Câbles moteur <strong>PUR</strong> classe 6 <strong>pour</strong> chaînes <strong>porte</strong>-câblesLÜTZE SUPERFLEX ® PLUS M <strong>PUR</strong> 0,6/1 kVCâble d'alimentation moteurDomaine d'utilisation• Embout <strong>de</strong> câblage moteur, spécial dans les constructions <strong>de</strong>machines et d'appareils, techniques <strong>de</strong> transport et <strong>de</strong> convoyage• Gaine entièrement en polyuréthane, isolation <strong>de</strong>s conducteursTPE/HGI<strong>pour</strong> utilisation en chaîne <strong>porte</strong>-câbles. Accepte <strong>de</strong>s conditionséprouvantes. Bonne tenue aux graisses et aux réfrigérantscorrosifs• Adapté à l'environnement industriel, machines et installationsCaractéristiques• Très bonne résistance aux flexions répétitives• Faible adhérence, résistance à l'abrasion, dureté à l'entaille,résiste au déchirement• Résistance aux effets <strong>de</strong> l'hydrolyse, aux microbes et à la décomposition• Résistant aux intempéries, à l'ozone et aux UV (conditions <strong>de</strong>luminosité normales)• Bonne résistance dans le temps, bonne tenue à l'eau <strong>de</strong> mer• Très bonne stabilité aux réfrigérants et aux graisses• Très bonne stabilité aux huiles, graisses, essences sans alcool etkérosène (voir les informations techniques)• Exempt <strong>de</strong> vernis corrosif (sans LABS), conforme RoHSCaractéristiques techniquesHomologation UL 1000 V 80 °CTension nominaleU 0 /U0,6/1 kVTension d'essai4000 VRésistance d'isolement mini 500 MΩ × kmPlage <strong>de</strong> températureen mouvement -25 °C à +80 °Cen fixe -40 °C à +80 °CRayon <strong>de</strong> courbure minimumen mouvement D × 7,5en fixe D × 4Com<strong>porte</strong>ment à la flamme Ignifugé selonVDE 0482 Partie 265-2 ;DIN EN 50265-2 ;CEI 60332-1 ;UL 1581 section 1080 VW-1;CSA FT 1sans halogène selon DIN EN 202641-1,EN 50267-2-1, EN 60684-2RéférenceNombre <strong>de</strong> conducteurs et sectionDiamètreextérieurmmPoidskg/100 mTeneur encuivrekg/100 m111370 4G1,5 7,7 12,1 5,8111371 4G2,5 9,3 14,3 9,6111372 4G4 10,8 23,3 15,4111373 4G6 12,9 32,8 23,1111374 4G10 15,5 52,5 38,4111375 4G16 18,8 99,0 61,4111376 4G25 23,7 120,0 96,0111377 4G35 27,0 185,0 134,4111378 4G50 31,8 245,0 192,0111545 5G4 12,1 28,5 19,4111430 5G6 14,5 40,0 28,9111429 5G10 18,2 75,0 49,0111548 5G16 20,8 116,6 76,8111549 5G25 26,3 148,0 121,0Construction• Conducteur en cuivre nu, fils fins selon DIN VDE 0295 Cl. 6 ouIEC 60228 cl. 6• Isolation spéciale <strong>de</strong> conducteur TPE/HGI, homologation UL• Conducteurs noirs avec marquage blanc• Mise à la terre vert/jaune selon DIN EN 50334G = avec conducteur <strong>de</strong> protection vert/jaune ; × = sans conducteur<strong>de</strong> protection• Conducteurs câblés sans contrainte, longueurs <strong>de</strong> pas optimisées• Couche en non tissé sur le toron <strong>de</strong> conducteurs• Gaine rugueuse anti-adhérente, entièrement en polyuréthane• Couleur <strong>de</strong> la gaine noirRAL 9005Ces produits CE sont conformes aux directives CE sur la bassetension73/23/CEE ou 93/68/CEE3.6
Câbles classe 6 <strong>pour</strong> chaînes <strong>porte</strong>-câblesLÜTZE SUPERFLEX ® PLUS <strong>PUR</strong> 0,6/1kVLÜTZE SUPERFLEX ® PLUS (C) <strong>PUR</strong> 0,6/1kVCâble d'alimentation moteurDomaine d'utilisation• Câble conducteur <strong>de</strong> puissance, spécial dans les constructions<strong>de</strong> machines et d'appareils, techniques <strong>de</strong> transport et <strong>de</strong> convoyage• En tant que câble d'alimentation moteur ou circuit <strong>de</strong> mise à laterre• Gaine en <strong>PUR</strong> et isolation TPE <strong>de</strong> conducteur très compatible<strong>pour</strong> chaîne <strong>porte</strong>-câbles, dans <strong>de</strong>s conditions d'utilisation trèsdifficiles et <strong>de</strong>s graisses et réfrigérants corrosifs• Adapté à l'environnement industriel, machines et installationsCaractéristiques• Ignifugé, auto-extinguible• Sans halogène, sans gaz nocif• Très bonne résistance aux flexions répétitives• Faible adhérence, résistance à l'abrasion, dureté à l'entaille,résiste au déchirement• Résistance aux effets <strong>de</strong> l'hydrolyse, aux microbes et à la décomposition• Résistant aux intempéries, à l'ozone et aux UV (conditions <strong>de</strong>luminosité normales)• Bonne résistance dans le temps, bonne tenue à l'eau <strong>de</strong> mer• Très bonne stabilité aux réfrigérants et aux graisses• Très bonne stabilité aux huiles, graisses, essences sans alcool etkérosène• Exempt <strong>de</strong> vernis corrosif (sans LABS), conforme RoHSCaractéristiques techniquesHomologation UL 1000 V 80 °CTension nominaleU 0 /U0,6/1 kVTension d'essai4000 VRésistance d'isolement mini 200 MΩ × kmPlage <strong>de</strong> températureen mouvement -25 °C à +80 °Cen fixe -40 °C à +80 °CRayon <strong>de</strong> courbure minimumen mouvement D × 7,5en fixe D × 6Com<strong>porte</strong>ment à la flamme Ignifugé selonVDE 0482 Partie 265-2 ;DIN EN 50265-2 ;CEI 60332-1 ;UL 1581 section 1080 VW-1;CSA FT 1sans halogène Selon DIN EN 50264-1; EN 50267-2-1 et EN 60684-2RéférenceNombre <strong>de</strong> conducteurs/section/couleurs <strong>de</strong>s conducteursDiamètreextérieurmmPoidskg/100 mTeneur encuivrekg/100 mSans blindage, noir111135 1×4 6,4 6,6 3,7111136 1×6 7,1 9,0 5,6111126 1×10 8,4 13,8 9,3111127 1×16 9,8 20,5 14,8111128 1×25 11,4 30,6 23,3111129 1×35 13,4 43,1 32,6111130 1×50 15,2 57,2 47,8111131 1×70 16,6 78,3 64,5111132 1×95 19,2 104,3 88,8111133 1×120 22,2 130,2 120,0Sans blindage, isolation et gaine verte/jaune111242 1G4 6,4 6,6 3,7111241 1G6 7,1 9,0 5,6111243 1G10 8,4 13,8 9,3111197 1G16 9,8 20,5 14,8111337 1G25 11,4 30,6 23,3111285 1G35 13,4 43,1 32,6Avec blindage CU, noir111287 (1×4) 7,0 8,6 5,5111288 (1×6) 7,7 11,5 7,7111289 (1×10) 9,0 17,1 12,1111290 (1×16) 10,4 24,1 18,1111291 (1×25) 12,0 35,3 27,3111292 (1×35) 14,0 48,1 37,3111293 (1×50) 15,8 63,1 53,1111294 (1×70) 17,4 85,3 70,6111295 (1×95) 20,2 114,6 98,0111296 (1×120) 23,4 143,1 132,0Construction• Conducteur en cuivre nu, fils fins selon DIN VDE 0295 classe 6,IEC 60228 class 6• Isolation <strong>de</strong>s conducteurs en TPE spécial, homologation UL• Blindage tressé (en option) en fils <strong>de</strong> cuivre étamés, couvertureoptique ≥ 85 %.• Gaine rugueuse anti-adhérente, entièrement en polyuréthane• Couleur <strong>de</strong> la gaine noir RAL 9005; vert/jaune sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>Ces produits CE sont conformes à la directive CE sur la basse tension2006/95/CE3.7
- Page 1 and 2:
Cable SolutionsLÜTZEInstallation d
- Page 3 and 4:
Bienvenue chez LützeInstallation S
- Page 5 and 6:
e« La compétitivité de notre ind
- Page 7 and 8:
Chapitre 7: Câbles électroniques
- Page 9:
Table des MatièresLÜTZE-SILFLEX®
- Page 12 and 13:
Table des MatièresCONDUFLEX gaine
- Page 14 and 15:
Cordons servomoteur puissance et si
- Page 16 and 17:
Systèmes sur mesures - A la hauteu
- Page 18 and 19:
Cordons servomot. PUR avec frein po
- Page 20 and 21:
Cordons servomot. PUR avec frein po
- Page 22 and 23:
Cordons servomoteurs PUR avec frein
- Page 24 and 25:
Cordons servomot. PUR avec frein po
- Page 26 and 27:
Cordons servomoteurs PVC avec frein
- Page 28 and 29:
Cordons servomot. PUR sans frein po
- Page 30 and 31:
Cordons servomot. PUR sans frein po
- Page 32 and 33:
Câbles de décomposeur PUR pour po
- Page 34 and 35:
Câbles de décomposeur PUR pour po
- Page 36 and 37: Câbles de décomposeur PUR pour po
- Page 38 and 39: Câbles de servomoteur PUR pour cha
- Page 40 and 41: Câbles servomoteursSelon la norme
- Page 42 and 43: Câbles pour codeursSelon la norme
- Page 44 and 45: Câbles pour servomoteurSelon la no
- Page 46 and 47: Câbles moteursSelon la norme SEWDo
- Page 48 and 49: Rallonges pour moteurs équipés de
- Page 50 and 51: Câbles résolvers et codeursSelon
- Page 52 and 53: Câble de patch blindéCâble Patch
- Page 54 and 55: PUR câbles en spirale · non blind
- Page 56 and 57: Notes1.44
- Page 58 and 59: Câbles pour chaînes porte-câbles
- Page 60 and 61: Câbles PUR classe 6 pour chaînes
- Page 62 and 63: Câbles PUR classe 6 pour chaînes
- Page 64 and 65: Câbles TPE classe 6 pour chaînes
- Page 66 and 67: Câbles PVC chaîne porte-câblesL
- Page 68 and 69: Câbles PVC non-blindés pour chaî
- Page 70 and 71: Câbles PVC pour chaîne porte-câb
- Page 72 and 73: Câble PUR capteur classe 6 pour ch
- Page 74 and 75: Câbles PUR classe 6 pour chaînes
- Page 76 and 77: Câbles PVC chaîne porte-câblesL
- Page 78 and 79: Selección de cadenas y cables - Mo
- Page 80 and 81: Cables para cadenas portacables de
- Page 82 and 83: Câbles servo • SommaireNo. 1 No.
- Page 84 and 85: Câbles moteur PUR classe 6 pour ch
- Page 88 and 89: Câbles de signaux PUR pour chaîne
- Page 90 and 91: Câbles de signaux PUR pour chaîne
- Page 92 and 93: Câbles de servo en PVCLÜTZE-SILFL
- Page 94 and 95: Notes3.14
- Page 96 and 97: Câbles Bus et Réseaux • Sommair
- Page 98 and 99: Câbles de Bus PUR · pour chaînes
- Page 100 and 101: Câbles de Bus PUR · pour chaînes
- Page 102 and 103: Câbles de Bus · pour chaînes por
- Page 104 and 105: Câbles de Bus PUR · pour chaînes
- Page 106 and 107: Câbles bus et Ethernet industrielC
- Page 108 and 109: Câble Robot • SommaireNo. 1 No.
- Page 110 and 111: PUR Câbles Robots · L'excellente
- Page 112 and 113: PUR Câbles Robots · L'excellente
- Page 114 and 115: Câbles de contrôle • SommaireNo
- Page 116 and 117: Câbles de contrôle PUR · non bli
- Page 118 and 119: Câbles PUR pour appareils portatif
- Page 120 and 121: Câbles de contrôle en PVC · non
- Page 122 and 123: Câble de contrôle en PVC · blind
- Page 124 and 125: Câble blindé pour moteur et conve
- Page 126 and 127: Câble Tray avec homologation UL/TC
- Page 128 and 129: Câbles de contrôle en PVCLÜTZE-S
- Page 130 and 131: Câbles de contrôle en PVC · non
- Page 132 and 133: Notes6.20
- Page 134 and 135: Câbles électroniques sans halogè
- Page 136 and 137:
Câbles électroniques sans halogè
- Page 138 and 139:
Câbles électroniques sans halogè
- Page 140 and 141:
Câbles électroniques en PVC · no
- Page 142 and 143:
Câbles électroniques PVC · non b
- Page 144 and 145:
Câbles électroniques PVC · blind
- Page 146 and 147:
Câbles en PUR actionneurs - capteu
- Page 148 and 149:
Câbles résistants haute températ
- Page 150 and 151:
Câbles de commande résistant à l
- Page 152 and 153:
Câble de commande silicone armé e
- Page 154 and 155:
Monoconducteur haute température i
- Page 156 and 157:
Notes8.10
- Page 158 and 159:
Interfaces détecteurs-actionneurs
- Page 160 and 161:
Interfaces détecteurs-actionneurs
- Page 162 and 163:
Interfaces détecteurs-actionneurs
- Page 164 and 165:
Interfaces détecteurs-actionneurs
- Page 166 and 167:
Interfaces détecteurs-actionneurs
- Page 168 and 169:
Interfaces détecteurs-actionneurs
- Page 170 and 171:
Interfaces détecteurs-actionneurs
- Page 172 and 173:
Interfaces détecteurs-actionneurs
- Page 174 and 175:
Interfaces détecteurs-actionneurs
- Page 176 and 177:
Interfaces détecteurs-actionneurs
- Page 178 and 179:
Interfaces détecteurs-actionneurs
- Page 180 and 181:
Interfaces détecteurs-actionneurs
- Page 182 and 183:
Interfaces détecteurs-actionneurs
- Page 184 and 185:
Interfaces détecteurs-actionneurs
- Page 186 and 187:
Interfaces détecteurs-actionneurs
- Page 188 and 189:
Interfaces détecteurs-actionneurs
- Page 190 and 191:
Interfaces détecteurs-actionneurs
- Page 192 and 193:
Interfaces détecteurs-actionneurs
- Page 194 and 195:
Interfaces détecteurs-actionneurs
- Page 196 and 197:
Interfaces détecteurs-actionneurs
- Page 198 and 199:
Interfaces détecteurs-actionneurs
- Page 200 and 201:
Interfaces détecteurs-actionneurs
- Page 202 and 203:
Interfaces détecteurs-actionneurs
- Page 204 and 205:
Interfaces détecteurs-actionneurs
- Page 206 and 207:
Interfaces détecteurs-actionneurs
- Page 208 and 209:
Interfaces détecteurs-actionneurs
- Page 210 and 211:
Interfaces détecteurs-actionneurs
- Page 212 and 213:
Interfaces détecteurs-actionneurs
- Page 214 and 215:
Interfaces détecteurs-actionneurs
- Page 216 and 217:
Interfaces détecteurs-actionneurs
- Page 218 and 219:
Interfaces détecteurs-actionneurs
- Page 220 and 221:
Interfaces détecteurs-actionneurs
- Page 222 and 223:
Interfaces détecteurs-actionneurs
- Page 224 and 225:
Interfaces détecteurs-actionneurs
- Page 226 and 227:
Interfaces détecteurs-actionneurs
- Page 228 and 229:
Interfaces détecteurs-actionneurs
- Page 230 and 231:
Interfaces détecteurs-actionneurs
- Page 232 and 233:
Interfaces détecteurs-actionneursC
- Page 234 and 235:
Notes9.78
- Page 236 and 237:
Presse-étoupes et accessoiresCable
- Page 238 and 239:
Presse-étoupes et accessoires - G
- Page 240 and 241:
Presse-étoupes et accessoiresCable
- Page 242 and 243:
Presse-étoupes et accessoiresCable
- Page 244 and 245:
Presse-étoupes et accessoiresCable
- Page 246 and 247:
Presse-étoupes et accessoiresPress
- Page 248 and 249:
Presse-étoupes et accessoiresPress
- Page 250 and 251:
Presse-étoupes et accessoiresRacco
- Page 252 and 253:
Presse-étoupes et accessoiresRédu
- Page 254 and 255:
Presse-étoupes et accessoiresRédu
- Page 256 and 257:
Presse-étoupes et accessoiresObtur
- Page 258 and 259:
Presse-étoupes et accessoiresPress
- Page 260 and 261:
Presse-étoupes et accessoiresPress
- Page 262 and 263:
Presse-étoupes et accessoiresPress
- Page 264 and 265:
Presse-étoupes et accessoiresPress
- Page 266 and 267:
Presse-étoupes et accessoiresPress
- Page 268 and 269:
Presse-étoupes et accessoiresSerre
- Page 270 and 271:
Presse-étoupes et accessoiresRacco
- Page 272 and 273:
Presse-étoupes et accessoiresContr
- Page 274 and 275:
Presse-étoupes et accessoiresAmpli
- Page 276 and 277:
Presse-étoupes et accessoiresAdapt
- Page 278 and 279:
Presse-étoupes et accessoiresJoint
- Page 280 and 281:
Notes10.46
- Page 282 and 283:
CONDUFIXLe système novateur brevet
- Page 284 and 285:
Gaines et raccords de gaineGaine po
- Page 286 and 287:
Gaines et raccords de gaineGaine po
- Page 288 and 289:
Gaines et raccords de gainesSupport
- Page 290 and 291:
Gaines et raccords de gaineRaccord
- Page 292 and 293:
Gaines et raccords de gaineRaccord
- Page 294 and 295:
Gaines et raccords de gaineRaccord
- Page 296 and 297:
Gaines et raccords de gaineRaccord
- Page 298 and 299:
Gaines et raccords de gaineRaccord
- Page 300 and 301:
Gaines et raccords de gaineRaccord
- Page 302 and 303:
Gaines et raccords de gaineRaccord
- Page 304 and 305:
Gaines et raccords de gaineDérivat
- Page 306 and 307:
Gaines et raccords de gaineJoints t
- Page 308 and 309:
Presse-étoupes et accessoiresContr
- Page 310 and 311:
Résistance chimique des polyamides
- Page 312 and 313:
Gaines et raccords de gaineCONDUFIX
- Page 314 and 315:
Gaines et raccords de gaineCONDUFLE
- Page 316 and 317:
Gaines et raccords de gaineWELLFLEX
- Page 318 and 319:
Gaines et raccords de gaineRaccord
- Page 320 and 321:
Gaines et raccords de gaineBride de
- Page 322 and 323:
Gaines et raccords de gaineTresse d
- Page 324 and 325:
Accessoires de montage et outilsRub
- Page 326 and 327:
Accessoires de montage et outilsSer
- Page 328 and 329:
Systèmes d'identificationDouilles
- Page 330 and 331:
Systèmes d'identificationRepérage
- Page 332 and 333:
Systèmes d'identificationRail supp
- Page 334 and 335:
Systèmes d'identificationEtiquette
- Page 336 and 337:
Systèmes d'identificationRepère p
- Page 338 and 339:
Notes10.104
- Page 340 and 341:
Accessoires CEMRails CEMRails CEMAg
- Page 342 and 343:
Accessoires CEMEtrier de maintienÉ
- Page 344 and 345:
Accessoires CEMÉquerre de montage
- Page 346 and 347:
Accessoires CEMAgrafe de blindage
- Page 348 and 349:
Accessoires CEMÉlément encliqueta
- Page 350 and 351:
Accessoires CEMBande de mise à la
- Page 352 and 353:
Notes11.14
- Page 354 and 355:
Chaînes porte-câbles en nylonSér
- Page 356 and 357:
Chaînes porte-câbles en nylonSér
- Page 358 and 359:
Schéma techniqueSérie Matériau P
- Page 360 and 361:
Code des désignations VDE et DINSi
- Page 362 and 363:
Résistances des conducteursLes val
- Page 364 and 365:
Rayons de courbureRayons de courbur
- Page 366 and 367:
Repérage des conducteurs par paire
- Page 368 and 369:
Propriétés des matériaux isolant
- Page 370 and 371:
Prix du cuivreLes câbles et les co
- Page 372 and 373:
Couples de serrage pour presse-éto
- Page 374 and 375:
Questionnaire pour chaînes et câb
- Page 376 and 377:
Sommaire des référencesRéférenc
- Page 378 and 379:
Sommaire des référencesRéférenc
- Page 380 and 381:
Sommaire des référencesRéférenc
- Page 382 and 383:
Sommaire des référencesRéférenc
- Page 384 and 385:
Sommaire des référencesRéférenc
- Page 386 and 387:
Notes
- Page 388:
AllemagneFriedrich Lütze GmbHPostf