Palmarès 2006 - FFSA

FFSA DERNIERESInfos FédéralesDOSSIERSPALMARES• •Le Karting a 50 ansLa saison desChampions deFrance• PALMARESLa saison desVainqueurs desCoupes de France>l’a bousculé en le poussant dans le dos,JURIDIQUEAttendu, en outre, que pour cet acte, ce dernier a déjà fait l’objetd’une sanction sportive, à savoir, l’exclusion de l’épreuve,COMMISSION DE DISCIPLINE Attendu qu’il reconnaît les faits, s’en excuse, mais argue pour saDU 26/06/06défense avoir été victime à plusieurs reprises d’un comportementantisportif de la part de Jules Bianchi,Affaire FFSA c/Ludovic LombardAttendu en conséquence que ces faits sont constitutifs del’infraction visée à l'article 2 bis alinéa 1er du règlementLa Commission de Discipline de la FFSA, dans sa disciplinaire de la FFSA, qui stipule : " pourra se voir infliger une desséance du 26/06/06, présidée par Robert Lagulhon, sanctions prévues à l’article 2, tout membre, association sportiveassisté par Mrs Jean-Jacques BénézetENEZET et Jean- ou licencié, qui aura par son comportement manqué à la moraleChristophe Leroy, en qualité d’assesseurs. Egalement et à l’éthique sportive, nui aux intérêts supérieurs du sportprésentes : Marie-Laure Gervais, Représentante FFSA automobile et ou notamment : (…) 4. qui par ses propos, ses acteset Isabelle Sarrodie, secrétaire de séance.ou ses écrits aura porté un préjudice moral ou matériel à la FFSA,à ses membres ou à ses licenciés ; (…)La FFSA a entendu saisir la Commission de Discipline, suite à desincidents survenus lors du Grand Prix Karting FFSA de Varennes Par ces motifssur Allier, les 15 et 16/04/06 impliquant M. Ludovic Lombard et M. Inflige à M. Ludovic Lombard une suspension de toute licenceJules Bianchi, pilotes en catégorie Elite.d’une durée de 3 mois avec sursis.Rappel des faits :COMMISSION DE DISCIPLINEAux termes du rapport de clôture et témoignages, il estDU 18/07/06rapporté :- Que lors de la 3ème Manche de la Série 1, Jules Bianchi tentant Affaire FFSA c/Robert Arruede doubler Ludovic Lombard par la droite, ce dernier s’est Affaire FFSA c/ Robert Arrue et Philippe Pedrazarabattu sur la corde, obligeant Jules Bianchi à freiner et à mettre 2roues dans l’herbe.La Commission de Discipline de la FFSA, dans sa- Qu’au virage suivant, Jules Bianchi a asséné un coup de séance du 18/07/06, présidée par Robert Lagulhon,pare-chocs à l’arrière du kart de Ludovic Lombard, lui permettant assisté par Mrs Jean-Jacques Bénézet et Jeanainside le dépasser, en le mettant hors trajectoire.Christophe Leroy, en qualité d’assesseurs. Egalement- Qu’à l’arrivée au parc fermé, Ludovic Lombard, excédé, aurait présentes : Marie-Laure Gervais, représentante FFSAdonné des coups à Jules Bianchi, avant d’être écarté par les et Isabelle Sarrodie, secrétaire de séance.officiels.En premier lieu, la FFSA a entendu saisir la Commission dePour ces faits, Ludovic Lombard a été exclu de la manifestation par Discipline, suite à des faits survenus lors du Grand Prix Karting dele Collège des Commissaires Sportifs. Jules Bianchi a fait l’objet Varennes sur Allier, le 16/04/06, impliquant M. Robert Arrue,d’un déclassement pour heurt volontaire et conduite non concurrent tuteur d’Alexandre Arrue, pilote en Espoir.sportive par le même Collège.En second lieu, la Commission de Discipline a été saisie sur leCompte tenu du comportement de Ludovic Lombard, la FFSA a fondement du rapport de clôture du Grand Prix Karting deentendu, en outre, saisir la Commission de Discipline aux fins de Lavelanet, les 26, 27 et 28/05/06, d’une demande de sanctionsanctions disciplinaires à son encontre. Ludovic Lombard a été disciplinaire à l’encontre de M. Robert Arrue et de M. Philipperégulièrement appelé à comparaître devant la Commission de Pedraza.Discipline FFSA. Ont également été convoqués en qualité detémoins : Mrs Jules Bianchi, Philippe Bianchi (concurrent tuteur) et Rappel des faits :Christian Seroux, Commissaire Sportif.Aux termes des rapports de clôture et des témoignages, il estrapporté que :La Commission de Discipline :S’agissant des faits commis par Robert Arrue sur le Grand PrixKarting de Varennes sur Allier :Après avoir pris connaissance des pièces versées au dossier, et - Lors de la finale Espoir, le 16/04/06, Robert Arrue, concurrentnotamment : constat d’incident de course, témoignage des officiels tuteur du pilote Alexandre Arrue, a proféré des insultes etet cassette video du sujet diffusé par TF1 dans Auto-Moto. menaces, à deux reprises, à l’encontre du Team Sodikart et de JeanAprès avoir entendu la Représentante FFSA en son rapport, Marc Courquin, dans le paddock, ainsi qu’à l’encontre du fils de ceAprès avoir constaté l’absence excusée de Ludovic Lombard, qui dernier, Mike Courquin, au bord de la piste.a fourni un courrier de défense accompagné d’un DVD de la - Ces faits trouveraient leur origine dans le comportementcourse,antisportif dont aurait fait preuve Mike Courquin pour sortirAprès avoir constaté l’absence excusée de Jules et Philippe délibérément de la piste Alexandre Arrue. Il est à noter, à ce sujet,Bianchi,que des rumeurs auraient circulé dans le paddock, le matin même,Après avoir constaté l’absence excusée de Christian Seroux, annonçant cette sortie.Après en avoir délibéré hors la présence de toute personne Compte tenu de la gravité des faits, la FFSA a entendu saisir laétrangère à celle-ci :Commission de Discipline aux fins de sanctions disciplinaires àl’encontre de Robert Arrue.Sur ce :Attendu qu’il ressort sans conteste des témoignages produits que S’agissant des faits commis par Robert Arrue et Philippe PedrazaLudovic Lombard, suite à l’incident de course avec Jules Bianchi, a sur le Grand Prix Karting de Lavelanet :fait preuve d’un comportement contraire à l’éthique sportive, à - Le samedi 26/05/06 à 19h30, alors que Robert Arrue, Guyl’arrivée dans le parc fermé,Kozlinski et Philippe Henaut prenaient l’apéritif sous la tente de ceAttendu cependant qu’au regard des images vidéo du sujet de dernier, Philippe Pedraza, du team PSM, est arrivé et a réclamé leTF1, Ludovic Lombard n’a pas donné de coups à Jules Bianchi, mais règlement d’une facture impayée à Robert Arrue.France Auto • Page 40>>- La discussion s’étant rapidement transformée en insultesrépétées de la part de Philippe Pedraza à l’encontre de RobertArrue, ce dernier, lui ayant demandé en vain de le respecter et demodérer son langage, s’est levé et l’a giflé.- Philippe Pedraza s’est alors jeté sur Robert Arrue et l’aviolemment frappé à plusieurs reprises.- De même, balayant tout sur son passage, Philippe Pedraza ablessé Guy Kozlinski qui tentait de les séparer et a asséné un coupde poing à Alexandre Arrue, venu défendre son père.- A la suite d’autres actes de violence, Philippe Pedraza a pu êtreenfin maîtrisé par Alain Errani et son épouse, qui étaient installésnon loin dans le camping et qui avaient été alertés par les cris.- Pierre Gilbert, patron de Philippe Pedraza, est alors arrivé sur leslieux.- Celui-ci a refusé l’entretien que lui demandait Robert Arrue ausujet de ladite facture en lui répondant qu’il ne discutait pas avecles voyous.Compte tenu de la gravité des faits, le Collège des CommissairesSportifs a entendu saisir la Commission de Discipline aux fins desanctions disciplinaires à l’encontre de Robert Arrue et dePhilippe Pedraza.Pour les faits lui étant reprochés sur le Grand Prix Karting deVarennes sur Allier, Robert Arrue a été régulièrement appelé àcomparaître devant la Commission de Discipline FFSA.Etaient présents : Maître Agnès Bonardi, Conseil de Robert Arrueet Gildas Merian, Directeur de Sodikart, en qualité de témoin.La Commission de Discipline :Après avoir pris connaissance des pièces versées au dossier ;Après avoir entendu la Représentante de la FFSA en son rapport ;Après avoir entendu Maître Agnès Bonardi ;Après avoir entendu Gildas Merian ;Après en avoir délibéré hors la présence de toute personneétrangère à celle-ci :Le requérant considérant :Qu’il a déposé une plainte avec constitution de partie civiledénonçant les faits dont lui et son fils ont été victimes ;Que les faits pour lesquels il est convoqué devant la Commissionde Discipline sont identiques en lieu, temps et caractéristiquesavec ceux faisant l’objet d’une instance pénale en cours ;Que les faits dénoncés par lui-même sont à l’origine des faits quilui sont reprochés devant la Commission de Discipline ;En conséquence, sollicite de la Commission de Discipline unsursis à statuer.Sur ce, la Commission de Discipline considérant :Qu’il convient de noter que les faits sur lesquels il est demandé aujuge pénal de statuer ne sont pas ceux pour lesquels RobertArrue est convoqué devant la présente Commission de Discipline ;Qu’en outre, et alors qu’il y aurait identité des faits, les organesdisciplinaires ne dépendent du juge pénal qu’en ce qui concernela matérialité des faits ;Qu’en l’espèce, il ressort des pièces du dossier que la Commissionde Discipline est à même de statuer sur les faits qui lui sontprésentés ;Dès lors, par ces motifs, la Commission de Discipline :- rejette la demande de sursis à statuer,- ordonne qu’il soit statué sur le fond.Sur le fond :Attendu qu’il ressort de l’examen des faits et des différentstémoignages, que Robert Arrue s’est rendu coupable d’insultes etmenaces à l’encontre du Team Sodikart et de Jean Marc Courquin,dans le paddock, ainsi qu’à l’encontre du fils de ce dernier, MikeCourquin, au bord de la piste ;Attendu que l’intéressé reconnaît les faits, mais argue pour sadéfense que le matin même des bruits circulaient dans le paddockquant à la sortie programmée de son fils, fait effectivementsurvenu lors de la course et qui aurait été occasionné par MikeCourquin ;Attendu dès lors que la matérialité des faits n’est pas contestée ;Attendu que ce type d’agissement nuit aux intérêts du sportautomobile compte tenu des conséquences dommageables d’untel acte vis-à-vis des autres concurrents et du fait de l’image donnéevis à vis tant des spectateurs que de l’encadrement ;Attendu que ces faits sont constitutifs de l’infraction visée àl’article 2 bis alinéa 4 du règlement disciplinaire de la FFSA, quistipule : " pourra se voir infliger une des sanctions prévues àl’article 2, tout membre, association sportive ou licencié, qui aurapar son comportement manqué à la morale et à l’éthiquesportive, nui aux intérêts supérieurs du sport automobile et/ounotamment : (…) 4. qui par ses propos, ses actes ou ses écrits auraporté un préjudice moral ou matériel à la FFSA, à ses membresou à ses licenciés ; (…)Par ces motifs,Inflige à Monsieur Robert Arrue une suspension de toute licenced’une durée de 36 mois dont 12 mois avec sursis avec extensionCIK/FIA.Pour les faits leur étant reprochés sur le Grand Prix Karting deLavelanet, Robert Arrue et Philippe Pedraza ont été régulièrementappelés à comparaître devant la Commission de Discipline FFSA.Etaient présents : Maître Agnès Bonardi, Conseil de Robert Arrueet Pierre Gilbert, Directeur du Team PSM, en qualité de témoinspontanéLa Commission de Discipline :Après avoir pris connaissance des pièces versées au dossier ;Après avoir entendu la Représentante de la FFSA en son rapport ;Après avoir entendu Maître Agnès Bonardi ;Après avoir entendu Philippe Pedraza ;Après avoir entendu Pierre Gilbert ;Après en avoir délibéré hors la présence de toute personneétrangère à celle-ci :Le requérant considérant :Qu’il a déposé une plainte avec constitution de partie civiledénonçant les faits dont lui et son fils ont été victimes ;Que les faits pour lesquels il est convoqué devant la Commissionde Discipline sont identiques en lieu, temps et caractéristiquesavec ceux faisant l’objet d’une instance pénale en cours ;Que les faits dénoncés par lui-même sont à l’origine des faits quilui sont reprochés devant la Commission de Discipline ;En conséquence, sollicite de la Commission de Discipline unsursis à statuer.Sur ce, la Commission de Discipline considérant :Qu’il convient de noter que les faits sur lesquels il est demandé aujuge pénal de statuer ne sont pas ceux pour lesquels RobertArrue est convoqué devant la présente Commission de Discipline ;Qu’en outre, et alors qu’il y aurait identité des faits, les organesdisciplinaires ne dépendent du juge pénal qu’en ce qui concernela matérialité des faits ;Qu’en l’espèce, il ressort des pièces du dossier que la Commissionde Discipline est à même de statuer sur les faits qui lui sontprésentés ;Dès lors, par ces motifs, la Commission de Discipline :- rejette la demande de sursis à statuer- ordonne qu’il soit statué sur le fondSur le fond :S’agissant de Robert ArrueAttendu qu’il ressort sans conteste des témoignages produits, queRobert Arrue a agressé physiquement Philippe Pedraza en luidonnant une gifle ;Attendu que l’intéressé reconnaît les faits, mais argue pour sadéfense que Laurent Pedraza a provoqué ce geste, ce dernierl’ayant insulté à plusieurs reprises et par là-même manqué derespect ;Attendu cependant que l’excuse de provocation ne saurait êtreretenue en l’espèce, compte tenu du caractère manifestementdisproportionné de la riposte ;Attendu dès lors que la matérialité des faits n’est pas contestée ;France Auto • Page 41SOMMAIREPage 4Infos FédéralesPage 6Retour :Angerville 2006Page 9Mike CourquinPage 10Jean-Eric VergneFFSA DERNIERESPage 11le Karting a 50ansDOSSIERSPALMARESPage 12La saison desChampions deFrancePage 24La saison des Vainqueurs desCoupes de FrancePage 36Les Champions RégionauxLICENCIEPage 39DécisionsDECISIONSLes étoiles filantesIls se nomment Jules Bianchi, Jean-Eric Vergne, Kévin Breysse et consorts. Ils sont chaque année nombreux à se révéler aux yeuxdes amateurs de karting avant de passer bien vite à l’automobile. Le karting n’a pas le temps de capitaliser sur leur notoriéténaissante que, déjà, ils disparaissent.Difficile dès lors pour le grand public qui a découvert ou redécouvert ce sport mécanique dans d’excellentes conditions grâceà la couverture TV d’Eurosport, de se passionner durablement au parcours de chacun d’eux.Cependant, et ce numéro spécial Palmarès qui présente nos Champions de l’année le démontre, le karting a toujours cetteétonnante faculté de produire en permanence de nouvelles générations de pilotes d’exception. Ce brassage perpétuel de champions en herbeet de pilotes chevronnés fait et a toujours fait la richesse et la promotion de notre sport. C’est son histoire, et c’est comme cela qu’on l’aime !N°71 KARTING4 eme trimestre 2006KartingFrance Auto Karting n°71 Edité par la FFSA - 32, avenue de New-York 75781 Paris Cedex 16 • Directeur de la publication : Jacques Régis • Rédacteur en Chef : Georges ColinRédaction : Fabrice Connen, Emmanuel Pander • Maquette : Com et Dia Tél : 04 66 70 94 95 • Crédits photos : ksp.fr, Agence DPPIOnt également collaboré à ce numéro : (textes et/ou photos) : Eric Brocard, Tino Cacopardo, Fabrice Connen, Jean Claude Constans, Filière FFSA, Jacky Foulatier, Philippe Kalmes,Emmanuel Pander, Eric Sévére.Photogravure et impression : Delta Color • Contact rédaction : Tél : 01 44 30 28 72 • Fax : 01 42 24 17 43 - Email : gcolin@ffsa.orgRégie publicitaire : LM Sports & Communication - 19, rue Ernest Michel 34000 Montpellier • Directeur de la publicité : Albert Lancry Tél : 04 67 58 66 55 - Fax : 04 67 58 08 88Abonnement : Tarif 2006 : 24€/an • Prochaine parution : 1 er février 2007 • Ce magazine a été tiré à : 25 000 exemplairesFrance Auto • Page 3