zone is
Page 93 and 94:
• In het bovenste gedeelte is de
Page 95 and 96:
Algemeen onderhoud van uw wijnkastU
Page 97 and 98:
StoringenBij de ingebruiknameDe com
Page 99 and 100:
SpecificationsModelReferentieTemper
Page 101 and 102:
AvvertenzaLe informazioni contenute
Page 103 and 104:
Zoom sul display del regolatore1234
Page 105 and 106:
Installazione dell’armadio climat
Page 107 and 108:
Kit di presentazioneDestinato al te
Page 109 and 110:
Impostazioni delle temperature dei
Page 111 and 112:
• Seconda zona “centrale”, ch
Page 113 and 114:
• Nella parte «alta», il suo va
Page 115 and 116:
Manutenzione abituale dell’armadi
Page 117 and 118:
Anomalie di funzionamentoAll’avvi
Page 119 and 120:
SpécificationsModelloRiferimentoTe
show all

Temperatur - Vintec and Transtherm

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?