SL55 User Manual

More documents

Recommendations

Info

ENGLISH12OPTIONSA number of plug-in Option boards are available for theSL55, which enhance the features of the radio. Please referto your dealer for details of any options fitted to your radio(Note: only one option can be fitted at any time).SOP55-01 FIXED SELCALL MODULE (Option 03)If your radio has been upgraded with the SOP55-01 SelcallModule, a range of additional signalling options is available.These features can reduce the time spent receivingmessages meant for other radios and makes better use ofthe radio channel.With the Selcall option fitted, the operation of the radio willchange. An instruction sheet with further details on theoperation of the radio with Selcall is included with themodule.VOICE PRIVACY OPTIONS (VP10 / SOP55-01)The SL55 can be fitted with one of two Voice Privacy optionsthat provide protection against unauthorised eavesdroppers.The Fixed Inversion Scrambler (VP10 or SOP55-01)provides a solution against the casual eavesdropper, withsimple operation.Mode Selection: To turn the Voice Privacy option on (selectSecure mode), the Option button Ç is used. Press theOption button to toggle between Clear / Secure mode. TheStatus LED Ã is used to indicate the current mode (seebelow).Clear Mode: With the option turned off, the SL55 willoperate in Clear mode. All transmissions will be open tointerception.Secure Mode: With the option on, all transmissions from theSL55 will be scrambled.Receive Mode: If your radio is fitted with the Inversionscrambler (VP10), you must select the correct mode to listento a received message. If the incoming message isscrambled, you must turn on the scrambler. In the samemanner, if the incoming message is NOT scrambled, youmust turn the Inversion scrambler OFF to listen to themessage.
SL55This product is marked with0168 !in accordance with the Class II product requirementsspecified in the R&TTE Directive, 1999/5/EC.French TranslationNous déclarons que le produit référencé ci-dessussatisfait aux exigences R&TTE 1999/5/EC qui lui sontapplicables.13FRANÇAIS
Page 1: SL55 User Manual
Page 4 and 5: ENGLISH2CONTENTSINTRODUCTION . . .
Page 6 and 7: ENGLISH4NOTES TO THE USERCare of eq
Page 8 and 9: ENGLISH6Figure 1Figure 2
Page 10 and 11: ENGLISH8È MicrophoneÉ SpeakerAcce
Page 12: ENGLISH10SL55 SERIES OPERATIONNote:
Page 17 and 18: INTRODUCTIONLE MAXON SL55Caractéri
Page 19 and 20: 17FRANÇAISFigure 1Figure 2
Page 21 and 22: È MicrophoneÉ Haut-parleurPrise d
Page 23 and 24: UTILISATION DU POSTE SL55Nota: La d
Page 25 and 26: OPTIONSUn certain nombre d’option
Page 27 and 28: SUMARIOINTRODUCCIÓN . . . . . . .
Page 29 and 30: NOTAS PARA EL USUARIOCuidados del e
Page 31 and 32: 29Figure 1ESPAÑOLFigure 2
Page 33 and 34: È MicrófonoÉ AltavozConector de
Page 35 and 36: FUNCIONAMIENTO DEL SL55Nota: LA dis
Page 37 and 38: OPCIONESEl SL55 dispone de una seri
Page 39 and 40: INHALTEINFÜHRUNG . . . . . . . . .
Page 41 and 42: BENUTZERHINWEISEGerätepflege• Re
Page 43 and 44: 41Figure 1DEUTSCHFigure 2
Page 45 and 46: Dies kann auch hilfreich sein, wenn
Page 47 and 48: FUNKBETRIEB DES SL55Hinweis: Die Ve
Page 49 and 50: Betriebsweise Ihres Geräts. Ein In
Page 51 and 52: INHOUDINTRODUCTIE . . . . . . . . .
Page 53 and 54: NOTITIES VOOR DE GEBUIKERZorg voor
Page 55 and 56: 53Figure 1DUTCHFigure 2
Page 57 and 58: È MicrofoonÉ LuidsprekerAccessoir
Page 59 and 60: GEBRUIK VAN DE SL55Opmerking: De be
Page 61: OPTIESEen aantal plug-in optie bord

SL55 User Manual

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?