RADIO CONTROLLED KOAXIAL HELICOPTER RTF - Tamiya

More documents

Recommendations

Info

DInhaltVorwort ........................................................................................ 23Lieferumfang ............................................................................... 24Sicherheitsanweisungen ............................................................ 25a. Der Helikopter mit mehr Funktionen ..................................... 30b. RC-Funktionen des Helikopters ............................................ 31c. Ihr 4-Kanal Fernsteuersender ................................................ 32d. Umbauanleitung von Mode 2 auf Mode 1 ............................ 34e. Vorbereitungen ....................................................................... 37f. Flugbetrieb ............................................................................. 39g. Ground Effect ......................................................................... 41h. Freiflugtraining ....................................................................... 41i. Wechseln der Sendefrequenz ............................................... 42j. Tuning Tipp ............................................................................. 42k. Problembehandlung .............................................................. 43Alle Ersatzteile + Ausstattung .................................................. 107Austausch von Teilen ............................................................... 108Ersatzteile ................................................................................. 113Tuning ........................................................................................ 119Lieferumfang• Flugfertig aufgebauter CARSON Helikopter EC-135„Rescue“• 4-Kanal Fernsteueranlage 35 MHz FM mit Servos• 7,4 V Li-Po Flugakku 1000 mAh• 230 V Balance-Lader• Flugsimulator Software und USB-Kabel• Ersatzrotorblätter• Bedienungsanleitung24CARSON Helikopter EC-135 Rescue 50 050 7031
SicherheitsanweisungenAllgemein• Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch undbewahren Sie sie zum Nachlesen auf.• Machen Sie sich insbesondere mit den Hinweisen zum Flugbetriebvertraut.DDieses Modell ist kein Spielzeug!• Funkferngesteuerte Modelle sind kein Spielzeug, IhreBedienung muss schrittweise erlernt werden.• Kinder unter 14 Jahren sollten das Modell nur unter Aufsichtvon Erwachsenen in Betrieb nehmen.Wenn Sie noch über keine Erfahrungen mit Flugmodellen verfügen,wenden Sie sich an einen erfahrenen Modellpiloten oderan einen Modellbau-Club für die ersten Flugversuche.Das Fliegen von ferngesteuerten Modellhubschraubern ist einfaszinierendes Hobby, das jedoch mit der nötigen Vorsicht undRücksichtnahme betrieben werden muss.Ein ferngesteuerter Modellhubschrauber kann in einemunkontrollierten Flugzustand erhebliche Beschädigungen undVerletzungen verursachen, für die Sie als Betreiber haftbar sind.Als Hersteller und Vertreiber des Modells haben wir keinenEinfluss auf den korrekten Umgang und die korrekte Bedienungdes Modells.Vergewissern Sie sich bei Ihrer Versicherung, ob Sie beimAusüben Ihres Hobbys versichert sind, bzw. schließen Sie einespezielle Modellflugversicherung ab.Kontaktadresse ist hierfür der Deutsche Modellfliegerverbande.V. Rochusstr. 104 – 106, 53123 Bonn.Bewahren Sie das Modell außerhalb der Reichweite von Kleinkindernauf. Diese könnten das Modell unabsichtlich in Betriebsetzen und sich so Verletzungen zufügen oder Akkus und Kleinteilein den Mund nehmen und verschlucken.VorbereitungenFliegen Sie niemals, ohne die folgendenPunkte geprüft zu haben:• Achten Sie auf sichtbare Beschädigungen an Modell, Fernsteuerung,Ladegerät, und Lithium-Polymer Akku.• Prüfen Sie alle Schraub- und Steckverbindungen auf exaktenund festen Sitz.• Die Akkus müssen vollständig geladen sein.• Achten Sie darauf, dass die Senderantenne fest eingeschraubtund auf volle Länge ausgezogen ist. Bei nichtvollständig herausgezogener Antenne verringert sich dieReichweite der Fernsteuerung.• Überprüfen Sie das ordnungsgemäße Ansprechen der Servosauf die Steuersignale.• Überprüfen Sie vor dem Start die FunkreichweiteFlugbetriebDas Modell ist hauptsächlich für Indoor-Flüge konzipiert, dadas geringe Eigengewicht und die bauartbedingt unstabileFluglage das Modell sehr empfindlich gegen Luftbewegungenmachen.Zudem sind die Komponenten nicht staub- und feuchtigkeitsgeschützt.Fliegen Sie nicht länger als eineAkkuladung!Danach müssen Sie den Motor mindestens 5 Minuten abkühlenlassen.Laden Sie dann den Akku nach. Tiefentladung ist unbedingt zuvermeiden.Verlegen Sie den Antennendraht so, dass er nicht in beweglicheTeile gelangen kann. Sorgen Sie für eine Zugentlastung,indem Sie den Draht an einer Stelle mit Klebestreifen am Rumpffixieren.CARSON Helikopter EC-135 Rescue 50 050 703125
Page 1 and 2: RADIO CONTROLLED KOAXIAL HELICOPTER
Page 3 and 4: Preface ...........................
Page 5 and 6: It is best to fly onlyin closed roo
Page 7 and 8: Lithium-Polymer batteryEmploy the e
Page 9 and 10: a. The helicopter with more functio
Page 11 and 12: c. Four channel remote control tran
Page 13 and 14: d. Conversion instructions from mod
Page 15 and 16: The four connectors of the potentio
Page 17 and 18: Equilibrating the modelThe helicopt
Page 19 and 20: Trimming the helicoptersAlready sho
Page 21 and 22: Free flying training• When you fe
Page 23: Sehr geehrter KundeWir beglückwün
Page 27 and 28: Rotor• Beschädigte Rotorblätter
Page 29 and 30: Sicherheitshinweise fürLithium-Pol
Page 31 and 32: . RC-Funktionen desHelikoptersDie f
Page 33 and 34: Funktionen der FernsteuerungAuswirk
Page 35 and 36: Auf der rechten Seite fädelnSie wi
Page 37 and 38: e. VorbereitungenAllgemeine Hinweis
Page 39 and 40: f. FlugbetriebEinschalten des Model
Page 41 and 42: SchwebeflugSchwebeflug heißt, den
Page 43 and 44: k. ProblembehandlungLesen Sie dies,
Page 45 and 46: Préface ..........................
Page 47 and 48: Il est préférable dene voler que
Page 49 and 50: Batterie lithium-polymèreN’utili
Page 51 and 52: a. Le hélicoptère avec plus de fo
Page 53 and 54: c. Radiocommande 4 canauxUn émette
Page 55 and 56: d. Instructions pour la conversion
Page 57 and 58: Apposer à présent une marque dist
Page 59 and 60: Equilibrage du modèle réduitL’h
Page 61 and 62: Equilibrage de compensation de l’
Page 63 and 64: Entraînement au vol libre• Une f
Page 65 and 66: Estimado clienteLe felicitamos por
Page 67 and 68: Precauciones de seguridadGeneralida
Page 69 and 70: Rotor• ¡Las palas dañadas de lo
Page 71 and 72: Instrucción de seguridad para bate
Page 73 and 74: . Funciones RC del helicópteroLas
Page 75 and 76:
Funciones del mando a distanciaRepe
Page 77 and 78:
Enrosque el muelle en el ladoderech
Page 79 and 80:
e. PreparativosIndicaciones general
Page 81 and 82:
f. Operación de vueloPuesta en mar
Page 83 and 84:
Vuelo estacionarioDurante el vuelo
Page 85 and 86:
k. Guía de problemas¡Lea esto ant
Page 87 and 88:
ContenutoPrefazione ...............
Page 89 and 90:
Far volare il velivolopreferibilmen
Page 91 and 92:
Batterie ricaricabili ai polimeri d
Page 93 and 94:
a. Il elicottero a più funzioni!Ni
Page 95 and 96:
c. Radiocomando a 4 canaliNella con
Page 97 and 98:
d. Istruzioni conversione da Mode 2
Page 99 and 100:
I 4 connettori dei potenziometri de
Page 101 and 102:
Equilibrio del modelloL’elicotter
Page 103 and 104:
Stabilizzazione dell’elicotteroGi
Page 105 and 106:
Training di volo libero• Quando v
Page 107 and 108:
All spare parts + equipment • All
Page 109 and 110:
Mechanism assembly and removal •
Page 111 and 112:
Swashplate assembly • Taumelschei
Page 113 and 114:
Spare Parts • ErsatzteilePièces
Page 115 and 116:
Spare Parts • Ersatzteile • Pi
Page 117 and 118:
Spare Parts • Ersatzteile • Pi
Page 119 and 120:
Tuning parts508250 BIG helis option
show all

RADIO CONTROLLED KOAXIAL HELICOPTER RTF - Tamiya

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?