Les accords franco-coréensLes impôts auxquels sont soumis les investisseurs français en Corée, doivent être appréciés à lalumière de la convention fiscale franco-coréenne du 19 juin 1979, entrée en vigueur le 1 er février1981, dont l’objectif est d’éviter la double imposition. Cette convention définit les principes directeurstels que la notion de résident, d’établissement stable, le pays de la source du revenu, l’étendue desrevenus imposables et le taux maximum imposable. Elle prévaut en cas de conflit avec la législationcoréenne. La convention fiscale franco-coréenne prévoit ainsi des taux plus favorables que le régimecommun.Une convention franco-coréenne de sécurité sociale a été adoptée et depuis le 1 er juin 2007, lesemployés sous contrats français détachés en Corée du Sud sont exemptés de cotisation aux régimesobligatoires coréens (maladie, retraite, accidents du travail et maladies professionnelles), sousréserve de justifier de leur adhésion au régime français et dans la limite de trois ans de détachement.L’adhésion aux régimes coréens reste obligatoire pour les Français embauchés en contrat local enCorée. En revanche, les périodes de cotisation à la retraite sur le sol coréen sont désormais prises encompte pour le droit au départ à la retraite en France (et vice-versa), ainsi que pour le montant ducalcul des pensions qui seront versées.Commerce extérieurImportations en 2008 :Exportations en 2008 :Poids de la France dans les importations du pays :435,3 Mds USD422,0 Mds USD1,1 % des importations de la CoréeEtat des lieux du commerce extérieurLes exportations constituent le moteur principal de l’économiecoréenne. En effet, la Corée du Sud, contrainte d’importerénergies et matières premières à cause de la pauvreté enressources naturelles de son territoire, a dû s’orienter versune économie d’exportation pour équilibrer ses échanges.Economie de consommation, elle importe ressourcesnaturelles, biens d’équipements et intermédiaires et exportedes produits finis à haute valeur ajoutée.Les échanges commerciaux de laCorée du Sud en 2008Mds USD 2008Variations2007-2008Exp 422,0 +13.6%Imp 435,3 +22.0%Total 857,3 +17.7%Source : Korea International TradeLe commerce extérieur de la Corée a crû de 17,7% en 2008,dépassant les 857 Mds USD.Multipliés par 8 en 11 ans, les échanges avec la Chine, premier partenaire commercial de laRépublique de Corée, continuent de se renforcer. L’Union européenne fait aujourd’hui jeu égal avecses partenaires historiques, le Japon et les Etats-Unis.En 2008, dans un contexte de crise économique mondiale, les exportations coréennes sont restéesdynamiques (+13,6%), les importations ayant progressé encore plus vite (+22%) en raisonnotamment de la hausse des prix des matières premières.La Chine, qui représente plus de 20% des exportations totales, est le premier partenaire commercialde la Corée du Sud, suivie par les Etats-Unis, le Japon et l’Union européenne.Les exportations coréennes sont très spécialisées. En effet, quatre secteurs pèsent à eux seuls 60%des exportations totales : l’électronique (28%), l’outillage industriel (13%), l’automobile et les chantiersnavals. Chacun de ces secteurs affichait une croissance moyenne de +19% par an entre 2002 et2007. Les quatre plus grands conglomérats (Samsung, Hyundai, LG et SK) assurent plus de la moitiédes exportations du pays.©UBI<strong>FRANCE</strong> – Corée du Sud- 4 -
En parallèle, la Corée du Sud est une économie de transformation fortement dépendante desmatières premières importées. L’énergie constitue les deux tiers des importations coréennes.En raison de l’envolée des prix du pétrole et des matières premières et de la dépréciation du won, lesimportations coréennes ont augmenté significativement depuis 2007 (+22% en 2008 contre +15,3%en 2007) atteignant 435,3 Mds USD.La Chine, premier fournisseur de la Corée du Sud, représente aujourd’hui 18% des importationstotales. Le Japon, les Etats-Unis et l’Union européenne fournissent, à eux trois, un tiers desimportations.L’approvisionnement en produits intermédiaires constitue le deuxième grand volet d’importation. En2008, les composants électroniques et les produits de la métallurgie et de la chimie représentaientrespectivement 14% et 11% des importations de la République de Corée.Plus de 5 000 entreprises françaises exportent régulièrement en Corée du Sud. La France a exportépour 3 Mds EUR de biens et services en 2008 et dispose d’une forte marge de progression en Corée.Alors même que le marché coréen est plus ouvert que le marché japonais, la France n’a que 1,1% depart de marché contre 1,4% en Chine, au Japon et à TaïwanDans l’autre sens, les exportations coréennes vers la France à 3,9 Mds EUR se sont égalementcontractées (-2,9% en 2008). Les marchés de la Corée du Sud en France sont hautement spécialisés.Près de 77% de la valeur est concentrée sur 3 postes seulement : les équipements électriques etélectroniques (33%), les équipements du foyer (28%) et les automobiles (16%).La part de marché de la Corée du Sud en France se maintient à 0,8% sur les 12 derniers mois,classant ce pays 22 ème fournisseur de la France.Principales exportations françaises vers la Corée en 2008 Rang M EURProduits de la construction aéronautique et spatiale 1 194,9Pompes, compresseurs et systèmes hydrauliques 2 174,1Parfums et produits de toilette 3 153,9Préparations pharmaceutiques 4 144,5Véhicules automobiles 5 130,1Viandes de boucherie et produits d’abattage 21 43,2Vins et champagnes 25 38,3Source : Douanes FrançaisesExportations vers CoréeImportations depuis la CoréeVentilation des importations coréennesen provenance de France31%3%7%20%AgroalimentaireBiens deconsommationAutomobileVentilation des exportationscoréennes vers la France15%29%AgroalimentaireBiens deconsommationAutomobile32%Source : Douanes françaises7%Biens d'équipementsBiens intermédiairesEnergie39%17%Source : Douanes françaisesBiensd'équipementsBiensintermédiairesEnergie©UBI<strong>FRANCE</strong> – Corée du Sud- 5 -