Orsay, notre ville - n°21 juin

ORSAYACTUInscrivez-vous au 7 e concoursdes balcons, commerces, jardins fleuriset potagersBulletin d’inscriptionÀ retourner avant le 15 juin 2010Ville d’OrsayService des espaces publicsÀ l’attention de Sandrine Cheronet2 place du général Leclerc91400 OrsayComme chaque année, Orsay organisele concours des balcons, commerces etjardins fleuris. Un rendez-vous traditionnelqui connaîtra cette année unenouveauté. À la faveur de la 7 e édition, laVille a décidé, en effet, de créer une nouvellecatégorie : les potagers.Parce que le développement durable estune priorité municipale, cette nouvellecatégorie viendra distinguer des pratiquesvertueuses en matière de productionde fruits et légumes : «le jurysera particulièrement sensible à l’utilisation deméthodes alternatives aux pesticides et auxengrais classiques», précise Catherine Gimat,adjointe au maire chargée de l’environnement,des transports et des circulations.Les fleurs, les plantes et la culture desfruits et des légumes sont votre passion? Alors participez au concours.✂Nom : ..................................................................................Prénom : ............................................Adresse : .............................................................................................................................................Tél. : ............................................................................................. Mél. : ............................................DÉCLARE M’INSCRIRE AU CONCOURS 2010Enfants de moins de 16 ansQuartiers pavillonnaires❏ catégorie 1.1 : balcon, jardin❏ catégorie 2.1 : jardin visible de la rue❏ catégorie 1.2 : école fleurie❏ catégorie 2.2 : rue fleurie (au moins 6 participants)Immeubles collectifs (balcons, terrasses, fenêtres)❏ catégorie 3.1 : participation individuelle ❏ catégorie 3.2 : immeuble fleuri (au moins 6 participants)Commerces et entreprises fleuris Potagers❏ catégorie 4.1 : vitrine❏ catégorie 5.1 : potager (si le potager n’est pas visible de la rue merci decontacter Sandrine au 01 69 18 73 11 pour organiser le passage du jury)NOUVEAU !vous utilisez des techniques d’entretien alternatives aux pesticides classiques ? Joignez alorsà votre bulletin d’inscription, sur papier libre, une description de vos pratiques !Renseignements : Sandrine Cheronet : 01 69 18 73 11sandrine.cheronet@mairie-orsay.frvite ditbien dit98 % de réussiteau bac !C’est le taux de réussite au bac en2009 - rendu public par le ministèrede l'Éducation nationale - du lycéeBlaise Pascal d’Orsay qui arrivelargement en tête des lycéesessonniens. Bravo à nos bacheliersqui font honneur à la Ville.Sécurité devant nos écolesAppel à bénévoles pour fairetraverser les enfantsLa ville recherche des bénévolespour la sécurisation des abords desécoles. Si vous êtes volontaires pourassurer cet accompagnement auprèsdes enfants, merci de prendrecontact auprès du service scolaire.Toutes les candidatures sont lesbienvenues !01 60 92 80 58scolaire@mairie-orsay.frPlan Local d’Urbanisme :enquêtes publiquesDes permanences seront assuréespar le commissaire enquêteur :- à l’hôtel de ville : samedi 5 juin de9 h à 12 h- à la mairie annexe : vendredi 18 juinde 14 h à 17 hLes extraits d’élaboration du PLUsont disponibles et consultables enmairie et à la mairie annexeaux heures d’ouvertures.Passeport : n’attendez pasla dernière minute !Depuis 2009, tous les pays de l’unioneuropéenne ont l’obligation dedélivrer à leurs ressortissants despasseports biométriques. Avecl’arrivée des vacances d’été, lenombre de demandes vanaturellement augmenter. Orsay, endépit de ses demandes répétées à lapréfecture, ne peut toujours pasdélivrer de passerport biométrique.Seules les villes de Palaiseau, LesUlis, Gif-sur-Yvette ou Massy ont étéretenues. N’hésitez donc pas àprendre dès maintenant rendez-vousdans ces villes.(Ré) Inscrivez vos enfants àla restauration scolaire avant18 juin !L’accès au service de la restaurationscolaire est ouvert à tous les enfantsinscrits dans les écoles maternelles etélémentaires d’Orsay. L'inscriptionpeut porter sur un ou plusieurs joursde la semaine. Afin d’en savoir plus,nous vous invitons à télécharger la«Charte de fonctionnement de larestauration scolaire» sur le site de laville ou à venir la retirer à l’accueil enmairie. Elle sera par ailleurs glisséedans tous les cahiers decorrespondance des écoliers.www.mairie-orsay.fr6JUIN 2010