12.07.2015 Views

Quotidien de l'Art - Maison Populaire

Quotidien de l'Art - Maison Populaire

Quotidien de l'Art - Maison Populaire

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

entretienEntretien avecH. et F. Campanapage08le quotidien <strong>de</strong> l’art / numéro 384 / vendredi 24 mai 2013Suite <strong>de</strong> la page 7 l’avez fait. Vous pouvez le faire ».Nous travaillons étroitement avec <strong>de</strong>s « Angels », <strong>de</strong>sassociations caritatives au Brésil, dans les favelas <strong>de</strong>Rio parfois, ou même avec les prisons. Nous souhaitonstravailler <strong>de</strong> plus en plus avec les communautés pauvrespour leur redonner leur fierté.H. C. Le <strong>de</strong>sign brésilien est en partie fondé sur le travailà la main. Ici, les choses changent à toute vitesse, avec<strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s firmes qui travaillent par exemple le fer. Noustenons à maintenir <strong>de</strong>s ateliers à l’ancienne.A. C. N’avez-vous pas peur <strong>de</strong> vous enfermer dans uneimage <strong>de</strong> « <strong>de</strong>signers <strong>de</strong>s favelas » ?F. C. Je ne crois pas, car nous travaillons avec <strong>de</strong>s éditeursaussi divers qu’Alessi, Edra, Baccarat...H. C. Je n’aime pas être enfermé dans <strong>de</strong>s limites. Nousaimons changer d’univers mais les matériaux restent aucentre, jouent le rôle principal. Ce sont eux qui nouspermettent <strong>de</strong> communiquer nos idées.A. C. Quels liens entretenez-vous avec la France ?F. C. Dans les années 1960-1970, nos idoles au Brésilétaient <strong>de</strong>s créateurs comme Christian Lacroix ou PierreCardin... Mais le <strong>de</strong>sign brésilien et français sont siéloignés...H. C. Je dois avouer que je suis généralement assez effrayépar les Français, si rationalistes, cartésiens. Tout monHumberto et Fernando Campana, Sushi Cabinet, 2013, EVA, textiles ettissus. Structure en acier inoxydable poli, 180 x 40 x 120 cm.© Fernando Laszlo. Courtesy Carpenters Workshop Gallery.contraire ! Je n’ai pas commencé à faire du <strong>de</strong>sign <strong>de</strong>façon cartésienne... ❚Propos recueillis par Alexandre CrochetCampana Brothers, Ocean Collection, jusqu’au 31 juillet,Carpenters Workshop Gallery, 54, rue <strong>de</strong> la Verrerie, 75004 Paris,tél. 01 42 78 80 91, www.carpentersworkshopgallery.comDiscover the new weekly editionof the <strong>Quotidien</strong> <strong>de</strong> <strong>l'Art</strong> in EnglishStarting on June 5 2013thEVERYWEDNESDAYwww.the-art-daily-news.comWeeklyEdition

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!