12.07.2015 Views

Câbles de décomposeur PUR pour chaînes porte-câbles

Câbles de décomposeur PUR pour chaînes porte-câbles

Câbles de décomposeur PUR pour chaînes porte-câbles

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Cables para ca<strong>de</strong>nas portacables <strong>de</strong> carga permanente LÜTZE SUPERFLEX ®Evitar paros <strong>de</strong> producción con cables LÜTZE SUPERFLEX ®Las partes <strong>de</strong> la máquina o <strong>de</strong> la instalación en constante movimiento están sometidas a condiciones <strong>de</strong> funcionamiento extremas.Tiempos <strong>de</strong> ciclo elevados o altas velocida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>de</strong>splazamiento en el modo <strong>de</strong> funcionamiento permanente requieren más prestaciones <strong>de</strong>que un cable “normal” nos pue<strong>de</strong> ofrecer. Paros por elección <strong>de</strong> material no a<strong>de</strong>cuado no se lo pue<strong>de</strong> permitir ninguna empresa competitiva.Los resultados son: averías, cortes en la alimentación eléctrica y en la transmisión <strong>de</strong> señales, la parada <strong>de</strong> la máquina y finalmente la pérdida<strong>de</strong> producción.Somos lí<strong>de</strong>res <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace 25 años en el <strong>de</strong>sarrollo y la fabricación <strong>de</strong> cables flexibles para esfuerzo continuo <strong>de</strong> fatiga a la flexión.Con LÜTZE SUPERFLEX ® hemos <strong>de</strong>sarrollado un programa <strong>de</strong> cables <strong>de</strong> control que se caracteriza por su extraordinaria capacidad <strong>de</strong> carga y,por ello, está diseñado para condiciones <strong>de</strong> funcionamiento extremas – como, p. ej. en ca<strong>de</strong>nas portacables. Por la estructura especial <strong>de</strong>l cabley los aislamientos libres <strong>de</strong> adherencia, los cables tienen plena libertad <strong>de</strong> movimiento y pue<strong>de</strong>n compensar las cargas que aparezcan. Estoconlleva una buena flexibilidad y la mayor protección posible frente a roturas <strong>de</strong> conductores.Nuestros cables LÜTZE SUPERFLEX® están presente mundialmente en las aplicaciones <strong>de</strong> movimiento contínuo. Gracias a su robustez soncapaces <strong>de</strong> satisfacer las más altas exigencias. Son flexibles, versátiles y fiables.Flexibilidad:Los cables LÜTZE SUPERFLEX® son especialmente aptos para aplicaciones en contínuo movimiento ya que soportan pequeños radios <strong>de</strong> flexión,largos recorridos <strong>de</strong> <strong>de</strong>splazamiento y gran<strong>de</strong>s velocida<strong>de</strong>s y aceleraciones.Versatilidad:Debido a la gran variedad <strong>de</strong> materiales con diferentes características, resistencias químicas y certificaciones, fácilmente se encuentra el cableóptimo LÜTZE SUPERFLEX® para cada aplicación.Fiabilidad:Los cables LÜTZE SUPERFLEX® han sido diseñados durante 25 años con excelentes acreditaciones en miles <strong>de</strong> instalaciones. Pruebas <strong>de</strong>larga duración en clientes <strong>de</strong> renombre se han interrumpido <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 11 millones <strong>de</strong> ciclos al no <strong>de</strong>tectar ningún fallo en los cables.Los cables LÜTZE SUPERFLEX ® están concebidos en cuanto a construcción, selección <strong>de</strong> material y técnica <strong>de</strong> producción para lasmáximas exigencias a sistemas <strong>de</strong> conducción <strong>de</strong> energía. Las exigencias esperadas son:Tipo Trayecto <strong>de</strong> Radio <strong>de</strong> flexión = Velocidad Aceleración Ciclos <strong>de</strong><strong>de</strong>splazamiento (m) factor x Ø <strong>de</strong> cable (mm) (m/s) (m/S 2 ) flexión (aprox. mill.)LÜTZE SUPERFLEX ® PLUS N <strong>PUR</strong> ≤ 100 ≥ 7,0 x Ø ≤ 5 ≤ 10 2≤ 20 ≥ 7,0 x Ø ≤ 5 ≤ 10 10≤ 5 ≥ 10 x Ø ≤ 3 ≤ 5 20LÜTZE SUPERFLEX ® PLUS N(C) <strong>PUR</strong> ≤ 100 ≥ 10 x Ø ≤ 5 ≤ 10 2≤ 20 ≥ 10 x Ø ≤ 5 ≤ 10 10≤ 5 ≥ 12 x Ø ≤ 3 ≤ 5 20LÜTZE SUPERFLEX ® PLUS N(C) <strong>PUR</strong>Motor/Servo ≥ 4 mm 2 ≤ 40 ≥ 10 x Ø ≤ 3,5 ≤ 5 5LÜTZE SUPERFLEX ® PLUS N(C) <strong>PUR</strong>Motor (mit Zwischenmantel) ≤ 100 ≥ 10 x Ø ≤ 3,5 ≤ 5 5LÜTZE SUPERFLEX ® N <strong>PUR</strong> ≤ 40 ≥ 10 x Ø ≤ 4 ≤ 5 3≤ 20 ≥ 10 x Ø ≤ 4 ≤ 5 5LÜTZE SUPERFLEX ® N(C) <strong>PUR</strong> ≤ 40 ≥ 12 x Ø ≤ 4 ≤ 5 3≤ 20 ≥ 12 x Ø ≤ 4 ≤ 5 5LÜTZE SUPERFLEX ® TPE ≤ 40 ≥ 10 x Ø ≤ 4 ≤ 5 3≤ 20 ≥ 10 x Ø ≤ 4 ≤ 5 5LÜTZE SUPERFLEX ® (C)TPE ≤ 40 ≥ 12 x Ø ≤ 4 ≤ 5 3≤ 20 ≥ 12 x Ø ≤ 4 ≤ 5 5LÜTZE SUPERFLEX ® N ≤ 15 ≥ 10 x Ø ≤ 5 ≤ 10 5≤ 5 ≥ 12 x Ø ≤ 3 ≤ 5 10LÜTZE SUPERFLEX ® N (C) Y ≤ 15 ≥ 12 x Ø ≤ 5 ≤ 10 5≤ 5 ≥ 15 x Ø ≤ 3 ≤ 5 10LÜTZE SUPERFLEX ® TRONIC (C) <strong>PUR</strong> ≤ 20 ≥ 12 x Ø ≤ 5 ≤ 10 5LÜTZE SUPERFLEX ® TRONIC (C) <strong>PUR</strong> TP ≤ 20 ≥ 12 x Ø ≤ 5 ≤ 10 5LÜTZE SUPERFLEX ® BUS <strong>PUR</strong> ≤ 15 ≥ 12 x Ø ≤ 3 ≤ 5 3LÜTZE SUPERFLEX ® BUS (C)Y ≤ 10 ≥ 15 x Ø ≤ 3 ≤ 5 2Para cumplir estos valores, se <strong>de</strong>be realizar una selección óptima <strong>de</strong> la ca<strong>de</strong>na y una correcta y cuidadosa instalación (véase instrucciones <strong>de</strong>montaje).Los valores indicados son cargas límite admisibles, ante todo, un mayor radio <strong>de</strong> flexión y pequeños números <strong>de</strong> conductores repercuten positivamentesobre la duración esperada. La indicación <strong>de</strong> radios <strong>de</strong> flexión mínimos en cables se refiere a la aplicación <strong>de</strong> temperaturas normales.Según el caso <strong>de</strong> aplicación se pue<strong>de</strong>n sobrepasar los valores aproximados especificados. Permita que le aconsejemos en cada caso.2.24

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!