Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
38Théma / Ail<strong>le</strong>urs autrementLire <strong>le</strong> voyageTexte Pierre Cuny Photographies D.R.Hommes ou femmes de <strong>le</strong>ttres,explorateurs, journalistes ouscientifiques, <strong>le</strong>s écrivains-voyageurslivrent à travers <strong>le</strong> récit de <strong>le</strong>ursexpériences des témoignages uniquessur <strong>le</strong> <strong>monde</strong>.La littérature de voyage a <strong>le</strong> vent en poupe. Des festivalscomme Etonnants Voyageurs lui font une large place, tandisque <strong>le</strong>s éditeurs lui consacrent des col<strong>le</strong>ctions, comme l'intéressantePetite philosophie du voyage de la maison Transboréal(voir p.11).Une vie sur <strong>le</strong>s cheminsLes récits de voyage existent depuis toujours. Si la tradition ora<strong>le</strong>et <strong>le</strong>s premiers écrits ont colporté des aventures à la portée parfoismétaphorique (la célèbre Odyssée d'Ulysse), <strong>le</strong>s auteurs ont par lasuite transcrit <strong>le</strong> ressenti de <strong>le</strong>urs pérégrinations. Certains relatentdes expériences ponctuel<strong>le</strong>s (Stendhal en Italie, Stevenson dans<strong>le</strong>s Cévennes, Pasolini et Moravia en Inde), quand d'autres narrentl'histoire d'une vie sur <strong>le</strong>s chemins. Ibn Battûta entreprend ainsi en1325 un voyage de Tanger à la Mecque qui se poursuivra jusqu'enChine, d'où il reviendra en 1349 avec des notes fondamenta<strong>le</strong>spour notre compréhension de l'Afrique et de l'Asie d'alors. RenéCaillié, humb<strong>le</strong> parmi <strong>le</strong>s humb<strong>le</strong>s, partira en 1824 pour un périp<strong>le</strong>de quatre ans, des Deux-Sèvres à Tombouctou. Au débutdu 20ème sièc<strong>le</strong>, A<strong>le</strong>xandra David-Néel et Ella Maillart révè<strong>le</strong>nt aupublic occidental <strong>le</strong> Tibet et l'Asie centra<strong>le</strong>.Expérience intérieureDans <strong>le</strong> <strong>monde</strong> francophone, Nicolas Bouvier est certainementcelui qui a <strong>le</strong> mieux personnifié <strong>le</strong> statut d'écrivain-voyageur. Ceprince de l'errance nous a légué des textes enchanteurs. Son chefd'œuvre, L'Usage du <strong>monde</strong>, raconte une virée de la Suisse versl'Afghanistan débutée en 1953, année où l'Américain Jack Kerouacprésente aux éditeurs un rou<strong>le</strong>au de 37 mètres sur <strong>le</strong>quel il aécrit l'un des plus stupéfiants récits de voyage : Sur la route.Jack Kerouac et <strong>le</strong> manuscrit originel de Sur la routeAujourd'hui, <strong>le</strong>s travel-writers <strong>le</strong>s plus ta<strong>le</strong>ntueux, tel <strong>le</strong> britanniqueColin Thubron, revendiquent l'influence de Bouvier. Ils manientcomme lui <strong>le</strong> sens de l'ellipse, posent un regard affûté sur ce qui<strong>le</strong>s entoure, ne vivent pas dans un <strong>monde</strong> de certitudes et privilégientl'expérience intérieure. Une phrase du sociologue David LeBreton résume assez bien l'état d'esprit avec <strong>le</strong>quel ces auteursabordent <strong>le</strong>urs déplacements : « On ne fait pas un voyage. Levoyage nous fait ou nous défait, il nous invente ».n Bibliographie :Voyageurs arabes (La Pléiade) ; René Caillié Voyage à Tombouctou (LaDécouverte) ; Pier Paolo Pasolini L'Odeur de l'Inde (Livre de Poche) ; AlbertoMoravia Une certaine idée de l'Inde (Arléa) ; Nicolas Bouvier Œuvres(Quarto) ; Jack Kerouac Sur la route, <strong>le</strong> rou<strong>le</strong>au original (Gallimard) ;Ouvrage col<strong>le</strong>ctif Nouvel<strong>le</strong>s d'Afrique (Gallimard) ; Ryszard KapuscinskiEbène. Aventures africaines (Pocket) ; Colin Thubron En Sibérie (Hoëbeke)Click LA PLANÈTE : Préparer votre voyage sur <strong>le</strong> netwww.abm.frL’Association des Voyageurs du Bout du Mondeexiste depuis 22 ans et prône « <strong>le</strong> voyage individuel,dans un sty<strong>le</strong> simp<strong>le</strong> et naturel ». Sa communautéde plus de 4000 globe-trotters s’échangedes récits d’aventure et de précieux conseils. Sur<strong>le</strong> site : une rubrique Tour du Monde, un bon référencementdes sites de voyageurs à pied, à moto,en tandem, en solo, en famil<strong>le</strong>…www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseilsaux-voyageurs_909/index.htmlDans un registre plus officiel, <strong>le</strong> site du ministèredes affaires étrangères donne des infos sanitaires,politiques ou consulaires uti<strong>le</strong>s. A prendre avec durecul cependant : <strong>le</strong> gouvernement préfère prévenirque guérir et <strong>le</strong>s conseils sont parfois très alarmistes.E.C.www.mondomix.com sur goog<strong>le</strong> maps.Avant tout voyage, une consultation de cartes s’impose.Pour visualiser d'un coup d'oeil <strong>le</strong>s endroitsd'où sont issus <strong>le</strong>s artistes <strong>le</strong>s plus importants de laplanète, <strong>Mondomix</strong>, a développé pour Goog<strong>le</strong> Mapsune carte interactive. A chaque balise correspondentun musicien (vidéos, portrait, interviews et chroniques)Après installation de Goog<strong>le</strong> Maps, partez à ladécouverte des magiciens de la sono mondia<strong>le</strong>. Sur<strong>Mondomix</strong>.com, dérou<strong>le</strong>z l’ong<strong>le</strong>t « Explorer » puiscliquez sur Goog<strong>le</strong> Maps.n°41 Juil<strong>le</strong>t/Août 2010
Change language