TROISIÈME SECTION

— 302 —— 303 —«J'attribue ceci : 1° au traitement ferme et modéré qu'il-,reçoivent; 2° à l'amélioration de leurs conditions mentales etphysiques provenant de la privation du poison de l'alcool,jointe au travail en plein air, et 3° à la discipline rigoureusequi est continuellement observée.« Maintes et maintes fois les détenus m'ont spontanémentdéclaré qu'ils appréciaient leur milieu confortable et la sollicitudebienveillante dont ils sont l'objet de la part des fonctionnaires.«Je conclus en exprimant la ferme conviction que c'estune bonté mal placée envers les ivrognes, et en même tempsune injustice -envers le public en général, de ne pas les éloignerpendant une période assez longue de la tentation et des occasionsde continuer à se livrer à leurs habitudes d'intempérance.»Le comité d'inspection rapporte ce qui suit :«En général, nous avons observé une amélioration sensibledans l'apparence générale des détenus ainsi que dansleur conduite au bout d'un certain temps de traitement auréformatoire.« Autant que nous sommes à même d'en juger, nous sommesportés à croire que les longues sentences sont les meilleures,car, tout en permettant la libération conditionnelle des détenusqui auront donné des preuves sensibles d'amendement, ellesassurent leur recondamnation immédiate dans les cas où lelicencié n'aura pas justifié la confiance que l'on avait eue enlui. Le fait que le buveur libéré sous caution sent planer surlui la menace d'une seconde condamnation s'il retombe dansson vice, tend à notre avis à mettre un frein efficace à saconduite et lui aide à rester sobre une fois mis en liberté.«On peut envisager comme satisfaisants les résultats dutraitement de l'établissement d'Ennis, depuis son inauguration,il y a sept ans, car, en se basant sur les rapports reçus, l'onvoit que sur 87 détenus licenciés, 40 marchaient bien d'aprèsles dernières nouvelles, tandis qu'un tiers seulement sontretombés. Eu égard aux rapports sur la vie antérieure debeaucoup de détenus, à leurs longues habitudes d'intempéranceayant abouti au crime qui, dans bien des cas., est devenuhabitue, aussi, nous pensons que les résultats ci-dessus mentionnéssont tout au moins encourageants.«La propreté, l'ordre et la discipline que nous avons invariablementvus prévaloir lors de nos inspections, jointes àl'absence de toutes plaintes de la part des détenus nous ontréjouis et font grand honneur au gouverneur ainsi qu'au personnel.»Sir Gev. Plunkett O' Farrell, M. D., inspecteur des asilesd'aliénés et des réformatoires attestés pour ivrognes en Irlande,constate ce qui suit:« Bien que n'ayant aucun rapport officiel avec cette institution,je puis constater, comme résultant de ma connaissance personnellele fait qu'elle est à tous égards admirablement dirigée,et que la proportion des détenus libérés qui continuent à bienmarcher est un résultat tout-à-fait remarquable du traitement. >Depuis l'établissement du réformatoire d'Ennis, en 1899,on a enregistré les renseignements obtenus de sources officiellesou autres et concernant l'histoire antérieure de chaque personneadmise et sa carrière.subséquente si elle a été libérée.On obtient périodiquement des rapports sur les détenus licenciéspar leurs tuteurs, par les pasteurs, par des agents et dessociétés philanthropiques et par la police.Des 128 ivrognes invétérés qui sont sortis du réformatoired'Ennis, ainsi que nous l'avons déjà mentionné, l'un est mortdeux jours après être sorti de l'établissement.Des 127 restant, 77 (soit 32 hommes et 45 femmes) seconduisaient mal d'après les dernières nouvelles, y compris 5qui sont morts, 3 qui se' sont fait interner dans des asilesd'aliénés et 5 dont le domicile actuel est inconnu. 50 (c'està-dire18 hommes et 32 femmes) représentant les 39% dunombre total, se conduisaient bien selon les derniers rapports(y compris 7 qui sont morts et 3 dont les adresses actuellessont inconnues).Quelques-uns de ceux qui sont inclus maintenant parmiceux qui avaient une mauvaise conduite selon les derniersrapports, s'étaient abstenus d'alcool et bien conduits pendantune longue période.