Ce gang qui défraye la chronique <strong>de</strong>puis peu est unique àplus d'un tim. Premièrement ses membres n'agissent quedans le smog et SOnt tquipés en permanence <strong>de</strong> lunenes <strong>de</strong>~is ion infrarouge qui leur permettent d'agir plus ou moinsnormalement dans ces conditions. leur peau est entièrementcouvene <strong>de</strong> vêtements et aucun n'a jamais été capruré(ils emportent leurs mortsav« eux). Deuxièmemenl,les uia<strong>de</strong>s et les gangs chicanos semblent les détester auplus haut point et seraient même prêts à ai<strong>de</strong>r la policepourqueceue<strong>de</strong>mièrelesd~nasst<strong>de</strong>cefléau.Enfin ,lesNightbats n'agisstntpas paurvoler mais uniquement paurruer el détruire, ne laissant jamais <strong>de</strong>rrière eux aucune victimeen vie (sauf celles qui sont sauvées in-extremis parJ'arrivée<strong>de</strong>forcesarmtles: gangs. flics, m.). Ceruinesrumeurs suppuœntque les Nightbats SOnt en fait <strong>de</strong>s jeunes<strong>de</strong>quaniers huppés qui viennent s'encanailler en ruant <strong>de</strong>sIDnocents au hasard. Cette rumeur vient surtout du fait queles lunetœs <strong>de</strong> vision infrarouge sont très coûteuses. C'estsans compter sur le marchê noir qui fait fureur er qui permetà tour un chacun d'importer <strong>de</strong> reis équipements (<strong>de</strong>spays <strong>de</strong> l'Est par exemple).l1.Norwalk" ':'On note également pas mal <strong>de</strong> prosürution. <strong>de</strong> nombreux ,""bor<strong>de</strong>ls stmi-tolétés s'ouvrffitid tt reçoivenl ou livrent à ~--!domicile <strong>de</strong> jeunes femmes, y compris dans les quartiershuppés, souvent <strong>de</strong>man<strong>de</strong>urs. Là le boulot consiste sunoutCi Bienvenue à la Tumeur! »indiquent les tags aux cou-.i. protéger les mineures età ptnneureà celles qui le dési- leurs passées qui fanent sur les murs <strong>de</strong>s usines <strong>de</strong>CeJ\t d'en sorur.Norwalk, élu llautLa m.1in le quartier le plus gris <strong>de</strong> lA. laTumeur, quoi dl' plus évocateur. .. Norwalk est un cancerPour la panie asiate, le plus gros problème ce sont les quise développe à la périphérie est <strong>de</strong> la ville. l'anciennema<strong>de</strong>s. EUes montent <strong>de</strong>s saUes<strong>de</strong> jeu clan<strong>de</strong>stines, font banlieue rési<strong>de</strong>ntielle pour les dasses moyennl'S s'm.1ufildu ttafic d'alcool et <strong>de</strong> drogue, exoorquent<strong>de</strong>s droits <strong>de</strong> <strong>de</strong>s années uansformée en masse grouillante <strong>de</strong> tubes etprotection à <strong>de</strong>s commerçants déjà miséreux, dirigent <strong>de</strong>s <strong>de</strong> ruyauxqui courent sur <strong>de</strong>s faça<strong>de</strong>s grisâtres etdéchiquetées.réseaux <strong>de</strong> prostitution, etc. le lOUt dans ces fameusesLes rues infestées <strong>de</strong> camions déglingués (mais:ones d'habitat impénétrables. où la gran<strong>de</strong> majorité <strong>de</strong>s jamais <strong>de</strong> camions bennes) puent tellement que plusi1ics sont infourus <strong>de</strong> reconnaître un chinois d'un coœenet aucun chien ni chat ne daigne y rester. Des marées <strong>de</strong> ratsoù il suffit <strong>de</strong> dix minures à une personne pour disparaître. s'enfuient par les bouchesI.es tria<strong>de</strong>s se croient représentantes d'une traditionancestraIequi leur permet <strong>de</strong> vivre surIe dos <strong>de</strong> ceux qui n'olltdéjà presque rien, c'est un terrible tléau qu'il faut à tOUtprix _.d'~gout quand <strong>de</strong>s cloaquessuintent les surplus toxiques au moins une fois par jour. ..Si <strong>de</strong>s anges ont jamais habité à Norwalk, ils Ont <strong>de</strong>puislongtemps quitté ces Heuxconquis par <strong>de</strong>s incinéraœurséradiquer!venus directement <strong>de</strong>s enfers.lequarrierproduiterexporteunebonneparr<strong>de</strong>sprlrduits chimiques <strong>de</strong> Los Angeles. En moins <strong>de</strong> trente ans,cette petite municipalité minable a réussi. à force <strong>de</strong>magouilles politiques, <strong>de</strong>cllantages, <strong>de</strong> menaces fr d't'XtOrsions,à rmndre à pene vingt kilomètres canés, à jongleravec les enuepreneurs pour construire <strong>de</strong>s usines hypra prlrductives à <strong>de</strong>s prix déftant toute concunence asiatique, et àgaranrir un emploi stable mais cancérigène aux populationsréinsLllléesdans les puits (<strong>de</strong>s tours, mais vers le bas).tuangement, la ville <strong>de</strong> 1.osAngeles a fermé les yeux sur laproximité <strong>de</strong>s industries polluantes et dangereuses <strong>de</strong>szones rési<strong>de</strong>ntielles et <strong>de</strong>s cours d'eau. À croire que lespOts-<strong>de</strong>-vin étaient vraiment trts tlevk ...Depuis que DuPont <strong>de</strong> Nemours, Monsanto etPetrochemicals Inc. ont installé à Norwalk plusieurs sires <strong>de</strong>production <strong>de</strong> coUes, <strong>de</strong> solvants et <strong>de</strong> produits niués etnicrosés,lamunicipaliré a réduit <strong>de</strong> 40% le prix <strong>de</strong>s loyerssociaux où vivent les ouvriers. Suite à <strong>de</strong>s accords secrets,les ftrmes implantées à la Tumeur versent une lour<strong>de</strong> raxed'occupation<strong>de</strong>ssolsàlamunicipalité,cequ'ellespeuventse permerrre sans problème, vu les économies qu'elles fontsur les salaires <strong>de</strong>s ouvriers, les amen<strong>de</strong>s en cas <strong>de</strong> dégazagessauvagesetlesproâs...Depuis 2015, <strong>de</strong> nombreux arrêtés municipaux ontdéclaré <strong>de</strong>s responsabilités limitées voire <strong>de</strong>s immunitéspour les multinationalesconcemées en cas d'acci<strong>de</strong>nt ou <strong>de</strong>désasuechimique. Aucuneauaque judiciaire sur les conditions<strong>de</strong> [l'avait ni la ponution n'est possible tant que cesdécisionsofficieUes les protègent. les avoca.ts <strong>de</strong>s ftrmes <strong>de</strong>Norwalk er <strong>de</strong> lA se chargent <strong>de</strong> débouter les téméraires, etpas seulement <strong>de</strong>vant un juge ... Même les normes sismiques<strong>de</strong> sérurité ont été (
~siru<strong>de</strong>etdéshwnanisationfrappentconsécutivementlesvisiteurs <strong>de</strong> ce quanier. Que l'on ne visite pas en fait. Soit on yvit, soit on le uavmeviœ fait, soit on yva pour\e boulot. Dansles puits, \es enussements <strong>de</strong> populace rappellent les clapim<strong>de</strong>lAX.lesbarsdA>or<strong>de</strong>nt<strong>de</strong>décbetshumains,d'ouvriersquibossent toUte la joumh dans <strong>de</strong>s atmosphères irisées ettoxiques puis se cautérisent \es muqueuses aux vapeurs d'aJcoo\.Les jeunes femmes travaillent comme secrétaires, serveuses,suilHfaseu5es ou putains; dès qu'eUes Ont <strong>de</strong> la marmaille,elles resœnt chez elles à regar<strong>de</strong>r les œlé-noveUas ducâbledansleurespagnolnatal,enattendantquerentreleurmarlviolentetleUlsenfantsruoguk. S'i1srenO'entjamais ...Dans les usines se succè<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> grands enO'ep3ts surplombés<strong>de</strong>pouO'elles méralliques, <strong>de</strong>s alignements <strong>de</strong> cuves rouillées,<strong>de</strong>s corridors <strong>de</strong> ruyauxfumants et <strong>de</strong>s coursives glissanœs.Quelqueslaboratoiressontcachkdanslessous-sols,protégéspar <strong>de</strong>s caméras hightech,<strong>de</strong>spersoMels <strong>de</strong> sécurité annésjusqu'aux <strong>de</strong>nts et <strong>de</strong>s antichambres piégées aux gal toxiques.r-...... tmvCeCTl'W<strong>de</strong> sb.œrs a considétab1ementévolué <strong>de</strong>puis sa créalionen 2007. les petits jrunes qui \' ont créé ont décidé <strong>de</strong> sedémarqller<strong>de</strong> 1eurs confrères légèrementvio1ents pour s'exprimerdans la non-violence. Quelques anisttS du utW ont cornmencéà vendre Ialrgraffs à <strong>de</strong>s galeries <strong>de</strong> Cemral LA et ont puse pa)'l'l'Nuesua Casa, un perit pavillon rési<strong>de</strong>ntiel abarulonné.Au moment <strong>de</strong> l'exproptiation, ils ont conunencé <strong>de</strong>s grèves 3ela faim et une résistance passive pour gatdPr \eur havre <strong>de</strong> paîxau milieu <strong>de</strong>s chantiers. Après que crois <strong>de</strong> leurs membres sommorts cognés par <strong>de</strong>s « inconnus)),ilsontobœnugain<strong>de</strong>cause et ont pu gar<strong>de</strong>r leur casa enclavée au milieu <strong>de</strong>s cuveschimiques. Depuis,ilscontinuem leursactivitésarristiquesetprofessent leur message <strong>de</strong> paix dans les puits. Ils vivent <strong>de</strong>sdonations <strong>de</strong>s galeries qui achètent parfois leurs œuvresurbaines, et <strong>de</strong>s chèques donnés par les vieux <strong>de</strong>s quelquesgosses <strong>de</strong> riche qui goüœnt un peu la vie «dans la rue )). Maisenréalité,lesanciensdugroupeontpétélesplombsàforce<strong>de</strong>gober <strong>de</strong>s saletés. Ils prévoiem<strong>de</strong>puis plusieurs années unepurification <strong>de</strong>s cœurs et <strong>de</strong>s corps, en fait un sabor.a.gemassif <strong>de</strong>s usines. Pour l'instant, aucun n'a encore PlIles humes <strong>de</strong> \ancer«( l'Opération Bhopal ).Alors que certains méanos et ouvrierspassenlleurs loisirs à boire lM salairedans lesbaJssordî<strong>de</strong>sdllquanier,œrrainsa.utres se sont regroupés aucœur même d'une usinedésaffectéedans le seul but d'arrondirleurs finc; <strong>de</strong> mois eneustornisantvéhiculesetmatériel élecmmiqueque peuvent leurconfier les privi-
- Page 2 and 3: -. ... ~_ _ •• ~ J -..---1
- Page 4 and 5: a LiDwPluE SOCIAlE 4 3.4.Lesyakusa
- Page 6 and 7: 'ÉOPOLITIQ'JE'LOBAitde B. 1iger. I
- Page 8 and 9: La police est tout de même prkente
- Page 10 and 11: sont devenus de véritables petiœs
- Page 12 and 13: f~ LÉOPOLITIQ3E'LlOBALEni revendic
- Page 14 and 15: hlomètres au sud de San Catalina e
- Page 16 and 17: Co~ ~::etlesntsn y a huitîtes ~n f
- Page 18 and 19: LÉOPOLITIQ'JE. ~ LLbBAl.EOn a bien
- Page 20 and 21: origines. D'aucun soupçonnent que
- Page 22 and 23: \'ous rtuouvera quelque mois plus t
- Page 24 and 25: 1!n 'l' Iiiili!G ilil' j II iliiIII
- Page 26 and 27: Mais en fait, ce tableau somme tout
- Page 28 and 29: Les gangs de jeunes de la ville ne
- Page 30 and 31: '~ITIQ'JE'LOBALEilolcifiste. Ce n'e
- Page 32 and 33: ft. Hollywood • ::,:,Duboisdehoux
- Page 34 and 35: 9. UIJ{ ., :;:.Cet étrangtaaonyrne
- Page 36 and 37: u~_Mais la criminalité n'est pas r
- Page 40 and 41: \égiés qui connaissent l'erulroit
- Page 42 and 43: • "'Ill ..Même s'il poTte le nom
- Page 44 and 45: dmique, [esfornles incongrues d'un
- Page 46 and 47: 14. Pasadena •. :: :,l'asadena vi
- Page 48 and 49: Heureusement, la moyenne d'âge ass
- Page 50 and 51: vagabonds et de clochards près des
- Page 52 and 53: p\ustapageuseà\a plus extrêmede f
- Page 54 and 55: de vaStes places dkenes et silencie
- Page 56 and 57: tats meuruiers jusqu'au cœur de la
- Page 58 and 59: 'fO~ITIQ3E'LOBALE17. Temple City
- Page 60 and 61: [ JillparticipationsfinancièresS
- Page 62 and 63: .1"" __ ._I.1m1lTfCe modeste bâtim
- Page 64 and 65: Enil une explosion démograph.iqu~
- Page 66 and 67: 1111: IliI 1 l' !, 1 ' i Il '.Si la
- Page 68 and 69: 'ijTlONIDES CONflITSUne femme se te
- Page 70 and 71: )adis gardik secrète et considér
- Page 72 and 73: Parmirous lts taré$ qui ont choisi
- Page 74 and 75: les mhhodes du violeur som multiple
- Page 76 and 77: 2. les hoods ganysta '::,- la crimi
- Page 78 and 79: ~(gTlONDES CQNfllTSUI1lIDEIXappelam
- Page 80 and 81: En uti1isant des méthodes bruules
- Page 82 and 83: ",-,,,'tVIrruRttble.likethat'>'~lTl
- Page 85 and 86: ~l$TlilNIDES CONflITS ")Or, l~v~nte
- Page 88 and 89:
CcJI2.3. Les gangslatlllOS,,_C-Al1'
- Page 90 and 91:
~des années 70. Ooisonnemenc des m
- Page 92 and 93:
Que ses chds soitnten prison et dis
- Page 94 and 95:
Co) 2.4. NeWs Angels.«..J>a.y your
- Page 96 and 97:
s'étaient plus ou moins « légali
- Page 98 and 99:
'..1aucune filiation .l'II.'( les O
- Page 100 and 101:
qUI 0 environ deUK ons compte a son
- Page 102:
~1M'i1:>i,1 .. -sontprécituxauxrko
- Page 105 and 106:
'in ~E$T.lilN ~Iw(S CONfliTS .TW:"'
- Page 107 and 108:
-'=r" 1 il !lm!! Il i!PJI"I! Il i I
- Page 109 and 110:
~ijtlbN .IDES CONfliTS ~:rleur ra
- Page 111 and 112:
ij$TlIlNIDES CQNflITS ')i Il!panie
- Page 113 and 114:
,e0 :. -. r r lA otrtCHE DE lA MODE
- Page 116 and 117:
4. Les leCh ' Cl'imina~ : '.- la cr
- Page 118 and 119:
~ RII1IIAI!_~ '"UII1lIIII ...... lI
- Page 120:
chimiques ou toxiques,i destination
- Page 125 and 126:
La rumeur veut que de nambrtusl'S p
- Page 127 and 128:
~ESTIO~!IDES CONfliTS ~f:REn Califo
- Page 129 and 130:
C>J 51. le salMisrneLe satanisme re
- Page 131 and 132:
'ijtl'rlbE$ C'ONFlITS~rL. Les organ
- Page 133 and 134:
les criminologues spéciatistes du
- Page 135 and 136:
évérend Goodstone ttsa femme Cami
- Page 137 and 138:
· ~ijTIQN rIDES CONflITS 1puisque
- Page 139 and 140:
l . 'f$JIIlNDES CONfliTS'L'exrrême
- Page 141:
1i1!!)' li1"1 ' i ! ;1 IlIII
- Page 145 and 146:
mnONIDE3 CONflITSvictime (vivante o
- Page 147 and 148:
3NE$EMAINEElnNFERpour vos personnag
- Page 149 and 150:
€'J 1.1. Lundi 15 juillet 2030En
- Page 151 and 152:
3NESEMAINEEffENFER: Il.1111 1.1111I
- Page 153 and 154:
Il ne devrait pas falloir trop de t
- Page 155 and 156:
3NE$WIUNEEN ENFERles personnages vi
- Page 157 and 158:
3NElEMAINEEN ENFER(:>::1 U. lundi 2
- Page 159 and 160:
UNE iEM9IN.EEN ENFERElle ne pourra
- Page 161 and 162:
que les personnages ne se soient pa
- Page 163 and 164:
, ~NE aEMAlN,EEN ENFERbalcon extér
- Page 165 and 166:
UNE S,EMAINEEN ENFERsituation peu c
- Page 167 and 168:
eu l'intelligence de n'en laisser a
- Page 169 and 170:
, •• 1r ~l 'IIIii.i Iii1 Il~J 2
- Page 171 and 172:
philosophie réaliste (une doctrine
- Page 173 and 174:
3NE$EMAINEEN ENFERCorYUnL .. 11: ..
- Page 175 and 176:
..3NESEMAINEEi'Uf4FERcriminels. Arr