Raccordement Affiche..

7787AUTINOR Afficheurs AF21, AF22, AF23 Page 1Raccordement des Afficheurs AF21, AF22, AF23LEGENDMXDXGONGVSU*AUTRE*GONG( )POSXECREPSVSUE/S1E/S2E/S3E/S40V24RD( ) GONGPour un gong de réouverturesur présence, l'associer avec POSX.123123K1K2Connecteur liaison sérieEx : Outil de parametrage/diagnosticVEC03, VEC30 ou VisuPC (avec limande 5383).KB1KB221321CANHCANL24R0VMASSE CHASSISConnecteur CP25Série Alpha LegendCarte AC12Connecteur CP24ExempleCP24( Bas)0V24R CREPConnecteur CP25Série AlphaCarte BH12Connecteur CP24Ancien CREPCREP 1Connecteurs K24/K25Série 32Carte BG15Connecteur KP/KC24AF21, AF22, AF23Connecteur KP22Série 191Carte N10Connecteur KP/KC4Indicateurs de position avec flêchesSérie AlphaAdresses 028 à 033Série Alpha LegendAdresses 020 à 037Série 32 / 191Adresses 028 à 037FM( ' )FD( ' )**FM( ' )FD( ' )ECREPSVSUVoir tableaupage 2E/S1E/S2E/S3E/S40V24RD12 K1312 K233KB2 2124R0VGongUniquementau palierConnecteur K26Série Alpha LegendCarte AC12Connecteur CP24ExempleRonfleurCP24( Bas)0V24R CREPConnecteur K26Série AlphaCarte BH12Connecteur CP24Nouveau CREPCREP 2Entrée SURCHARGESortie GONG ** E/S1POSX E/S2ECREP E/S3E/S4** SVSU0V24RD12 K1312 K23Connecteurs K23/K26Série 32Carte BG15Connecteur KP/KC24AF21, AF22, AF23Connecteur KC27Série 191Carte N10Connecteur KP/KC43KB2 2124R0VRaccordement duGong AUTINORUniquement au palier24R K10VSW1K3K2Position des interdipsNouveau CREPBus CANCOME/S1E/S3Série 32Carte BG15Connecteur KP23Série 191Carte N11Connecteur KP23Uniquement pour Afficheur Cabine** E/S1 = Entrée Information " Surcharge "E/S4 = Sortie Ronfleur supplémentaireBUS CANAF21, AF22, AF23Indicateurs de position avec flêchesSérie Alpha LegendAdresses 028 à 033Série LegendAdresses 020 à 05FGongUniquementau palierRonfleurMax : 50mA**MXDXGONGSVSU**E/S1E/S2E/S3E/S40V24RD12KB12 K113312K2 KB2213Uniquement pour Afficheur CabineE/S4 = Sortie Information " Surcharge "et Ronfleur supplémentairePaire TorsadéeCANHCANL24R0V*MASSE CHASSISVers bornier électromécaniqueou carte AC09 / Connecteur K2 / Bus CAN24V*0VVers AC0924V 0VEn cas de + de 16 niveaux :Vers alimentation supplémentaire.Edition du 29 mars 2007

AUTINOR Afficheurs AF21, AF22, AF23 Page 2Tableau des Paramètres AfficheursPARAMETRES DES CARTES AF21 / AF22 / AF23Adr LCD Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Adr VISUPC- - 1er Message défilant ASCII 40 caractères max (si bit MES40 = 1) 338 MS_50- - 2éme Message défilant ASCII 40 caractères max (si bit MES40 = 1) 360 MS_51- - 3éme Message défilant ASCII 40 caractères max (si bit MES40 = 1) 388 MS_52- - 4éme Message défilant ASCII 40 caractères max (si bit MES40 = 1) 3B0 MS_53- - 5éme Message défilant ASCII 40 caractères max (si bit MES40 = 1) 3D8 MS_54000 OPT AFFVER OPCREP OPFPDP INVAFF PCABIN POSDEF FLEDEF VFLECH 400 OPTION001 REFNIV Référence position pour CAN ou code étage si Flèche prochain départ (CREP) 401 REFNIV002 OPS DEMO TEST DEUSER BUZHAN MES40 TYPCRP AF22 AF21 402 HARD003 PAYS Choix du pays selon tableau des graphismes souhaités (validation bit WPAYS) 403 PAYS004 TDEFF Temps de défilement des flèches de sens 2 < T < 10 404 TDFFLE005 TDEFM Temps de défilement des messages défilant 2 < T < 10 405 TDFMES006 TDEFP Temps de défilement du positionnement 2 < T < 10 406 TDFPOS007 TGONG Temps d'excitation du gong 0 < T < 2,5 s 407 TGONG008 LUMI Luminosité de l'affichage en % 408 LUMI009 40900A MS20 N° de code graphisme tableau général pour remplacement code CREP 20 40A MS20⇓ ⇓ ⇓ ⇓ ⇓027 MS49 N° de code graphisme tableau général pour remplacement code CREP 49 427 MS49028 MS50_00 1er Message défilant ASCII 24 caractères max (si bit MES40 = 0) 428 MS50040 MS51_00 2éme Message défilant ASCII 24 caractères max (si bit MES40 = 0) 440 MS51058 MS52_00 3éme Message défilant ASCII 24 caractères max (si bit MES40 = 0) 458 MS52070 MS53_00 4éme Message défilant ASCII 24 caractères max (si bit MES40 = 0) 470 MS53088 MS54_00 5éme Message défilant ASCII 24 caractères max (si bit MES40 = 0) 488 MS540A0 550 10 octets pour création de graphismes spéciaux pour code CREP 55 4A0 MS55_0⇓ ⇓ ⇓ ⇓ ⇓0F0 630 10 octets pour création de graphismes spéciaux pour code CREP 63 4F0 MS63_00FF WR1 WPAYS 4FF AUTIRAM CARTE AF21 / AF22 / AF23100 DCREP 500 DCREP101 DCREP1 FD FM 501 DCREP1102 IO S4 S3 S2 S1 E4 E3 E2 E1 502 IN_OUT103 CP2 CDM CMM 503 DCREP2Tableau d’utilisation des CREP1 et CREP2Type de SérieCarte(s)Ancien Crep(Crep1)Flèches FM/FD200 X01 Pas de FM/FD160 Y01 Pas de FM/FD150 Y01 Pas de FM/FD190 N01 Pas de FM/FDNouveau Crep(Crep2)Flèches FM/FD191 N10 Normal Normal32 BG15+ d’1 AfficheurCharge* au 0V+ d’1 AfficheurCharge* au 0V22 - Alpha BH12 Normal NormalAutinor Legend AC01 - AC10 NormalAlpha Legend AC12 - AC10 Normal NormalCharge* : Par afficheur ajouter 1 Résistance de 1,5K – 2W au 0.

AUTINOR Afficheurs AF21, AF22, AF23 Page 3Tableau des Graphismes Affichés en fonction du PaysCode à programmer aux adressesprévues dans l'armoireGraphismes affichés en fonction du PaysCode Pays : Adresse 003 (LCD) ou 403 (VISUPC)Hexadécimal Hexadécimal HexadécimalCan ou CrepEx : SérieLegendAlpha LegendCrep1Non défilantEx : SérieApha, 32, 191Crep2DéfilantEx : SérieApha, 32, 191France = 00 English = 01 Deutch = 02Autre* = 030 0 40 0 0 0 01 1 41 1 1 1 12 2 42 2 2 2 23 3 43 3 3 3 34 4 44 4 4 4 45 5 45 5 5 5 56 6 46 6 6 6 67 7 47 7 7 7 78 8 48 8 8 8 89 9 49 9 9 9 90A 0A 4A 10 10 10 100B 0B 4B 11 11 11 110C 0C 4C 12 12 12 120D 0D 4D 13 13 13 130E 0E 4E 14 14 14 140F 0F 4F 15 15 15 1510 10 50 16 16 16 1611 11 51 17 17 17 1712 12 52 18 18 18 1813 13 53 19 19 19 1914 14 54 - 0 - 0 - 0 2015 15 ou FF 55 - 1 - 1 - 1 2116 16 ou FE 56 - 2 - 2 - 2 2217 17 ou FD 57 - 3 F - 3 2318 18 ou FC 58 - 4 UB - 4 2419 19 ou FB 59 - 5 B - 5 251A 1A 5A ES E F 261B 1B 5B RJ G H 271C 1C 5C RC LG U 281D 1D 5D RH M B 291E 1E 5E RB LB E 301F 1F 5F SS A G 3120 20 60 P0 C K 3221 21 61 P1 D LG 3322 22 62 P2 B1 M 3423 23 63 P3 B2 OG 3524 24 64 RS OS P 3625 25 65 ME 20 UG 3726 26 66 P4 21 W 3827 27 P5 22 EG 3928 28 P6 - 3 DG 4029 29 P7 UG SG 412A 2A P8 P U1 422B 2B P9 H U2 432C 2C 20 K O1 442D 2D 21 L O2 452E 2E 22 L O3 462F 2F 23 B3 O4 4730 30 24 24 24 - 131 31 25 25 25 - 230 30 72 HORS SERVICE OUT OF SERVICE AUSSER BETRIEB FUERA DE SERVICIO31 31 73 SERVICE INCENDIE FIRE CONTROL BRANDFALL STEUERUNG CONTROL DE INCENDIO32 32 74 PRIORITE CABINE SPECIAL SERVICE SONDERFAHRT SERVICIO ESPECIAL34 34 76 SURCHARGE OVERLOAD ÛBERLAST SOBRE CARGA* CHINE OU ESPAGNE

CodeCrepAUTINOR Afficheurs AF21, AF22, AF23 Page 4Tableau Général des GraphismesAffichageCodeCrepAffichageCodeCrepAffichageCodeCrepAffichageCodeCrep Affichage0 0 27 27 54 - 4 81 M 108 O11 1 28 28 55 - 5 82 P 109 O22 2 29 29 56 - 6 83 Q 110 O33 3 30 30 57 - 7 84 R 111 O44 4 31 31 58 - 8 85 S 112 U15 5 32 32 59 - 9 86 T 113 U26 6 33 33 60 P0 87 U 114 U37 7 34 34 61 P1 88 V 115 U48 8 35 35 62 P2 89 W 116 B19 9 36 36 63 P3 90 RC 117 B210 10 37 37 64 P4 91 RB 118 B311 11 38 38 65 P5 92 RH 119 B412 12 39 39 66 P6 93 RJ 120 - -13 13 40 40 67 P7 94 ES 121 E114 14 41 41 68 P8 95 SS 122 E215 15 42 42 69 P9 96 ME 123 0.116 16 43 43 70 A 97 UB 124 1.217 17 44 44 71 B 98 LB 125 2.318 18 45 45 72 C 99 LG 126 3.419 19 46 46 73 D 100 UG 127 4.520 20 47 47 74 E 101 OG 128 5.621 21 48 48 75 F 102 EG 129 6.722 22 49 49 76 G 103 DG 130 7.823 23 50 - 0 77 H 104 SG24 24 51 - 1 78 J 105 E325 25 52 - 2 79 K 106 RS26 26 53 - 3 80 L 107 OS*Par défaut les codes CREP MES 20 à MES 49 affichent les graphismes des tables PAYS siaux adresses correspondantes la valeur inscrite est supérieure à 128 (par défaut à 255),dans le cas contraire ils afficheront les graphismes choisis dans le tableau général enfonction des codes CREP inscrits aux adresses correspondantes (MES20 à MES 49).Exemple :Par défaut si le code PAYS = France, le code armoire 14 affiche « -0 ».Si l’on désire que le code armoire 14 affiche « UB » à la place de « -0 », entrer le codeCREP 97 dans l’afficheur à l'adresse MES20 « 00A ou 40A », selon le tableau général desgraphismes ci dessus.