You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
fashionroad passionyacht passiontr<strong>en</strong>d reportdirectory62747882869094107Business in the front, Party in the BackRolls Royce Phantom CoupéFisker KarmaMercedes Classe GMercedes CLS Shooting BreakCloud 90Fall/Winter 2012-13Наши отелиwww.passionpalaces.comis published by - est édité par :MEDIA PLUS - REP S.A.M. GROUPLe Victoria, 13, boulevard Princesse CharlotteMC 98 000 Monaco. Tel.: +377 97 70 24 10Email : info@mediaplus.mcPRESIDENT - DIRECTEUR DE LA PUBLICATIONПРЕЗИДЕНТ И ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОРDiane FISSORE-WATHELETdfissore@mediaplus.mcREDACTEUR EN CHEF - ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОРOlivier-Vinc<strong>en</strong>t MARECHALovmarechal@mediaplus.mcREDACTEURS - РЕДАКТОРЫMichel ARMAND, Alex de BOURNES,Gaël Le MOAL, Pierre PRUNET, Robin REDS,Zoé ROULOTD.A. FREE-LANCE - АРТ-ДИРЕКТОРKarine GARELLI - kgarelli@mediaplus.mcCOORDINATION TECHNIQUEТЕХНИЧЕСКИЙ КООРДИНАТОРCatia DUCHEMIN - cduchemin@mediaplus.mcCOMPTABILITE - ФИНАНСОВЫЙ ОТДЕЛChristine AMI - cami@mediaplus.mcTRADUCTEUR - ПЕРЕВОДЧИКMatilda BENZPUBLICITÉ - РЕКЛАМАB<strong>en</strong>oît DEBIESME - bdebiesme@mediaplus.mcSilvy ROSSEL DE CARO - srosseldecaro@mediaplus.mcRELATIONS COMMERCIALES EXTERNESДИРЕКТОР ПО РЕКЛАМЕMichel GOMIZ - michelgomiz@wanadoo.frPHOTO DE COUVERTURE - ФОТО НА ОБЛОЖКЕLor<strong>en</strong>z Baümer - Collection JardinierScarabée noir et blanc - BrocheDiamants blancs (7,65 carats)Diamants noirs (4,54 carats)Or blanc (18 carats), laquewww.lor<strong>en</strong>zbaumer.comPhotos Credits - Crédits photos :O.V.M.Etablissem<strong>en</strong>ts et marques citésPrinted in Italy - Imprimé <strong>en</strong> FranceDécembre 2012.Журнал отелей, являющихся членами “ОбъединенияОтелей Лазурного берега” (PCA). Любая дажечастичная перепечатка статей и иллюстраций,опубликованных в PASSION PALACES, запрещена.- <strong>Passion</strong> <strong>Palaces</strong> est diffusé dans les <strong>Palaces</strong>membres du Groupem<strong>en</strong>t des <strong>Palaces</strong>de la Côte d’Azur (PCA) et <strong>en</strong> kiosque <strong>en</strong> France.Toute reproduction, même partielle des articleset illustrations publiés dans PASSION PALACESest interdite.ISSN 1998-61814