notice-demploi-auromatic-620-3 - Vaillant

More documents

Recommendations

Info

SommaireSommaire1 Remarques relatives à la documentation ........ 31.1 Conservation des documents .................................. 31.2 Symboles utilisés ........................................................ 31.3 Typographie et désignations ................................... 31.4 Validité de la notice ................................................... 31.5 Plaque signalétique .................................................... 31.6 Marquage CE ................................................................ 31.7 Référence au produit ................................................. 32 Sécurité ........................................................................42.1 Consignes de sécurité et mises en garde.............42.1.1 Classification des consignes de mise en garde ..42.1.2 Structuration des consignes de mise en garde ..42.2 Utilisation conforme de l'appareil ..........................42.3 Consignes de sécurité générales ............................42.4 Directives, lois et normes .........................................53 Description des appareils ......................................63.1 Structure et fonctionnement ...................................63.2 Vue d'ensemble du système .................................... 73.2.1 Utilisation comme régulateur de températuredifférentielle solaire ...................................................83.3 Vue d'ensemble des fonctions ................................83.4 Types de fonctionnement .........................................83.5 Descriptions des fonctions importantes ............. 103.6 Vue d'ensemble des éléments de commande ....133.7 Aide à l'utilisation ......................................................133.8 Niveaux de commande du régulateur ..................153.9 Types de menus .........................................................153.10 Menus des diverses situations de commande ....163.11 Vue d'ensemble des paramètres réglables .........184 Mise en fonctionnement ........................................194.1 Première mise en fonctionnement parl'installateur spécialisé .............................................194.2 Instruction par l'installateur spécialisé ................194.3 Mise en marche et à l'arrêt du régulateur ..........195 Utilisation ................................................................. 205.1 Commande du régulateur...................................... 205.1.1 Choix du menu .......................................................... 205.1.2 Sélection et marquage des paramètres ............ 205.1.3 Réglage des valeurs des paramètres ................. 205.1.4 Appel des fonctions spéciales .............................. 205.2. Vérification de l'état du système ..........................215.3 Réglage des paramètres au niveau del'utilisateur .................................................................225.3.1 Réglage du type de fonctionnement ...................235.4 Réglage des données de base ..............................255.4.1 Appel du menu 1 ....................................................255.4.2 Réglage de la date ....................................................255.4.3 Réglage du jour de la semaine ..............................275.4.4 Réglage de l'heure ...................................................275.5 Initialisation du rendement solaire ......................295.6 Réglage des programmes horaires .................... 305.6.1 Réglage des plages horaires ................................. 305.6.2 Réglage de l'heure de début et de finde la plage horaire 1 ..................................................315.7 Réglage du programme de vacances .................335.7.1 Réglage des périodes horaires ..............................335.7.2 Réglage de la température de consigne .............335.8 Réglage de la courbe d'abaissement etde la courbe de chauffage ....................................345.8.1 Réglage de la température d'abaissement .......345.9 Réglage de la température d'eau chaude ..........355.10 Informations sur le ballon solaire.........................365.11 Modification des noms des circuits dechauffage et des pompes de circulation ............365.12 Visualisation des paramètres du niveau del'installateur spécialisé ........................................... 385.13 Utilisation des fonctions spéciales ...................... 385.13.1 Activation des fonctions d'économie ..................395.13.2 Activation de la fonction Party ............................ 405.13.3 Activation de la fonction de chargementexceptionnel du ballon ........................................... 405.14 Fonctions de service (uniquement pourl'installateur spécialisé) ...........................................415.15 Garantie de la protection antigel ..........................415.16 Nettoyage et soin du régulateur ...........................415.17 Transmission des données ......................................416 Dépannage ................................................................ 426.1 Message de maintenance ...................................... 426.2 Messages d‘erreur ................................................... 426.3 Reconnaissance et résolution desdysfonctionnements ................................................437 Mise hors fonctionnement .................................. 447.1 Mise hors service temporaire du chauffage ..... 447.2 Mise à l'arrêt temporaire du régulateur ............ 448 Recyclage et mise au rebut ............................... 459 Conseils d'économie d'énergie .......................... 4510 Garantie et Service après-vente ...................... 4810.1 Garantie constructeur (France)........................... 4810.2 Conditions de garantie (Belgique)....................... 4810.3 Service après-vente (Belgique)............................ 4910.4 Garantie constructeur (Suisse)............................ 4910.5 Vaillant GmbH Service clientèle usine(Suisse)....................................................................... 4911 Caractéristiques techniques .............................. 5011.1 auroMATIC 620 ........................................................ 5011.2 Réglage d'usine ..........................................................51Index des termes techniques ............................................52Index des mots clés ............................................................. 562Notice d'installation du régulateur de l'installation solaire auroMATIC 620 0020094402_00
Remarques relatives à la documentation 11 Remarques relatives à ladocumentationLes indications suivantes vous permettront de vousorienterdans l’ensemble de la documentation.En liaison avec la présente notice d'emploi, d’autresdocuments doivent également être observés.Nous déclinons toute responsabilité pour des dommagesimputables au non-respect de ces notices.Documents applicables> Lors du maniement du régulateurauroMATIC 620, respectez obligatoirement toutes lesnotices d'utilisation jointes aux autres composants devotre installation.1.1 Conservation des documentsConservez la présente notice d'emploi ainsi que tous lesdocuments applicables afin qu'ils soient disponibles encas de besoin.1.2 Symboles utilisésLes différents symboles utilisés dans le texte sont expliquésci-après :aSymboleeSymbolebSymboleiindiquant un risque :– Danger de mort– Risque de graves blessures– Risque de blessures légèresindiquant un risque :– Danger de mort par électrocution !indiquant un risque :– Risque de dommages matériels– Risque de menace pour l'environnementSymbole pour une indication et desinformations utiles> Ce symbole indique une activité nécessaire1.3 Typographie et désignationsGrasLes textes en caractères gras signalentdes informations importantes, des nomspropres et des désignations (paramètres,dénomination du menu, type de fonctionnement,renvoi)Exemple : type de fonctionnement AutoMarquer/sélectionner1.4 Validité de la noticeune valeur est marquée/sélectionnéelorsqu'elle apparaît àl'écran sur fond sombre.La présente notice d'utilisation ne vaut que pour lesappareils ayant les références suivantes :Désignation Réf. Sonde extérieureauroMATIC 620 0020080463 VRC DCFauroMATIC 620 0020092428 VRC DCFauroMATIC 620 0020092437 VRC 693auroMATIC 620 0020092429 VRC 693auroMATIC 620 0020092431 VRC 693auroMATIC 620 0020092432 VRC 693auroMATIC 620 0020092433 VRC 693auroMATIC 620 0020092434 VRC 693Tab. 1.1 Aperçu des différents modèlesLa référence de l'appareil se trouve sur la plaque signalétique.1.5 Plaque signalétiqueLa plaque signalétique est bien visible sur le côté gauchedu socle du régulateur.21092600200285150907011320N4VRS 620 230V~ 4 VA1 2 3 4 5Fig. 1.1Plaque signalétiqueLégende1 CODE EAN2 Désignation de l'appareil3 Tension de fonctionnement4 Puissance absorbée5 Marquage CE1.6 Marquage CELe marquage CE indique qu'il a été documentéque le régulateur auroMATIC 620 remplit lesexigences servant de base aux directives correspondantes.1.7 Référence au produitLe régulateur auroMATIC 620 est appelé ci-après régulateur.Notice d'installation du régulateur de l'installation solaire auroMATIC 620 0020094402_003
Page 1: auroMATIC 620VRS 620/3FR, BEFR, CHF
Page 6: 2 Sécurité2 Sécurité2.1 Consign
Page 9 and 10: Description des appareils 33.2 Vue
Page 11 and 12: Description des appareils 3Circuit
Page 13 and 14: Description des appareils 3iFaitesv
Page 15 and 16: Description des appareils 33.6 Vue
Page 17 and 18: Description des appareils 33.8 Nive
Page 19 and 20: Description des appareils 3Au nivea
Page 21 and 22: Mise en fonctionnement 44 Mise en f
Page 23 and 24: Utilisation 55.2. Vérification de
Page 25 and 26: Utilisation 55.3.1 Réglage du type
Page 27 and 28: Utilisation 55.4 Réglage des donn
Page 29 and 30: Utilisation 55.4.3 Réglage du jour
Page 31 and 32: Utilisation 5Valeurs principales 1D
Page 33 and 34: Utilisation 5HK1 3Programme TempsLu
Page 35 and 36: Utilisation 55.7 Réglage du progra
Page 37 and 38: Utilisation 5HK1 5ParamètresAbaiss
Page 39 and 40: Utilisation 5Noms 7ChangerHK1 : EK
Page 41 and 42: Utilisation 55.13.1 Activation des
Page 43 and 44: Utilisation 55.14 Fonctions de serv
Page 45 and 46: Dépannage 6Texte d'erreurVR 60 (4)
Page 47 and 48: Recyclage et mise au rebut 8Conseil
Page 49 and 50: Conseils d'économie d'énergie 9ch
Page 51 and 52: Garantie et Service après-vente 10
Page 53 and 54: Caractéristiques techniques 1111.2
Page 55 and 56:
Index des termes techniquesleur, le
Page 60:
0020094402_00 FRBEFRCHFR 022010 - S
show all

notice-demploi-auromatic-620-3 - Vaillant

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?