Nature - Ceramica Sant'Agostino

MARCATURA UNI-CERTIQUALITY/CEN-KEYMARKCertificazione di qualità del prodottoMARCATURA CCCCertificazione di sicurezza per la radioattivitàPT0030PT0032023L’elevata qualità dei prodotti Ceramica Sant’Agostino è garantita dai marchi: UNI-CERTI-QUALITY/CEN-KEYMARK che attestano la qualità dei prodotti espressa attraverso l’assolutorispetto dei rigidi parametri racchiusi nella norma UNI EN 14411 per le piastrelle ceramiche;mentre la marcatura CCC certifica la conformità alle norme cinesi sui prodotti importati.L’ottenimento di questi marchi di qualità del prodotto avviene dopo audit aziendali che attestanoil rigoroso rispetto delle procedure di controllo del processo produttivo e il contemporaneosuperamento dei controlli qualitativi realizzati sui prodotti da parte di laboratoriaccreditati. (Rif. pag. 458).■ ▲ Simboli con il quale si identificano nel presente catalogo i prodotti per cui è statoconcesso il diritto di uso del marchio UNI CERTIQUALITY e KEY-MARKMARKINGUNI-CERTIQUALITY/CEN-KEYMARKCERTIFICATION OFPRODUCT QUALITY.MARKING CCCCERTIFICATION OFRADIOACTIVE SAFETY.KENNZEICHNUNGUNI-CERTIQUALITY/CEN-KEYMARKQUALITATSZERTIFIKAT.KENNZEICHNUNG CCCSICHERHEITSZERTIFIKATFUR RADIOAKTIVESTRAHLUNG.MARQUAGEUNI-CERTIQUALITY/CEN-KEYMARKCERTIFICATION DEQUALITE DU PRODUIT.MARQUAGE CCCCERTIFICATION DESECURITE POUR LARADIOACTIVITE.MAPK POBKAUNI-CERTIQUALITY/CEN-KEYMARKСертификация качествапродукта.MAPK POBKA CCCСертификациярадиоактивнойбезопасности.The high quality of Ceramica Sant’Agostinoproducts is guaranteed by the UNI-CERTI-QUALITY/CEN-KEYMARK marks, certifyingthe quality of products by means of totalcompliance with the strict parameters of UNIEN 14411 standards for ceramic tiles,while CCC marking certifies compliance toChinese standards for imported products. Theacquisition of these marks of product qualityis the outcome of company audits to verifytotal compliance with proceduresfor controlling the production process and thecontemporary passing of quality controls onproducts carried out by accredited laboratories.(See pages 458).■ ▲Symbols that in this catalogueidentify the products that havethe right to use the UNI-CERTIQUALITY/CEN-KEYMARKDie hohe Qualität der Produkte von CeramicaSant’Agostino wird von folgenden Gütesiegelngarantiert: UNI-CERTIQUALITY/CEN-KEY-MARK, die die Produktqualität nachweisen,die durch die absolute Erfüllung der von derUNINorm 14411 vorgesehenen, für KeramikfliesenstrengenParameter ausgedrückt wird, währenddie CCCKennzeichnung die Erfüllung derchinesischen Richtlinien für Importerzeugnissebescheinigt. Die Erlangung dieserGütezeichen für Produktqualität erfolgt nachBetriebsaudits, die die strengeEinhaltung der Kontrollverfahren für denProduktprozess nachweisen und das gleichzeitigeBestehen der Qualitätsprüfung, die fürdie Produkte von zugelassenenLabors ausgeführt werden.(Seiten 458).■ ▲Diese Zeichen bezeichnen in Katalogdie Produkte der UNI-CERTIQUALITY/CEN-KEYMARKLa qualité élevée des produits CeramicaSant’Agostino est garantie par les marques:UNI-CERTIQUALITY/CEN-KEYMARKqui attestent la qualité des produits ; cettedernière s’exprime par le respect absolu desparamètres rigides contenus dans la normeUNI EN 14411 pour les carreauxcéramiques ; tandis que le marquage CCCcertifie la conformité aux normes chinoisessur les produits importés. L’obtention deces marques de qualité du produit a lieuaprès des audits d’entreprise qui attestent lerespect rigoureux des procédures de contrôledu processus de production et le dépassementsimultané des contrôles de qualitéréalisés sur les produits par leslaboratoires accrédités.(Réf. Pages 458).■ ▲Symboles par les quels on peutidentifier dans ce catalogue lesproduits ayant le droit d’utiliserlamarque UNI-CERTIQUALITY/CEN-KEYMARKВысокое качество продукцииCeramica Sant’Agostinoгарантируется знаками:UNI-CERTIQUALITY/CEN-KEYMARK,подтверждающими тщательноесоблюдение строгих параметров,предусмотренных для керамическойплитки стандартом UNI EN 14411 , вто время как маркировка CCCподтверждает соответствиеимпортируемой продукции китайскимстандартам. Эти знаки качестваприсваиваются после проведения вкомпании аудитных проверок,подтверждающих строгое соблюдениепроцедур контроля за производственнымпроцессом,и одновременного осуществленияпроверок качества продуктов ваккредитованных лабораториях.(См. стр. 458).■ ▲Символы, которыми обозначены внастоящем каталоге продукты,получившие право на использованиезнаков качества UNI-CERTIQUALITY/CEN-KEYMARK25