2006-06-06-pv conseil.pdf - Cantley

Le 6 juin 2006ET EST RÉSOLU QUE ce conseil embauche M. Pierre Girard, de la firme DuntonRainville, avocats à titre de conseiller en ressources humaines agrée (c.r.h.a.), et ce,pour un montant maximum de 20 000 $ taxes en sus pour l’étude de la structureorganisationnelle, de la répartition des tâches des employés municipaux, selon l’offrede service écrite en date du 24 mai 2006.Les fonds à cette fin seront puisés à même le surplus à être généré en 2006.AMENDEMENT EST PROPOSÉATTENDU QUE ce conseil désire faire une étude de la structure organisationnelle,de la répartition des tâches, des mécanismes de dotation, d’appréciation durendement et de rémunération de la Municipalité de Cantley;ATTENDU QUE ce conseil mandate M. Pierre Girard, de la firme Dunton Rainville,avocats, à titre de conseiller en ressources humaines agrée (c.h.r.a.);EN CONSÉQUENCE, il estProposé par le conseiller Vincent VeilleuxAppuyé par le conseiller Michel PélissierET EST RÉSOLU QUE ce conseil autorise Mme Paula P. Pagé, directrice généraleet secrétaire-trésorière à obtenir des soumissions pour l’étude de la structureorganisationnelle et la répartition des tâches des employés municipaux.Monsieur Sabourin demande le vote sur l’amendement :POURMichel PélissierVincent VeilleuxRené MorinCONTREAimé SabourinSuzanne PilonMarc SaumierStephen C. HarrisLa résolution amendée est rejetée à la majorité.M. MORIN DEMANDE LE VOTE SUR LA RÉSOLUTION PRINCIPALEPOURAimé SabourinSuzanne PilonMarc SaumierStephen C. HarrisCONTREMichel PélissierVincent VeilleuxRené MorinLa résolution principale est adoptée à la majorité.