SL55 User Manual

More documents

Recommendations

Info

SL5548This product is marked with0168 !in accordance with the Class II product requirementsspecified in the R&TTE Directive, 1999/5/EC.“We hereby declare that the above named product isin conformity to all the essential requirements ofDirective 1999/5/EC.”DUTCH
INHOUDINTRODUCTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50DE MAXON SL55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50NOTITIES VOOR DE GEBRUIKER . . . . . . . . . . . . . . .51VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK . . . .51KLAAR MAKEN VOOR GEBRUIK . . . . . . . . . . . . . . . .52AANWIJZIGINGEN VOOR MONTAGE . . . . . . . . . . . . .5249BEDIENING & INDICATOREN . . . . . . . . . . . . . . . . .54BOVENKANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54ZIJKANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54STATUS LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55PORTOFOON PRESTATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55BATTERIJ LADEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56FOUT BOODSCHAPPEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56GEBRUIK VAN DE SL55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57DE PORTOFOON AANZETTEN . . . . . . . . . . . . . . . . .57ZENDEN EN ONTVANGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57ONTVANGST CTCSS/DCS CODES . . . . . . . . . . . . . .57ZENDTIJD BEGRENZING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57BEZET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58ZENDBEVEILIGING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58MONITORTOETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58KANAAL KIEZEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58OPTIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59SOP55-01 VASTE SELECT-5 MODULE . . . . . . . . . . .59SPRAAKVERSLEUIERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59DUTCH
Page 1: SL55 User Manual
Page 4 and 5: ENGLISH2CONTENTSINTRODUCTION . . .
Page 6 and 7: ENGLISH4NOTES TO THE USERCare of eq
Page 8 and 9: ENGLISH6Figure 1Figure 2
Page 10 and 11: ENGLISH8È MicrophoneÉ SpeakerAcce
Page 12: ENGLISH10SL55 SERIES OPERATIONNote:
Page 15 and 16: SL55This product is marked with0168
Page 17 and 18: INTRODUCTIONLE MAXON SL55Caractéri
Page 19 and 20: 17FRANÇAISFigure 1Figure 2
Page 21 and 22: È MicrophoneÉ Haut-parleurPrise d
Page 23 and 24: UTILISATION DU POSTE SL55Nota: La d
Page 25 and 26: OPTIONSUn certain nombre d’option
Page 27 and 28: SUMARIOINTRODUCCIÓN . . . . . . .
Page 29 and 30: NOTAS PARA EL USUARIOCuidados del e
Page 31 and 32: 29Figure 1ESPAÑOLFigure 2
Page 33 and 34: È MicrófonoÉ AltavozConector de
Page 35 and 36: FUNCIONAMIENTO DEL SL55Nota: LA dis
Page 37 and 38: OPCIONESEl SL55 dispone de una seri
Page 39 and 40: INHALTEINFÜHRUNG . . . . . . . . .
Page 41 and 42: BENUTZERHINWEISEGerätepflege• Re
Page 43 and 44: 41Figure 1DEUTSCHFigure 2
Page 45 and 46: Dies kann auch hilfreich sein, wenn
Page 47 and 48: FUNKBETRIEB DES SL55Hinweis: Die Ve
Page 49: Betriebsweise Ihres Geräts. Ein In
Page 53 and 54: NOTITIES VOOR DE GEBUIKERZorg voor
Page 55 and 56: 53Figure 1DUTCHFigure 2
Page 57 and 58: È MicrofoonÉ LuidsprekerAccessoir
Page 59 and 60: GEBRUIK VAN DE SL55Opmerking: De be
Page 61: OPTIESEen aantal plug-in optie bord

SL55 User Manual

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?