Temperatur - Vintec and Transtherm

More documents

Recommendations

Info

Weinklimaschrank - Beschreibung12153416514678131211179101 Gehäuse Weinklimaschrank2 Türangel3 Fach Raumtemperatur(3- Temperaturmodelle)4 Tür5 Auszugsregal (12 Einbuchtungen)6 Auszugslade7 Hygrometer(nur bei 1- Temperaturmodellen)8 Thermodynamische Pumpenöffnung9 Typenschild1011121314151617Halbe Ablage (nur bei 1-Temperatur- undMulti-Temperatur- Modellen)Verstellbare Standvorrichtungen (4)Kühlfach (3- Temperatur- Modelle)AblageregalBefestigungsschiene (nur bei großenModellen)Konsole für Einstellungen und BedienungWeinkellerbord (bei Modellen mit soliderTür, außer Mas, Cellier, Reserve)Türführung (nur bei Glastüren)S2
Nahansicht des Bedienungsdisplays1 Entspricht der Einstellung 1 (Kühlbetrieb (Kompressor) für 1-Temperatur- Modelle; Heizbetrieb (Heizaggregat) für 3- Temperatur-Modelle/ Multi- Temperatur- Modelle)2 Entspricht der Einstellung 2 (Heizbetrieb (Heizaggregat) für 1-Temperatur- Modelle; Kühlbetrieb (Kompressor) für 3- Temperatur- Modelle/Multi- Temperatur- Modelle)D3Warnmeldung Temperatur4Fehleranzeige5 Ausschalten des Alarmsignals (akustisches Warnsignal).- Wenn die Taste länger als 5 Sekunden gedrückt wird, erscheint dasProgrammmenu.6 Wechsel von einer Einstellung in eine andere.- Änderung der Einstellungswerte.7Anzeige und/ oder Möglichkeit der Programmierung des Sollwerts, desEinstellungswerts.8 Möglichkeit des Wechsels von einer Einstellung in eine andere.- Möglichkeit der Änderung des Einstellungswerts.S 3
Page 1 and 2: AvertissementLes informations conte
Page 3 and 4: Zoom sur l’affichage du régulate
Page 5 and 6: Installation de votre armoire à vi
Page 7 and 8: Kit de présentationDestiné à la
Page 9 and 10: Réglages des températures des mod
Page 11 and 12: • Seconde zone « centrale », ap
Page 13 and 14: • En partie « haute », sa consi
Page 15 and 16: Entretien courant de votre armoire
Page 17 and 18: Anomalies de fonctionnementLors de
Page 19 and 20: SpécificationsModèleMAS 1TMANOIRE
Page 21 and 22: WarningThe information in this docu
Page 23 and 24: Zoom to the control displayGB1 Corr
Page 25 and 26: Installing your wine cabinetWhen un
Page 27 and 28: Presentation KitDesigned for both s
Page 29 and 30: Temperature settings for 1 temperat
Page 31 and 32: • The second “central” zone,
Page 33 and 34: • In the “upper” section, its
Page 35 and 36: Everyday care of your wine cabinetY
Page 37 and 38: Operating anomaliesWhen starting up
Page 39 and 40: SpecificationsModelReferenceTempera
Page 41: VorwortDie Angaben in diesem Dokume
Page 45 and 46: Aufstellen des WeinklimaschranksNac
Page 47 and 48: PräsentationselementDieses Element
Page 49 and 50: Temperatureinstellungen für 1- Tem
Page 51 and 52: • Die zweite “mittlere” Zone
Page 53 and 54: • Im „oberen“ Bereich liegt d
Page 55 and 56: Allgemeine Pflege des Weinklimaschr
Page 57 and 58: BetriebsstörungenBei der Inbetrieb
Page 59 and 60: GerätekenndatenModellReferenzTempe
Page 61 and 62: AdvertenciaLas informaciones conten
Page 63 and 64: Descripción de la pantalla de cont
Page 65 and 66: Instalación del armario para vinos
Page 67 and 68: Kit de presentaciónDestinado al mi
Page 69 and 70: Ajustes de temperaturas de los mode
Page 71 and 72: • La segunda, la zona central, se
Page 73 and 74: • En la parte “superior”, la
Page 75 and 76: Mantenimiento habitual del armario
Page 77 and 78: Anomalías de funcionamientoAl pone
Page 79 and 80: EspecificacionesModeloReferenciaTem
Page 81 and 82: WaarschuwingDe in dit document vers
Page 83 and 84: Weergave regelpaneel12345678komt ov
Page 85 and 86: Installatie van uw wijnkastControle
Page 87 and 88: PresentatiesetDe presentatieset is
Page 89 and 90: Temperatuurregeling van de modellen
Page 91 and 92: • De tweede «centrale» zone is
Page 93 and 94:
• In het bovenste gedeelte is de
Page 95 and 96:
Algemeen onderhoud van uw wijnkastU
Page 97 and 98:
StoringenBij de ingebruiknameDe com
Page 99 and 100:
SpecificationsModelReferentieTemper
Page 101 and 102:
AvvertenzaLe informazioni contenute
Page 103 and 104:
Zoom sul display del regolatore1234
Page 105 and 106:
Installazione dell’armadio climat
Page 107 and 108:
Kit di presentazioneDestinato al te
Page 109 and 110:
Impostazioni delle temperature dei
Page 111 and 112:
• Seconda zona “centrale”, ch
Page 113 and 114:
• Nella parte «alta», il suo va
Page 115 and 116:
Manutenzione abituale dell’armadi
Page 117 and 118:
Anomalie di funzionamentoAll’avvi
Page 119 and 120:
SpécificationsModelloRiferimentoTe
show all

Temperatur - Vintec and Transtherm

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?