12.07.2015 Views

La nouvelle école primaire de Cantley, la construction est commencée

La nouvelle école primaire de Cantley, la construction est commencée

La nouvelle école primaire de Cantley, la construction est commencée

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PAGES MUNICIPALESAOÛT 2013WWW.CANTLEY.CAÉlections municipales : 3 novembre 2013Les prochaines élections municipales au Québec se tiendront ledimanche 3 novembre. À <strong>Cantley</strong>, environ 6 600 électeurs seront alorsappelés à élire un maire et six conseillers. <strong>La</strong> Loi sur les élections et lesréférendums dans les municipalités oblige <strong>la</strong> prési<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>s élections<strong>de</strong> <strong>la</strong> municipalité, M me Anne-Marie Carle, à établir <strong>la</strong> liste électoralemunicipale en utilisant <strong>la</strong> liste électorale permanente provincialepréparée par le Directeur général <strong>de</strong>s élections du Québec.Seuls les électeurs dûment inscrits sur <strong>la</strong> liste électorale municipalepourront voter lors <strong>de</strong> ces élections en s’i<strong>de</strong>ntifiant avec l’une <strong>de</strong>spièces suivantes : Pour être inscrit sur <strong>la</strong> liste électorale municipale : er : Et remplir l’une <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux conditions suivantes: Comment vérifier si l’on <strong>est</strong> inscrit :- général <strong>de</strong>s élections, au numéro suivant :Rôles et responsabilités <strong>de</strong> <strong>la</strong> prési<strong>de</strong>nte d’électionEn vertu <strong>de</strong> <strong>la</strong> Loi sur les élections et les référendums dans lesmunicipalitésÀ <strong>Cantley</strong> et avec l’autorisation <strong>de</strong> <strong>la</strong> Commission municipale duQuébec, <strong>la</strong> prési<strong>de</strong>nte d’élection <strong>est</strong> M me Anne-Marie Carle.<strong>La</strong> prési<strong>de</strong>nte d’élection p<strong>la</strong>nifie, organise, réalise et contrôle électeurs <strong>de</strong> <strong>Cantley</strong> dans le respect <strong>de</strong>s dispositions <strong>de</strong> <strong>la</strong>du personnel électoral et dirige leur travail. Elle peut <strong>La</strong> prési<strong>de</strong>nte d’élection et l’ensemble du personnel électoral doivent Dates importantesDébut <strong>de</strong> <strong>la</strong> pério<strong>de</strong> électorale er déc<strong>la</strong>ration <strong>de</strong> candidature : Dépôt <strong>de</strong> <strong>la</strong> liste électorale : <strong>de</strong>s candidatures :Travaux <strong>de</strong> <strong>la</strong> Commission<strong>de</strong> révision :à venir -se présenter comme candidat indépendant, doivent obtenir unren<strong>de</strong>z-vous.Prési<strong>de</strong>nte d’électionAnne-Marie Carleamcarle@cantley.ca8, chemin River, <strong>Cantley</strong> (Québec) J8V 2Z9 819 827-3434, sans frais/free : 819 503-8227 819 827-432820 The ECHO of CANTLEY, August 2013Le contenu <strong>de</strong>s pages municipales relève <strong>de</strong> <strong>la</strong> Municipalité. – The content of the Municipal pages originates from the Municipality of <strong>Cantley</strong>.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!