Orsay, notre ville - n°21 juin

SOMMAIREORSAY ACTUP. 4 / Toute l’actualité de juin• Nouveau : brocante au Guichet, inscrivez-vous !• Inscription au concours communal des balcons, commerces,jardins fleuris et potagers> “ATTITUDDE”Stop aux dégradations de nos espaces verts !AGORAP. 8 / • L’invité du mois : Sorya DubrayLauréate du concours EADS / Universumde l'étudiant de l'année 2010P. 9 / • Démocratie locale : Réunion inter-quartierle point sur l’année passée et les projetsà venirP. 10 / • Associations : «Bienvenue dans mon jardin !», par les Jardiniers de FranceLE DOSSIERP. 11 / FÊTE DE LA MUSIQUE 2010 :Orsay donne le LA sur 3 jours !DIAPORAMAP. 14 / Notre ville en imagesINFOS MUNICIPALESP. 16 / OpinionsP. 17 / CarnetÀ NOTERP. 18 / Vos informations pratiquesStage théoriquedu BAFA pour15 jeunes Orcéensen avril dernier,dans le parc de laBouvêche.Nouveau ! Formation au BAFA (Brevetd’Aptitude aux Fonctions d’Animateur) pourde jeunes Orcéens proposée par la mairie.Un diplôme qui permet d’encadrer à titrenon professionnel, de façon occasionnelle,des enfants et des adolescents en accueilscollectifs de mineurs.TRAVAUXP. 19 / Agir au quotidienRéfection de l'affaissement de la chaussée avenuedu Maréchal Foch les 17, 18 et 19 mai derniers,par le Conseil général.direction artistiqueISO 9001ISO 14001Imprimé sur papier 100% recyclé2MAI 2010Directeur de la publication : David Ros - Rédaction / Coordination / secrétariat : Séverine Alfaiate, Célia Machet, Joëlle Millier, Romain De Visme - Cahier “sOrtir !” : Joëlle Millier -Photos : service communication - Conception graphique : Séverine Alfaiate (direction de la communication) - Pellicam - Impression : Grenier (Imprim’vert) - Distribution : Les Amisde Mondétour, Isa +, Mairie d’Orsay - Imprimé à 8500 ex. / Ce numéro comporte un encart central “sOrtir !” de 8 pages.Mairie d’Orsay, Hôtel de ville, 2 place du général Leclerc, BP 47, 91 401 Orsay cedex - Tél. : 01 60 92 80 00