13.07.2015 Views

2 Servomoteurs rotatifs sans ressort de rappel - Siemens Schweiz AG

2 Servomoteurs rotatifs sans ressort de rappel - Siemens Schweiz AG

2 Servomoteurs rotatifs sans ressort de rappel - Siemens Schweiz AG

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

9.2 Repérage <strong>de</strong>s câblesLes fils sont repérés à l'ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> couleurs et d'une inscription :Raccor<strong>de</strong>mentCâbleCo<strong>de</strong> N° Couleur Abrév.Signification<strong>Servomoteurs</strong> 24 V~ G 1 rouge RD Potentiel système 24 V~G0 2 noir BK Zéro du systèmeY1 6 violet VT Signal <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> 0 V~,„sens horaire"Y2 7 orange OG Signal <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> 0 V~,„sens anti-horaire"Y 8 gris GY Signal <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> 0...10 V–, 0...35 V−U 9 rose PK Signal <strong>de</strong> recopie 0...10 V–<strong>Servomoteurs</strong> 230 V~ N 4 bleu BU NeutreY1 6 noir BK Signal <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> 230 V~,„sens horaire"Y2 7 blanc WH Signal <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> 230 V~,„sens anti-horaire“Contact auxiliaire Q11 S1 gris/rouge GY RD Contact A entréeQ12 S2 gris/bleu GY BU Contact A contact reposQ14 S3 gris/rose GY PK Contact A contact travailQ21 S4 noir/rouge BK RD Contact B entréeQ22 S5 noir/bleu BK BU Contact B contact reposQ24 S6 noir/rose BK PK Contact B contact travailPotentiomètre <strong>de</strong> a P1 blanc/rouge WH RD Potentiomètre 0...100 % (P1-P2)recopie b P2 blanc/bleu WH BU Branchement du potentiomètrec P3 blanc/rose WH PK Potentiomètre 100...0 % (P3-P2)GDB131.1LGLB131.1LMGDB16..1LGLB16..1LMGDB131.1JGLB131.1JMGDB16..1JGLB16..1JMY1GY2G0GYUY1GY2G0YG4628Z02Raccor<strong>de</strong>mentBornes / ConnecteurCo<strong>de</strong>SignificationPotentiel système G 24 V~Zéro du systèmeSignal <strong>de</strong> positionnement, sens<strong>de</strong>s aiguilles d'une montreSignal <strong>de</strong> positionnement, sensinverseG0Y1 0 V~Y2 0 V~Signal <strong>de</strong> positionnement Y 0...10 V−, 0...35 V−Affichage <strong>de</strong> position U 0...10 V−Building Technologies <strong>Servomoteurs</strong> <strong>rotatifs</strong> <strong>sans</strong> <strong>ressort</strong> <strong>de</strong> <strong>rappel</strong> GDB...1... / GLB...1... / GSF...1 CE1Z4634frHVAC Products 04.200529/36

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!