variostar 247 variostar 317, 317-2 operating instructions ... - dpiaca

AludrähteFe + CrNiFülldrähteAluminium wiresFe + CrNiFilling wiresFils d'aluminiumFe + CrNiFils de remplissageHalbrundnutTrapeznutHalbrundnut gerilltsemicircular groovetrapezoid groovesemicircular groove knurledGorge demi-rondeGorge trapeziodaleGorge demi-ronde cannelé2-ROLLENSYSTEM2-WHEEL-DRIVESYSTEME D'ENTRAINEMENT A 2 GALETS2 - Rollensystem2 - wheel-driveSystem d'entraînement à 2 galets3 214-ROLLENSYSTEM / 2-ROLLENSYSTEM4-WHEEL-DRIVE / 2-WHEEL-DRIVESYSTEME D'ENTRAINEMENT A 4 GALETS / A 2 GALETS4 - Rollensystem4 - wheel-driveSystem d'entraînement à 4 galets2 32 32242 - Rollensystem2 - wheel-driveSystem d'entraînement à 2 galets2243Nutformslot formForm de gorgeHalbrundnut glatt Zahntrieb Stahlsemicircular groovesmooth steel teethGorge demi-ronde planeCommande par engrenages fusilTrapeznut Zahntrieb Stahltrapezoid groove steel teethGorge trapeziodale Commande parengrenages fusil*Halbrundnut gerillt Zahntrieb Stahlsemicircular groove knurled steelteethGorge demi-ronde cann-eléCommande par engrenages fusil**Draht Øwire diameterDiamètre de fil1 Triebrolle mit Nut 2 Druckrolle mit Nut 3 Druckrolle ohne Nut2 Druckrolle mit Nut 3 Druckrolle ohne Nut 4drive roll with grooveGalet d'entraînement avec gorgepressure roll with grooveGalet de pressure avec gorgepressure roll without grooveGalet de pressure sans gorgepressure roll with grooveGalet de pressure avec gorgepressure roll without grooveGalet de pressure sans gorgeStk.pcs.pc.Artikel-Nummerarticle-numberNumèro d'articleStk.pcs.pc.Artikel-Nummerarticle-numberNumèro d'articleStk.pcs.pc.Artikel-Nummerarticle-numberNumèro d'articleDraht Øwire diameterDiamètre de filAntriebsraddriving rollRoue motriceØ0,8 1 42.0001.1610 1 42.0001.1612 Ø0,8 4 2 42.0001.1612 1 44.0001.0683Ø0,9 1 42.0001.1827 1 42.0001.1828 Ø0,9 4 2 42.0001.1828 1 44.0001.0683Ø1,0 1 42.0001.1611 1 42.0001.1613 Ø1,0 4 2 42.0001.1613 1 44.0001.0683Ø1,2 1 42.0001.0382 1 42.0001.0385 Ø1,2 4 2 42.0001.0385 1 44.0001.0683Ø1,6 1 42.0001.0383 1 42.0001.0386 Ø1,6 4 2 42.0001.0386 1 44.0001.0683Ø2,0 1 42.0001.1609 1 42.0001.1608 Ø2,0 4 2 42.0001.1608 1 44.0001.0683Ø2,4 1 42.0001.1655 1 42.0001.1656 Ø2,4 4 2 42.0001.1656 1 44.0001.0683Ø3,2 1 42.0001.1837 1 42.0001.1838 Ø3,2 4 2 42.0001.1838 1 44.0001.0683Stk.pcs.pc.Artikel-Nummerarticle-numberNumèro d'articleStk.pcs.pc.Artikel-Nummerarticle-numberNumèro d'articleStk.pcs.pc.Artikel-Nummerarticle-numberNumèro d'articleØ0,8 1 42.0001.2767 *1 42.0001.1732 *Ø0,8 2 1 42.0001.1584 2 1 42.0001.1732 * 1 44.0001.0683Ø0,8 1 42.0001.1582 1 42.0001.1732 *Ø1,0 2 1 42.0001.1585 2 1 42.0001.1732 * 1 44.0001.0683Ø1,0 1 42.0001.2824*1 42.0001.1732 *Ø1,2 2 1 42.0001.1361 2 1 42.0001.1732 * 1 44.0001.0683Ø1,0 1 42.0001.1583 1 42.0001.1732 *Ø1,6 2 1 42.0001.1362 2 1 42.0001.1732 * 1 44.0001.0683Ø1,2 1 42.0001.1321 1 42.0001.1732 *Ø2,0 2 1 42.0001.1575 2 1 42.0001.1732 * 1 44.0001.0683Ø1,6 1 42.0001.1322 1 42.0001.1732 *Ø2,0 1 42.0001.1574 1 42.0001.1732 *Ø1,2 1 42.0001.0403 1 42.0001.0404 Ø1,2 4 2 42.0001.0404 1 44.0001.0683Ø1,6 1 42.0001.0378 1 42.0001.0352 Ø1,6 4 2 42.0001.0352 1 44.0001.0683Ø2,0 1 42.0001.0379 1 42.0001.0353 Ø2,0 4 2 42.0001.0353 1 44.0001.0683Ø2,4 1 42.0001.0380 1 42.0001.0354 Ø2,4 4 2 42.0001.0354 1 44.0001.0683Ø2,8 1 42.0001.0432 1 42.0001.0433 Ø2,8 4 2 42.0001.0433 1 44.0001.0683Ø3,2 1 42.0001.0401 1 42.0001.0402 Ø3,2 4 2 42.0001.0402 1 44.0001.068340.0006.0507 2/96*Rollen sind ohne ZahntriebRolls without teethRoues sans commande par engrenages*Rollen sind ohne Zahntrieb Anzahl der Rollen bei 2-RollensystemRolls without teeth Piece of rolls at 2-wheel-drive* Roues sans commande par engrenages Nombre des roues de la système d'entraînement à 2 galetsud_fr_st_mp_00094 011999