variostar 247 variostar 317, 317-2 operating instructions ... - dpiaca

!"#$%&' & " $Indication défaut ... illuminée quand l’appareil est thermiquementsurchargéeIndication volt / ampèremètre (option) ... indique la tension etl’intensité du courant de soudageFiche de réseau, câble de réseauRaccord central de la torche ... pour raccorder la torcheCâble de mise à la masse avec pince d’attachement sur la pièce à usinerDouille de commande de la torche ... pour raccorder la fiche decommande de la torcheFig.5 Face avance de fil Vario 8Interrupteur de réseau On/Off ... à indication intégrée "prêt à être misen service" (illuminée quand l’interrupteur est mis en service)Commutateur à échelons... subdivise la gamme de marche à vide etde tension de soudage et la gamme de puissance de soudage del’installation de soudage en 10 échelons (VST 247) ou 15 échelons (VST317, 317-2) respectivement.Régulateur du temps de soudage à intervalle et du temps depointage ... fonction attribuée suivant mode de fonctionnementFonctionnement à intervalle à 2 temps, à intervalle à 4 temps....pour réglerle temps de soudage à intervalle t1 (champ d’action recommandé: 0,1 -5,0 sec.)Pointage.... pour régler le temps de pointage et le temps d’allumage de l’arclors du pointage MIG/MAG (gamme de réglage: 0,1 - 5,0 sec.)Sélecteur mode de fonctionnement ... pour sélectionner le mode defonctionnement- fonctionnement à 2 temps- fonctionnnement à 4 temps- fonctionnement à intervalle à 2 temps- fonctionnement à intervalle à 4 temps- introduction de fil- pointageDouille du faisceau de câbles de connexion ... pour raccorder lefaisceau de câbles de connexion à la VST 317-2Douille de courant du faisceau de câbles de connexion ... pourraccorder le faisceau de câbles de connexion à la VST 317-2Passage du tuyau flexible de gazTable de réglage des paramètres de soudage ... aide à l’ajustage pourla détermination du point de travail (à l’intérieur de la couverture latérale)Note! Quand la VST 317/317-2 - version 3x400/500V CA est opérée sur leréseau de 3x400V CA la table de réglage des paramètres de soudage n’estpas valide.Entraînement à 2 galetsCommutateur de polarité... pour commuter la polarité de l’électrode;p.ex. lors du soudage de fils de soudage au pole négatif (au côté intérieurde la source de courant VST 317/317-2)Fusible de l’alimentation de l’équipement électronique (1A à actionretardée)Porte-bobine ... support et fixation de bobines standardisées de fil desoudage jusqu’à 20 kg au maximumDouille de connexion de gaz de protectionRégulateur de vitesse de fil ... pour régler la vitesse du filéchelle graduée noire....pour régler sans intervalle la vitesse de fil de 1- 18 m/min en service standard ou manueléchelles graduées rouges....chaque fois une échelle graduée pour gaz deprotection CO 2et gaz mixte avec un diamètre de fil de 0,8 mm (VST 247)et 1,0 mm (VST 317). Les échelles graduées sont pourvues de marquespour la position actuelle de l’interrupteur à échelons et servent d’aide auréglage (monomatique).Pour les fils de soudage d’un diamètre de 0,6 ou 1,0 mm (VST 247) et 0,8ou 1,2 mm (VST 317 / 317-2) il faut utiliser l’échelle graduée noire intérieurede 1 - 18 m/min pour régler la vitesse de fil suivant les gaz de protectioncorrespondants moyennant les tables de réglage correspondantes.Note! L’avance de fil Vario 8 est pourvue seulement de l’échelle graduée noire1- 18 m/min. Elle sert à régler la vitesse de fil sans intervalle moyennant latable de réglage correspondante des paramètres de soudage.Fig.6Régulateur interne / Vue d’en hautNote! Le temps de prédébit de gaz (0,25 sec) ainsi que le temps de postdébitde gaz (1,0 sec) sont réglés de manière fixe.FRANÇAIS7