Mobilités Comenius - European Commission - Europa

Assistant Comenius : Mlle Petra Kežman14 |L’assistanat de Petra Kežman impliquait l’apprentissagedu français et l’enseignement de l’anglais dans une écoleprimaire et une école maternelle françaises. Sa facultéde parler de l’Europe tout en encourageant les élèvesà apprendre une langue étrangère a eu un impact trèspositif sur toutes les personnes qu’elle a rencontrées,directement ou indirectement.De bien des manières, l’assistanat de Petra Kežman a dépasséles attentes des écoles qui l’accueillaient. Pendant son séjour dehuit mois, elle a basé son enseignement sur des méthodes multimédiascaptivantes afin de stimuler la motivation de ses élèves àapprendre une nouvelle langue tout en développant leur intérêtpour l’Europe. Ses méthodes ont même eu un impact positif surla vie des familles des enfants en dehors de l’école.À l’école, ses activités étaient intégrées au programme de l’institutionet elle pouvait compter sur un accompagnement professionneltout en jouissant de sa propre liberté de création. Elle amarié avec fluidité les traditionnelles méthodes du crayon-papieret l’utilisation d’Internet, de l’apprentissage physique, dessupports audiovisuels et des activités manuelles. Elle a égalementdéveloppé la compréhension des langues de ses élèves. Ilsont ainsi appris que les langues n’étaient pas simplement desmatières enseignées à l’école mais également des moyens decommunication et une manière de faire connaissance avec desgens de bien d’autres pays. Elle leur a montré que l’Europe est unendroit qui favorise l’épanouissement des cultures et des languesen unissant les citoyens malgré leur diversité. Les jeunes élèvesde Petra ont rapidement commencé à discuter de l’Europe chezeux avec leurs parents. Petra a également découvert que l’enseignementpassait aussi par l’apprentissage. Cette démarche àdouble sens a été gratifiante pour les élèves qui étaient fiers departager leurs connaissances et leurs expériences de la culturefrançaise, tout en apprenant l’anglais et le slovène.Tout au long de son assistanat, Petra Kežman a travaillé en étroitecollaboration avec le Centre régional Ressources Europe Eurodoc69, affilié aux deux écoles. Elle a participé à leurs débats, aidé àpréparer des supports de formation sur l’Europe et supervisé lapréparation d’échanges avec d’autres écoles primaires de l’Unioneuropéenne. Avec le Centre Ressources et d’autres associés, ellea préparé un DVD sur les assistants linguistiques Comenius etl’importance de ce programme. Peu après son assistanat, elle aco-organisé une conférence multilingue européenne et a profitéde l’événement pour partager ses expériences.Assistant Comenius :Ms Petra KežmanNOM DE L’ÉCOLE D’ACCUEILEcole Paul FrantzEcole Bergier MoutonF-69230 Saint Genis LavalSITE WEBhttp://paul.frantz.free.fr/