SL55 User Manual

More documents

Recommendations

Info

EINFÜHRUNG38DAS MAXON SL55Besonderheiten• 16 Kanäle ermöglichen flexiblen Betrieb undSystemausbau.• Dreifarbiges LED zeigt den Gerätestatus an.• Verschlüsselung (optional): Ermöglicht klare oderverschlüsselte Übertragung von Nachrichten.• Regler an der Oberseite: Das Gerät kann am Gürteleingehängt verwendet werden.Signaloptionen• CTCSS (Continuous Tone Coded Squelch Signalling) undDCS (Digitally Coded Squelch):CTCSS/DCS hilft bei der Abschirmung gegen Rufe, dieanderen Teilnehmern oder Gruppen gelten. Es wird ineinigen Systemen auch benutzt, umLangstreckenrelaisstationen anzusprechen.Robustheit eingebautDas SL55 ist stabil gebaut und wasser- sowie staubdichtgemäß den in IEC529, Level IP54 festgelegten Richtlinien.Weiterhin besteht es die kompromißlosen Tests nach US MILSTD 810C, D, E. Das SL55 ist somit ideal für den Betrieb inunterschiedlichsten, rauhen Arbeitsumfeldern geeignet.DUETSCH
BENUTZERHINWEISEGerätepflege• Reinigen Sie das Äußere des Gerätes, wenn nötig, miteinem weichen, feuchten Tuch.• Halten Sie die Batteriekontakte frei von Schmutz undKorrosionsprodukten.• Lagern Sie keine leeren Batterien im Gerät.• Verwenden Sie für die Reinigung des Gerätes keinelösungsmittelhaltigen Reiniger oder Produkte aufPetroleumbasis, da sie das Gehäuse angreifen könnten.• Halten Sie das Gerät niemals an der Antenne39Achtung:• Die Verwendung von Zubehör, welches nicht von Maxongeliefert oder empfohlen wird, kann das Gerätbeschädigen oder Verletzungen hervorrufen.• Versuchen Sie niemals, die Einheit zu zerlegen, zumodifizieren oder zu reparieren, sofern diese Arbeitennicht von einem qualifizierten Techniker ausgeführtwerden. Unkorrekte Montage, Modifikation oder Reparaturkann die Einheit irreparabel beschädigen. Wenden Siesich für Service und Reparaturen immer an einenautorisierten Maxon-Händler.SICHERHEITSHINWEISE• Verwenden Sie das Gerät niemals, während Sie einKraftfahrzeug steuern, da hierdurch die Konzentration aufden Straßenverkehr empfindlich gestört wird.• Die Benutzung von Funkgeräten ist in Flugzeugenstrengstens verboten.• Benutzen Sie das Funkgerät niemals in unmittelbarerNähe von empfindlicher medizinischer Ausrüstung.• Schalten Sie das Gerät immer aus, wenn Sie sich in derNähe einer explosiven Atmosphäre befinden, daandernfalls die Gefahr von elektrischen Explosionenbestände.DEUTSCH
Page 1: SL55 User Manual
Page 4 and 5: ENGLISH2CONTENTSINTRODUCTION . . .
Page 6 and 7: ENGLISH4NOTES TO THE USERCare of eq
Page 8 and 9: ENGLISH6Figure 1Figure 2
Page 10 and 11: ENGLISH8È MicrophoneÉ SpeakerAcce
Page 12: ENGLISH10SL55 SERIES OPERATIONNote:
Page 15 and 16: SL55This product is marked with0168
Page 17 and 18: INTRODUCTIONLE MAXON SL55Caractéri
Page 19 and 20: 17FRANÇAISFigure 1Figure 2
Page 21 and 22: È MicrophoneÉ Haut-parleurPrise d
Page 23 and 24: UTILISATION DU POSTE SL55Nota: La d
Page 25 and 26: OPTIONSUn certain nombre d’option
Page 27 and 28: SUMARIOINTRODUCCIÓN . . . . . . .
Page 29 and 30: NOTAS PARA EL USUARIOCuidados del e
Page 31 and 32: 29Figure 1ESPAÑOLFigure 2
Page 33 and 34: È MicrófonoÉ AltavozConector de
Page 35 and 36: FUNCIONAMIENTO DEL SL55Nota: LA dis
Page 37 and 38: OPCIONESEl SL55 dispone de una seri
Page 39: INHALTEINFÜHRUNG . . . . . . . . .
Page 43 and 44: 41Figure 1DEUTSCHFigure 2
Page 45 and 46: Dies kann auch hilfreich sein, wenn
Page 47 and 48: FUNKBETRIEB DES SL55Hinweis: Die Ve
Page 49 and 50: Betriebsweise Ihres Geräts. Ein In
Page 51 and 52: INHOUDINTRODUCTIE . . . . . . . . .
Page 53 and 54: NOTITIES VOOR DE GEBUIKERZorg voor
Page 55 and 56: 53Figure 1DUTCHFigure 2
Page 57 and 58: È MicrofoonÉ LuidsprekerAccessoir
Page 59 and 60: GEBRUIK VAN DE SL55Opmerking: De be
Page 61: OPTIESEen aantal plug-in optie bord

SL55 User Manual

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?