FAQ + lexique Vie individuelle.pdf - Swiss Life

Prime (cotisation) : Somme versée par lesouscripteur à l’assureur en contrepartie desgaranties accordées par l’assureur au titre du contratd’assurance.Prorogation : Prolongation du contrat arrivé à sonterme. Un avenant est alors émis par l’assureur.Provision mathématique : Ensemble des sommesque l’assureur doit mettre en réserve pour garantir àtout moment ses engagements à l’égard des assurés.QQuasi-usufruit : Usufruit portant sur un bienqui disparaît à l’usage (une somme d’argent parexemple). Le nu-propriétaire dispose alors d’un droitde créance à l’égard du quasi-usufruitier.Quotité disponible : Portion du patrimoine d’unepersonne dont elle peut disposer librement pardonation ou testament, en présence d’héritiersréservataires (descendants, ou conjoint en l’absencede descendants). Elle est plus ou moins importanteen fonction du nombre et de la qualité des héritiersréservataires.RRachat partiel : Opération permettant ausouscripteur de retirer, avant l’échéance de soncontrat, une partie des sommes qui figurent sur soncontrat d’assurance-vie.Rachat total : Opération permettant au souscripteurde retirer, avant l’échéance de son contrat, la totalitédes sommes disponibles sur son contrat d’assurance-15