2 Appuyez sur la touche
2 Appuyez sur la touche
2 Appuyez sur la touche
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
6<br />
Toutes nos félicitations pour l'achat du c<strong>la</strong>vier portable Yamaha DGX-500/300 Portable Grand<br />
!<br />
Vous êtes à présent l'heureux propriétaire d'un c<strong>la</strong>vier portable qui combine des fonctions avancées<br />
et un son exceptionnel à une étonnante facilité d'utilisation, le tout dans un format très compact. Ses<br />
caractéristiques hors du commun en font aussi un instrument remarquablement expressif aux<br />
ressources multiples.<br />
Nous vous conseillons de consulter ce mode d'emploi pour tirer le meilleur parti des nombreuses<br />
fonctions de votre nouveau DGX-500/300.<br />
Principales caractéristiques<br />
Le DGX-500/300 est un c<strong>la</strong>vier sophistiqué et pourtant facile à utiliser, doté des caractéristiques et fonctions suivantes :<br />
■ BASE DE DONNEES MUSICALE ............................. page 53<br />
Le DGX-500/300 dispose d'une fonction Base de données musicale avancée et conviviale qui sélectionne automatiquement les<br />
paramètres de style, de voix et d'effets pour <strong>la</strong> reproduction d'un type donné de musique. Cette fonction peut s'avérer très utile<br />
si vous savez quel genre de musique vous désirez reproduire, mais que vous ignorez les paramètres à définir. Il vous suffit de<br />
sélectionner le genre de musique et le DGX-500/300 se charge du reste !<br />
■ Lecteur ............................. page 73<br />
Le DGX-500/300 est également équipé d'un lecteur de disquettes pratique qui vous permet de charger et d'enregistrer vos propres<br />
morceaux utilisateur originaux ou de charger les fichiers de style. Il est en outre compatible avec une grande variété de<br />
formats de disquette, ce qui vous offre <strong>la</strong> possibilité de reproduire des données de morceaux <strong>sur</strong> des disquettes GM, DOC et<br />
C<strong>la</strong>vinova Disk<strong>la</strong>vier Piano Soft disponibles dans le commerce. Il vous permet en outre d'enregistrer et de reproduire des données<br />
SMF (Standard MIDI File - Fichier MIDI standard) de format 0, grâce à quoi vous pouvez utiliser des données de morceaux<br />
avec votre séquenceur ou votre logiciel de séquençage favori.<br />
■ Système puissant de haut-parleurs<br />
Le système de haut-parleurs/amplificateurs stéréo intégré du DGX-500/300 combiné à une fonction spéciale Bass Boost<br />
(Augmentation des basses) produit un son d'une qualité et d'une puissante exceptionnelles qui vous permet d'entendre<br />
l'ensemble de <strong>la</strong> gamme dynamique des voix authentiques du DGX-500/300.<br />
■ GM System Level 1<br />
Le système « GM System Level 1 » est un ajout à <strong>la</strong> norme MIDI qui garantit que les données musicales compatibles avec le<br />
format GM seront reproduites correctement par n'importe quel générateur de sons compatible GM, quel qu'en soit le fabricant.<br />
Le logo GM est apposé <strong>sur</strong> tous les produits matériels et logiciels qui prennent en charge <strong>la</strong> norme GM System Level.<br />
■ XGlite<br />
Comme son nom l'implique, « XGlite » est une version simplifiée du format de générateur de sons XG de qualité supérieure<br />
de Yamaha. Vous pouvez évidemment reproduire n'importe quel type de données de morceau XG à l'aide d'un générateur de<br />
sons XGlite. Gardez toutefois à l'esprit que certains morceaux reproduits peuvent être légèrement différents de ceux d'origine,<br />
dans <strong>la</strong> me<strong>sur</strong>e où le choix de paramètres de contrôle et d'effets est plus limité.<br />
Autres fonctions très puissantes :<br />
• Le didacticiel avancé Yamaha Education Suite constitue un ensemble<br />
spécial d'outils qui facilitent de <strong>la</strong> maîtrise du c<strong>la</strong>vier tout en s'amusant.<br />
Ces outils sont au nombre de trois : Lesson (Leçon) , qui vous guide à<br />
travers les parties d'un morceau tout comme le ferait un professeur, Grade<br />
(Evaluation) , qui évalue vos sessions pratiques et attribue une cote à<br />
votre performance, et enfin Dictionary,<br />
qui vous apprend à reproduire des<br />
accords.<br />
• La fonction Instant Portable Grand permet de configurer<br />
automatiquement le DGX-500/300 pour une reproduction piano optimale.<br />
Inclut une voix authentique de piano échantillonné en stéréo.<br />
• 619 voix très réalistes et dynamiques utilisant les enregistrements<br />
numériques de véritables instruments.<br />
• Voix partagées spéciales, constituées de deux voix que vous pouvez jouer<br />
<strong>sur</strong> les différentes parties du c<strong>la</strong>vier.<br />
• 12 voix de kit de percussionsdifférentes<br />
avec des sons de batterie et de<br />
percussions individualisés pour chaque <strong>touche</strong>.<br />
• Effets Reverb (réverbération), DSP et Harmony (harmonie) de grande<br />
qualité destinés à améliorer le son des voix et par là même votre jeu.<br />
• 135 styles d'accompagnement automatique dotés chacun des sections<br />
suivantes : introduction, parties principales A et B et fin. Une fonction de<br />
variation automatique ajoute des variations dynamiques lorsque vous<br />
passez d'une section à l'autre.<br />
• Fonctions d'enregistrement<br />
de morceaux performantes et faciles à<br />
utiliser, pour enregistrer et reproduire jusqu'à cinq morceaux originaux.<br />
• Mémoire de registration présélectionnée pour stocker tous les rég<strong>la</strong>ges<br />
de panneau du DGX-500/300 <strong>sur</strong> une <strong>touche</strong> unique et les rappeler<br />
automatiquement et instantanément.<br />
• Fonction One Touch Setting (Présélection immédiate) pour appeler<br />
automatiquement une voix correspondant au style ou au morceau<br />
sélectionné.<br />
• Fonctions Touch Response (Réponse au <strong>touche</strong>r) et Dynamic Filter<br />
(Filtre dynamique) vous permettant de régler les voix avec une extrême<br />
justesse. Grâce à ces deux fonctions, vous pouvez modifier<br />
automatiquement le volume et le ton en fonction de <strong>la</strong> puissance de votre<br />
jeu, tout comme <strong>sur</strong> un véritable instrument !<br />
180