12.07.2015 Views

2008 - Mandelieu La Napoule

2008 - Mandelieu La Napoule

2008 - Mandelieu La Napoule

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

JumelageAdjointe en charge du Jumelage : Mme Sandrine CasinelliPAR LE MIMOSAexpériences : le football, le ping pong, la philatélie…« <strong>La</strong> musique aussi. Nous avons un merveilleux bigband à Ottobrunn, qui serait ravi de venir jouer ici. »Sans oublier les enjeux économiques dans le secteurdes technologies de pointe : « Ottobrunn est uneville relativement jeune, qui a poussé autour de laNASA et d’EADS. Une communauté d’ingénieurs, dechercheurs, d’universitaires. Les coopérations avecThalès sont importantes pour nous. »A très bientôt, Herr Loderer !Mais déjà l’heure du départ approche, au terme d’unweek-end qui aura paru bien court à la délégationbavaroise. Une dernière fois, Thomas Loderer respirel’odeur de ce mimosa qu’il n’avait vu, jusqu’ici, qu’enphoto. « Nous partons heureux et comblés. Sous lecharme, vraiment. Et nous ramenons précieusementun pied de votre fl eur fétiche, pour le faire pousserchez nous… mais à l’intérieur, pour ne pas qu’il ait tropfroid ! J’ai aussi noté quelques idées qui pourraientêtre transposées chez nous. Les jardins d’enfants, parexemple, sont magnifi ques ici…» Une dernière poignéede main avec son homologue français, cordiale etappuyée. Thomas Loderer l’a juré, il reviendra vite. Trèsvite…FranceSuisseAllemagneItalieOttobrunn est une ville allemande de 19 509 habitants, située enBavière à la sortie sud de Munich. Elle présente la plus grandedensité de population de la circonscription (<strong>La</strong>ndkreis) de Munich.Les remerciements chaleureux de Thomas Loderersont allés droit au cœur de Sandrine Casinelli,la responsable de la délégation au jumelage denotre ville. Cette femme de coeur compte à l’avenirdévelopper d’autres coopérations internationales.Dans l’objectif de Sandrine Casinelli : des échanges,et encore des échanges, à l’instar des coopérationsmenées depuis 1993 avec Crans-Montana, premièreville à être jumelée à <strong>Mandelieu</strong>-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong>. « Tousles ans, deux classes de 6 ème (l’une d’Albert Camus,l’autre des Mimosas) bénéfi cient d’un séjour d’unesemaine en Suisse fi n janvier. Ski et raquettes auprogramme, un régal ! » A charge de revanchebien sûr : mais c’est au printemps que <strong>Mandelieu</strong>reçoit les petits Helvétiques, qui s’adonnent avecune joie non dissimulée au plaisir de la voile. « Lesenfants sont logés dans les familles, et profi tentainsi pleinement de leur immersion ». Autre rendezvousdésormais traditionnel : une compétition multisports,en début d’été à Crans-Montana, où proset amateurs azuréens défendent haut et fort leurscouleurs à pied, en vélo ou encore en natation.Des pistes à développerSandrine Casinelli est déjà accaparée par d’autresprojets : « Je suis à la recherche d’une villeirlandaise… Un pays anglophone comme l’Irlandeoù la culture est particulièrement intéressante.<strong>La</strong> danse, la musique… Comme nous, ils sontpassionnés par le golf. Nous pourrions profi ter d’unmaximum d’intérêts communs. Pour engager -etréussir- de belles collaborations. »MLN Magazine - Avril <strong>2008</strong>9 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!