en un clic - Ville de Gap

1213La Blâche et la patinoire :une symbiose parfaite… depuis près de 70 ans !Entre le quartier de la Blâche et la patinoire, c’est une belle histoire. Elle dure depuis près de soixante-dix ansmaintenant. Une symbiose parfaite, un peu comme la truffe noire et les racines du chêne !« Pour toutes et tous, l’Alp’arena, une fierté pour la Ville de Gap »Roger DIDIER, Maire de Gap« L’Alp’arena va devenir un équipementqui compte dans la vie desGapençais.Ce stade de glace va prendre toute sa placeà Gap pour un large public, comme le sontaujourd’hui le CMCL, La passerelle ou leQuattro. En portant ce projet ici à la Blâche,nous avons tenu à respecter l’histoire du lieu,à maintenir au plus près du cœur de ville et dela population, cet équipement qui va offrirtant de bons moments à toutes et tous.Une de nos ambitions ici àl’Alp’arena est de redonner toutesa place au patinage grand public !Patiner en famille ou entre amis, quelque soitson habileté sur la glace, est un bel instant deconvivialité et de complicité, et je pense enparticulier à la patinoire extérieure hivernalequi permettra de retrouver des plaisirs oubliés.Nous voulons offrir aux clubs unéquipement très moderne et parfaitementadapté à leurs activités !Hockey sur glace et patinage artistique doiventtrouver à l’Alp’arena, un outil qui correspondparfaitement à leurs attentes, quece soit au quotidien ou lors des compétitionssportives. Et il n’y a pas que la glacequi leur est proposé. Au sein de cet équipement,on trouve une large et claire salle demusculation, une salle de danse, une sallede réunion…L’Alp’arena, représentative dudynamisme de Gap, va êtreouverte aux grands événements !Plus qu’une enceinte sportive, l’Alp’arenaest d’ores et déjà un site ouvert aux grandsévénements. Dès cette année, nous accueilleronsici la finale de la Coupe de France desM a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • A u t o m n e 2 0 1 2 • N ° 1 5Rallyes et un grand spectacle de Noël. GapFoire Expo y aura toute sa place et bonnombre d’autres grands événements !Merci aux partenaires !Je salue tout particulièrement le ConseilGénéral, l’Etat via le CNDS et le ConseilRégional qui ont contribué financièrement à laréalisation de l’Alp’arena, complétant remarquablementl’effort de la Ville.Bravo aux entreprises ayant réalisé ce chantierdans des conditions parfaites et en ayantrespecté les délais.L’Alp’arena sera gérée par laDirection des Sports de la Ville deGap et nous concéderons le barrestaurantà un professionnel ».Petit retour en arrière. Tout commence en décembre 1943. Le maire del’époque, Emile Fabre, décide l’achat par la Ville de Gap du domaineAubert-Buès, propriété d’environ six hectares couverte d’arbres etpossédant quelques bâtiments agricoles, dont un moulin situé sur laLuye au carrefour actuel de la Sécurité Sociale. Objectif de la municipalité: réaliser un complexe sportif. En juillet 1949, la Ville cède àl’Office départemental des HLM une partie du terrain pour la constructiond’immeubles d’habitation et en 1953-54, les premiers habitantsemménagent.Et la patinoire dans tout cela ? En 1890, leSki Club Gapençais créé une section patinage,la Société de Patinage qui devient en1899 l’Union Sportive Gapençaise. Au débutdu siècle dernier, les jeunes du quartieravaient l’habitude de patiner sur l’étang ditdes Castors à Mont Calvaire (ou de laGlacière selon d’autres sources) situé dans lequartier du Vieux Moulin, où se trouventactuellement les locaux de Pôle Emploi. En1937, ils créent le premier club de hockey surglace sur Gap. Mais il faut attendre 1945pour que l’équipe soit engagée officiellementen Championnat de France de 2 ème Division.L’aventure commence.Après-guerre, ils annexent le boulodromeactuel pour organiser les rencontres. “ Al’époque, on délimitait tant bien que mal l’airede jeu et on pompait l’eau de la Luye pourLa Blâche est née !faire la glace. On commençait à 2 heures dumatin et on finissait au levé du soleil ” se souvientRobert Allemand, un de ces pionniers.En 1955, une patinoire digne de ce nom estconstruite à l’emplacement actuel du stadede glace. “ Pour les rambardes, on avait fichédes traverses de chemin de fer verticalementdans le sol ” explique encore RobertAllemand. Puis en 1956 elle devient semiartificielle.Très rapidement, en 1962 trèsprécisément, elle devient artificielle :une première en France à l’époque !Un progrès considérable qui permet la pratiquedu patinage durant plus de six moisdans l’année et qui entraîne l’expansion dessports de glace en général. “ Mes souvenirsde l’époque ? Un vestiaire, plutôt une cabaneAu fil du temps, d’autres immeubles sortent de terre sur le vaste terrainainsi que de petites maisons individuelles et des locaux professionnels.Cela lui donne sa physionomie actuelle. En 1967, c’est laconstruction du hall de la Blâche, qui sert de boulodrome couvert maisaussi de salle de spectacles. Pour la petite histoire, c’est en ce lieu queGap Foire Expo organisa sa première édition, en 1983… et depuis ellen’a jamais quittée le quartier ! Et plus récemment, un skate park flambantneuf et très performant selon les spécialistes, est venu compléterl’offre en matière de loisirs et d’activités sportives.De l’étang des Castors… au Stade de glace !en bois, avec un cèdre planté au milieu, et leslampes suspendues pour l’éclairage” se rappelleDany Galland, membre de l’équipe àcette époque.L’étang dit des Castors en 1890M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • A u t o m n e 2 0 1 2 • N ° 1 5

1415Trois activités pratiquéesau quotidien en un même lieu !La patinoire artificielle d’après 1961et ses tribunes bien garnies.22 Gapençais ont porté le maillot de l’Equipe de FranceEn 1972, la couverture de la patinoire - celleque nous avons connue jusqu’à ces derniersmois - permet une utilisation quasi-permanentetout au long de l’année. Un « plus »,salué comme il se doit à l’époque et quidevait donner au hockey gapençais ses lettresde noblesse. Avec ses 29 titres nationauxPourquoi Brown-Ferrand ?Roger Brown, joueur et dirigeant, a été àl’origine de la création du premier club dehockey sur glace à Gap en 1937. Quant àJean Ferrand, gardien de but à la fin desannées 50, il a été président du GapHockey Club de 1950 à 1971, a eu denombreuses responsabilités au sein de laFédération Française des Sports deGlace, (dont une présidence remarquée)dans diverses instances internationales.Vous avez dit « la Blâche » ?Selon Claudette Germi (« Mots duChampsaur », éditions Ellug), Blâche vientde l’ancien provençal Blac ou Blacha quisignifie « taillis de chênes, de châtaigniersou de hêtres ». Il peut également désigner,selon les endroits, un quelconquetaillis. Une bonne définition pour les premierscontreforts de la colline de Saint-Mens au milieu du siècle dernier !Ils datent de 1953/54. Ces immeubles marquent lanaissance du quartier de la Blâche.L’équipe officielle du Gap Hockey Club de 1949.(deux fois Champion de France en 1976/77 et77/78), ses 37 podiums, ses deux participations à laCoupe d’Europe, sa Coupe des As et ses 22joueurs qui ont porté le maillot de l’équipe de France(dont 8 lors de Jeux olympiques), le Gap HockeyClub, club français le plus titré à l’heure actuelle,devenu depuis les Rapaces de Gap, peut être fierAndré a 88 ans depuis peu. Il a fait unegrande partie de sa carrière professionnellechez Nestlé puis à l’imprimerie Clavel,lorsque l’usine de lait a fermé. Joséphine,son épouse, a quant à elle 85 ans. Elle aélevé leurs trois enfants tout en gardant d’autresgamins, dont un certain Laurent Bellet,ancien hockeyeur de talent et désormaisjournaliste sportif àFrance 2. “ Chaque foisqu’il vient passerquelques jours devacances à Gap, il nemanque jamais de venirnous rendre une petitevisite ” glisse-t-elle dansla conversation avec ungrand sourire.André et Joséphineont emménagé dansles HLM de laBlâche en 1954.M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • A u t o m n e 2 0 1 2 • N ° 1 5Le fameux vestiaire, avec son cèdreplanté au centre. En bonus, laréfection à la main de la patinoire.“ Nous étions les touspremiers et nous avonsdû faire nous-mêmestoutes les peintures et lestapisseries de l’appartement,il n’y avait que leplâtre ” se souviennent-ils. A l’époque, c’étaitencore la campagne aux portes de la ville. “ Apart les deux ou trois immeubles, il n’y avait quedes prés, des bosquets d’arbres et de nombreuxpetits jardins potagers ” se rappelleAndré. Par la suite, cela s’est construit toutautour mais pour eux, “ c’est un quartier quireste agréable à vivre, un quartier calme et ende son parcours qui, peu ou prou, a rejailli sur la villeet ses habitants… et sur le quartier en particulier !Une belle histoire qui devrait seprolonger encore de nombreusesannées avec l’arrivée du tout nouveaustade de glace.Rencontre : André et Joséphine GallandJoséphine et André Galland : “ La Blâche,c’est toujours un quartier agréable à vivre ! ”Match officiel à la fin des années 60sur la patinoire artificielle.même temps plein de vie grâce à la patinoire ”.La preuve, ils auraient pu déménager voiciquelques années… et ils ont fait le choix de restersur les bords de la Luye ! Composé essentiellementde familles ouvrières ou de petitscommerçants, “ c’était déjà à l’époque unendroit très vivant, avec beaucoup d’enfants,où tout le monde se connaissait et où régnaitune réelle solidarité ” insisteJoséphine.L’hiver, les petitsGalland, Libermannet autres Rey,se retrouvaient à lapatinoire pour desmatches endiablés !Et l’été, c’était les parkingsdes résidences qui servaientd’aire de jeu pour ceshockeyeurs en herbe. Ainsiallait la vie à la Blâche en cestemps-là ! “ C’est commecela que l’on a commencé àaller à la patinoire, pourencourager nos deux garçons,Dany et Alain, et ceuxde nos voisins ” expliqueAndré, “ et on s’est pris au jeu ! ”.Toujours passionnés, ils avouent cependant neplus aller très souvent voir les matches dehockey “ mais on continue de suivre les résultatsdans le journal et nous irons, c’est sûr, visitercette nouvelle patinoire ” lance en chœurnotre couple de retraités.Daniel Galland,Adjoint en chargedes Sports“ Avec le Stade deglace et ses deuxpistes, le souhait dela Municipalité estd’encourager et de développer encoreplus le patinage public à la Blâche, enoffrant par exemple plus d’amplitudeaux niveaux des horaires grand public,en conservant des tarifs attractifs eten proposant toute une série d’animationset de services ”. Quand je voisl’Alp’arena, je mesure le chemin parcourudepuis 1963, l’année de mapremière licence quand on se retrouvaitsur la glace avec les copains de laBlâche les Libermann, Galliano, Cal,Rey, Masse, Oprandi, Mazeau,Vinard,… J’ai la prétention de croireque nous avons réussi à marier notrehistoire sportive avec la modernité du21 ème siècle. Les dirigeants emblématiquesdu Hockey de l’époque JeanFerrand, Paul Eynaud, Guy Tartarin,Roger Bellet n’auraient jamais sansdoute imaginé un stade de glacecomme celui-là. J’ai une pensée aumoment d’inaugurer l’Alp’arenaBrown-Ferrand pour Camille Gelinasqui fut l’entraineur qui a permis auhockey gapençais de prendre sonenvol vers le haut niveau et qui futsuivi par Zdenech Blaha ».Le vendredi 28 septembre 2012à partir de 21 h 00,venez inaugurer les soiréesfestives de la patinoire les« Friday Night Fever ».Chaque mois une soiréethématique vous sera proposéepour vous « éclater » dans uneambiance de fête : DJs,cadeaux, ambiance électro,soirée mousse.Il y a le timoré qui s’accroche à la balustrade comme à une bouée, priant trèsfort que le portillon du banc des joueurs ne soit pas ouvert… et le téméraire quivous frôle à toute vitesse, alternant croisé avant, croisé arrière et changementde direction spectaculaire. Il y a aussi le couple d’amoureux qui se tient par lamain en enchaînant les tours de piste, seuls au monde, et les deux bonnescopines qui se racontent leur vie au fil des tours. Enfin, il y a le père de famillequi tente d’initier son gamin aux rudiments de la glisse et de l’équilibre, lajeune fille qui tente pour la énième fois un semblant de pirouette et la banded’ados lancée à vive allure dans une « chenille » endiablée…Les plages horaires réservées au patinage public passeront de8 à 26 %, comme cela se pratique un peu partout en France.Rapaces de Gap :récupérer un nouveau public…Les Rapaces de Gap comptent cette saison environ350 licenciés, dont près d’un tiers d’entre eux ont moinsde 12 ans.“ Il va falloir l’apprivoiser, se l’approprier… maisaujourd’hui, nous avons hâte de nous épanouir! ” résume, à quelques jours du coup d’envoide la saison 2012/13, Jody Obninsky, encharge de la communication des Rapaces deGap. Il faut dire que la saison précédente, avecses déplacements sur Marseille et son manqueà gagner au niveau des entrées, n’a “ pas étéune saison facile, ni sur le plan sportif, ni sur leplan financier ” concède-t-il. Voilà pourquoi ilestime que les hockeyeurs gapençais doiventréussir impérativement leur entrée sur ce Stadede glace. “ Il est très important pour le club derécupérer le public qui a quelque peu déserté laBlâche ces dernières années. Je pense que lestrès bonnes conditions d’accueil des spectateurs,seront un atout indéniable pour y arriver ”.Mais le public reviendra en masse si les résultatsen Ligue Magnus sont à la hauteur des attentes.Pour cela, les Rapaces de Gap comptent surleur nouvel entraîneur Ari Salo, sur une équiperajeunie (grâce à la politique de formation duclub) et sur quelques anciens pour l’encadrementde cette jeune garde.A eux maintenant de faire vibrer le« Chaudron » comme aux plus belles heuresdu Gap Hockey Club !Axel Gap :les projets ne manquent pasL’Axel Gap mise beaucoup sur ce nouvel équipementpour mettre en avant le patinage artistique sur Gap etattirer encore plus de jeunes à cette discipline.L’autre utilisateur de ce Stade de glace seral’Axel Gap. Créé au début des années 90, ceclub de patinage artistique, fort d’une centainede licenciés cette année (garçons et filles de 4 à22 ans), peut s’enorgueillir d’avoir formé dansses rangs, et avec des moyens limités, quelquesfines lames, dont un certain Samuel Contesti quiest resté fidèle à son club formateur durant toutesa carrière internationale. Les entraînements aupetit matin, dans le froid et le vent, avec parfoisles feuilles des arbres de la Pépinière sur la glaceou les flaques d’eau en fin de journée, lesséances de danse improvisées dans la salle deréunion ou le long des balustrades, la sonodigne d’un vieux gramophone… c’est fini ! Cequi réjouit par avance Thierry Serres, secrétairedu club, et Caroline Than, l’unique entraîneur.“ Nous disposerons désormais d’une vraie sallede danse, avec miroir, parquet et barres, d’unvestiaire et d’un bureau digne de ce nom et surtoutd’un confort de patinage, que ce soit auniveau de la glace ou du son, très appréciable ”jubilent par avance les deux responsables del’Axel Gap. De quoi faire de jolis projets, commecelui d’organiser des compétitions de niveaunational et des stages avec des patineurs derenom… ou tout simplement monter ses propresspectacles.M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • A u t o m n e 2 0 1 2 • N ° 1 5

1617Ils sont parmi ceux qui ont faits l’histoire de la Blâche !“ Ces années à la Blâche sont pour moi une périodeinoubliable. A chaque match, on remplissait la patinoire ”.Zdeneck Blaha,entraîneur de Gap de 1975 à 1989Il est arrivé à Gap en 1975. Auréolé de nombreux titres en tant que joueur, dont celui deChampion du monde avec l’équipe tchèque, il avait entraîné auparavant une bonnevingtaine de clubs européens avant de poser ses valises à la Blâche. Sa méthode ?“ De la rigueur, beaucoup de professionnalisme et de la discipline ! J’étais très exigeantet cela n’a pas été facile au départ. Mais les joueurs l’ont compris petit à petit ” se souvient-il.“ C’était une équipe de copains, une grande famille, avec une super ambianceet un septième homme sur la glace : le public ! ”. Une période ponctuée par deux titresde Champion de France et de nombreux podiums. Agé aujourd’hui de 88 ans, il avoueque le hockey moderne ne l’intéresse plus beaucoup. “ Le fric a tout gâché ! ” lance-tilavec son éternel accent rocailleux et trouve la construction de ce stade de glace intéressante.Robert Allemand,joueur (1946/1952) et dirigeant (1956/1979)L’étang de la Glacière, le boulodrome, la patinoire artificielle, à ciel ouvert ou couverte…Robert Allemand, 80 printemps depuis peu, a tout connu. Tour à tour joueur (pendantsept saisons) et dirigeant durant plus de vingt ans, l’ancien transporteur indépendantreste la mémoire vivante du Gap Hockey Club. Il est l’un des derniers à pouvoir vousparler des lames que l’on vissait aux chaussures de montagne, de la fabrication nocturnede la glace sur le boulodrome avec l’eau pompée dans la Luye, des crosses quel’on taillait dans le bois de l’usine Charmasson, des déplacements épiques de l’équipefanion en voiture individuelle… La destruction de la patinoire et l’arrivée du nouveaustade de glace ne le rend pas nostalgique. “ Pour moi, c’est l’aboutissement de ce quia commencé en 1977 ! ”“ Je reste un inconditionnel du hockey. Je n’ai jamais lâchédepuis 1941, date à laquelle j’ai appris à patiner ”.Charles Libermann,joueur (1963/1983) et responsable de l’Ecole de Hockey depuis 1975Charlot, comme l’appellent affectueusement ses camarades de promo en raison de ses facétiessur la glace, a derrière lui plus de vingt ans de carrière sous le maillot du Gap Hockey Club.Une carrière où il a tout connu : deux titres de Champion de France, 52 sélections en Equipede France (dont les JO de Grenoble en 1968) … des souvenirs à remplir tout un garage ! En1975, il a pris en main l’Ecole de Hockey pour ne plus la lâcher jusqu’à aujourd’hui. “ J’avaisenvie de transmettre ma passion et surtout de rendre un peu du bonheur que m’a apporté cesport ” avoue-t-il. Et sa grande satisfaction, c’est d’avoir amené des tas de jeunes au plus hautniveau national ou international… ou tout simplement de leur avoir permis de s’insérer aumieux dans leur vie d’adulte. Il espère qu’avec la nouvelle patinoire, la politique de formationdu club sera toujours d’actualité… car à 67 ans il envisage sérieusement de passer le flambeau!Samuel Contesti,patineur international dans les années 2000/2010Vice-champion d’Europe en 2009, Vice-champion de France, cinq fois Champion d’Italie, pendantquatre années au Top Ten mondial de la discipline… le patineur Samuel Contesti, 29 ans, a derrièrelui plus de vingt-cinq ans de patinage avec un point final décidé au printemps dernier. “ J’aiappris à patiner à l’âge de quatre ans à la Blâche, dans le froid et le vent glacial du petit matin.Heureusement qu’il y avait une bonne ambiance entre nous. Finalement, ce n’était pas une corvéecar on venait avant tout pour rigoler ” se rappelle-t-il. Et pendant quinze ans, avant de partir auPôle Espoir d’Annecy, il a fait toutes ses gammes, monté tous les niveaux au sein de l’Axel Gap.“ Le stade de glace ? C’est un beau complexe, un plus pour les gamins, un bon choix qui s’inscritdans la durée… et je suis prêt à mettre en avant ma notoriété pour y organiser des événementielsd’importance ! ”Le maillot des JO de Grenoble sur le dos et ses principalesmédailles en main, Charles Libermann a formé plusieursgénérations d’hockeyeurs gapençais à la Blâche.“ Le choix de reconstruire le stade de glace en centre-ville me semble judicieux pour tous lesjeunes Gapençais qui n’ont pas de moyen de locomotion… comme moi à l’époque ! ”M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • A u t o m n e 2 0 1 2 • N ° 1 5Un groupe de travail a été mis en place dès 2005 par le maire d'alors,Pierre BERNARD-REYMOND, afin de réfléchir aux différents scénarios possibles, rénovation, construction...C'est Roger DIDIER qui donne en juillet 2007 l'impulsion décisive à sa réalisation, en engageant la municipalitédans le choix d'une restructuration extension de la patinoire sur son site historique de La Blache.Les grandes dates de la patinoiredevenue Alp’arena1961 : Création d’une dalle + tribunecentrale + groupe froid àl’ammoniac1972 : Couverture par toiture avecpoutres lamellées collées + « bacacier »1981 : Transformation du local accueil1987 : Réfection de la dalle et du groupefroid (passage du R22)2000 : Réparations importantes suite àune fuite de R222004 : Réparations importantes suite àune fuite de R222006 : Homologation ERP – Type X/T –1 ère catégorie.Effectif 1 700 personnesJean-PierreMartin,adjointaux travaux :L’Alp’arenaest unéquipementsportifd’avant-garde !« L’une des particularitésprincipalesde l’Alp’arena sera de disposerd’un réseau informatique permettant defaire transiter n’importe quel flux de communication(vidéo, audio, téléphonie fixeet mobile, GTC…etc.). Par exemple lesemployés municipaux d’astreinte pourront‘’contrôler’’ la production d’eau chaude oude froid pour la glace à distance.L’éclairage public autour du site est entièrementconstitué de candélabres à LED,avec en particulier une détection de présenceavancée pour la gestion de l’éclairagedu bâtiment.L’écran géant en surplomb de la piste permetla diffusion de contenu vidéo pendantles matchs ou autres représentations. Lesabords de la piste disposeront de prisesUSB qui permettront de diffuser ducontenu audio en direct. Par ailleurs, lesracks de rangement des patins en locationseront « séchants » et désinfectants.M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • A u t o m n e 2 0 1 2 • N ° 1 5

1819Les principales phases du chantierAoût 2010Le 2 août 2010, le permis deconstruire est délivré.Octobre 2010Début du chantier rue de Narvickle lundi 4 octobre,Débroussaillage + élagage rue deNarvick,Démolition du bâtiment rangement+ affutage,Installation des grues,Début des travaux de réalisationde la paroi Berlinoise + terrassementNovembre 2010Réalisation parois Berlinoises,Début des travaux de structurebéton armé,Réalisation des colonnes ballastées,Travaux divers rue de Narvick,Mise à jour de tous les plans.Novembre 2010 à avril 2011Réalisation des locaux techniquesrue de Narvick (poste detransformation, chaufferie, salledes machines, local CTA, etc…),Préparation du gros œuvre hallprincipal.Avril 2011Début du démontage toiture hallpatinoire,Livraison des groupes froids,Démolition des gradins béton etpiste.Mai 2011Alimentation du transformateurHT/BT,Travaux sur la piste principale,création de caniveaux,Réalisation des installations électriquesdans les locaux techniques,Démontage et remise en état desparties en « lamellé collé ».Juin 2011Renforcement de l’ossature charpente,Début de la réalisation de l’ossaturemétallique complémentaire,Fin des travaux du poste detransformation,Début des travaux de la structurebéton du rez de piste,Début de la couverture de la zonepiste,Réalisation du réseau froid de lapiste (canalisations).Juillet 2011Fin des travaux de production defroid,Réalisation de la dalle de la pisteintérieure (le 29/07),Début de la pose des bacs sur latoiture,Travaux de béton sur la structuredes gradins.Août 2011Livraison de la piste patinoireavec l’ossature autour,Installation des vestiaires sur leparking pour la saison2011/2012,Installation de l’éclairage de lapiste pour la saison 2011/2012,GTC opérationnelle,Pose des barrières et des vitragesde la piste,Réalisation de la structure bétondu rez de piste, zone musculation– danse,Baisse en température du réseaupiste,Début de la pose de la charpentemétallique et des bâches complémentaires.Septembre 2011Mise en glace de la piste,Travaux de pose de la charpentemétallique et couverture desangles de la piste,Travaux de structure béton du rezde piste et du déambulatoire,Fin des travaux de la chaufferie.Octobre à décembre 2011Travaux de structures béton dansdiverses zones,Réalisation des principauxréseaux électriques et cheminsde câbles en rez de piste,Début des travaux gros œuvredans la zone des vestiaires.Janvier février 2012Réalisation de différents travaux degros œuvre (zone futur restaurant +zone sanitaires hommes et femmes),Fondation et réseaux de la zonedu parvis métallique,Divers travaux sur charpentesmétalliques, panneaux stratifiésbéton et bardage métallique,Pose de diverses menuiseriesextérieures,Pose du châssis et des vitragesdes vestiaires,Réalisation du chemin de câble dudéambulatoire et du rez de piste –câblage électrique rez de piste,Démarrage des travaux CTA etgaines de soufflage.Mars 2012Fin des travaux de câblage courantsforts du rez de piste,Travaux de production ECS pourles surfaceuses,Réalisation du réseau VMC,Travaux des structures béton etcharpentes en divers points.Avril 20122 avril : déglaçage de la piste,Enlèvement du baraquement vestiairessaison 2011-2012,Travaux de structure du grosœuvre de la zone restaurant,déambulatoires et côté parvis,Travaux divers de plomberie,Travaux divers d’étanchéité (toiture),Début des travaux de carrelagedans les vestiaires et sanitaires,Travaux de terrassement de lapiste extérieure,Démarrage des cloisons de lazone bureaux – club house.Mai 2012Choix de la sonorisation,Divers travaux de doublage de cloisons(rez de piste, déambulatoire),Réalisation de la détection incendiedans le hall,Divers travaux de gros œuvre etde VRD (côté futur parvis, déambulatoire,piste extérieure),Mise en place des gaines desoufflage dans le hall,Réalisation et mise en place de lapasserelle technique,Réalisation de la toiture végétalisée.Juin 2012Réalisation des cloisons dans leslocaux bureaux – club house,Installation de la sono et del’éclairage du hall sur la passerelletechnique,Installation de l’ascenseur dans lehall d’entrée,Début des travaux de réalisationdes faux plafonds dans le rez depiste et le déambulatoire,Flocage de divers plafond (locauxtechniques – vestiaires),Avancement des travaux« Electricité – câblage armoires »,Achèvement de la mise en placedes gaines de soufflage dans lehall,Choix de l’écran 4 faces intégrantle tableau de marque sous la passerelle,Peinture dans les locaux du rez depiste (vestiaires, couloir, etc…),Réalisation des faux plafondsdans les vestiaires équipe 1 etvisiteurs,Pose du sol caoutchouc dans leslocaux accessibles en patins,Début de l’aménagement du parvis(côté Bd Pierre et Marie Curie),Début de l’aménagement des 5loges,Achèvement des travaux de carrelagessols et murs dans lesdivers vestiaires et sanitaires.Juillet 2012Goudronnage enrobé coloré côtéparking,Goudronnage rue de Narvick,Mise en place de l’horloge4 faces.Coulage de la dalle de la pisteextérieure,Achèvement des abords de lapiste extérieure,Travaux de finition dans les vestiaires,Démontage de la grosse gruecôté skate park,En août et septembre 2012Démontage et remontage desbarrières de la piste intérieure,Peinture en blanc de la dalle intérieure,Mise en glace de la dalle intérieure,Réalisation du parvis (avec planincliné),Aménagement du local de locationdes patins,Mise en place de tous les siègesdans le hall,Réalisation des bardages etdécorations façades,Réalisation du revêtement polycarbonatedes locaux « glaçon »,Achèvement du hall d’entrée.Achèvement des locaux bureaux– club house,Fin d’aménagement des loges,Fin d’aménagement des salles dedanse et de musculation.M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • A u t o m n e 2 0 1 2 • N ° 1 5M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • A u t o m n e 2 0 1 2 • N ° 1 5

ien dans ma ville20 21A l’EHPAD Saint-Mens :Un jeu de dominos géant pour les enfants des crèchesFrançoise Dusserre,Conseillère Municipalechargée de l’aide sociale, de lapetite enfance et du 3 ème âge,Vice-Présidente du CCAS :Comme chaque fin d’année scolaire, lesenfants des crèches, des centres de loisirset les résidents des EHPAD Bellevue etSaint-Mens se sont retrouvés pour la Fêtede l’Eté. Cette année, petits et grands sesont retrouvés autour du jeu de dominos surles animaux sauvages, fil rouge de l’animationsur le centre de loisirs maternel durantl’année scolaire. Ce jeu, d’une grandebeauté, a été réalisé par les résidents desEHPAD et offert aux enfants des crèches etdu centre de loisirs maternel.Créer des liens entre les touts petits et lesainés, favoriser les relations entre générationsrelèvent d’une volonté des structuresmunicipales car ces échanges entre générationssont porteurs d’une grande richessepour tous. Quelle joie pour les ainés de voirles sourires des enfants découvrant le jeu dedominos… et quel joie pour les enfants dejouer avec celui-ci ! Une initiative qui nedemande qu’à être reconduite pour le bonheurdes petits et des grands…Elles s’appellent Eugénie, Georgette (elles sont deux à répondre à ce prénom),Françoise, Victoria, Andrée, Simone, Augustine, Anna ou bien Paulette. Ellesont entre 77 et 97 ans et résident toutes à l’EHPAD Saint-Mens. Au printempsdernier, sous la conduite de Brigitte Planès et de Véronique Masse, toutes deuxanimatrices, elles ont participé, de façon volontaire il faut le souligner, à lacolorisation d’un magnifique jeu de dominos géant à destination des jeunesenfants des cinq crèches du CCAS de la Ville de Gap. Son thème ?Les animaux sauvages des cinq continents…“ Moi, je suis particulièrement fière de ce quel’on a fait ” lance d’entrée une de ces vieillesdames “ car c’est beau de savoir qu’unenfant joue avec et apprend à reconnaîtreainsi les animaux ”. Sa voisine abonde dansson sens : “ On a l’impression d’être encoreun peu utile, d’avoir un but à atteindre… etc’est valorisant. En plus, cela nous adétendu, bien mieux que la télé, car celademande un effort d’imagination ! ”. Cet atelier,qui a nécessité une dizaine d’heures detravail au total, aura été, d’un avis unanime,“ une jolie parenthèse, une récréation pourtout le monde ” selon la benjamine dugroupe. “ Bien sûr, on aurait sûrement pufaire mieux… ou alors beaucoup plus mal ! ”lance-t-elle malicieusement.“ Les deux-trois ans adorent ! ”De toute façon, une chose est sûre : l’expériencea beaucoup plu à toutes ces dames.Au point qu’elles insistent fortement pour“ en refaire très vite un autre, un nouveauencore plus grand “. Même si parfois le choixde la couleur rose pour la tête de l’éléphantou l’absence de la grenouille au sein du bestiaireont fait l’objet de vifs débats au sein dugroupe… comme en témoignent les animatrices!Aujourd’hui, ce jeu de dominos géant, plastifiépour qu’il dure le plus longtemps possible,vit sa propre vie dans les diversescrèches municipales et les centres de loisirsde la Ville de Gap. “ Les deux-trois ans adorent,c’est certain. Ils l’ont adopté en un riende temps. Il faut dire que c’est un jeu traditionnel,un jeu des veillées d’antan ”confirme Véronique Masse, animatrice aucentre d’animation communal. “ De plus, ilnous permet, de façon indirecte, de raconterde petites histoires ou de rebondir sur lesquestions que ne manquent pas de nousposer les enfants à propos des animauxreprésentés sur les dessins ”.Il y a fort à parier que cettecomplicité entre les âges ne sedétricotera pas en chemin !Plus d’informations :Centre Communal d’Action Sociale(CCAS), 7 place Jules-Ferry, 05000 Gap.Tél. : 04.92.53.25.25Le Jardin d’Enfants« Les Frimousses »Il est ouvert depuis septembre 2008 accueille 20 enfants âgés de21 mois à 4 ans sur les périodes scolaires, et partage ses locaux avecle Centre de Loisirs Maternel, 6 boulevard Bellevue.Les enfants arrivent en général, en septembreet apprennent, petit à petit, à vivre en groupeet à se faire des amis. Les parents qui le souhaitentet le peuvent, participent à la vie de lastructure, par exemple à l’occasion des sortieshors structure. Intervenants professionnelset parents accompagnent les enfantsdans leur découverte du monde environnant,tout au long de l’année. A Noël, c’est la visited’un marché de Noël, avec toute sa féerie,deux fois par mois, c’est une séance à laludothèque où les jeux sont mieuxqu’ailleurs ! En mai, il y a la visite de la fermepédagogique de l’IME St Jean. Tout le mondeprend le bus municipal, les jeunes de l’IMEsont fiers de présenter l’âne Polochon et tousses copains… En juin, voilà la traditionnellevisite du musée avec pour finalité, l’interventiond’une plasticienne qui permettra auxLa nuit tombe doucement sur les flancs verdoyantsdu Pic de Charance qui veille sur leCentre de Clairière. Plusieurs fois dans l’été,la vie ne s’arrête pas à 18 heures sur ce hautsite privilégié de l’accueil de loisirs desenfants gapençais. Au premier coup d’œil, ona compris ce qui se trame : des petites tentesinstallées en arc de cercle sur la pelouse, deslumignons en place pour la nuit pour marquerdes repères, tout est prêt pour un camp denuit. Diner sous la grande tente, jeux animantenfants de barbouiller partout…Puis vientl’heure des inscriptions à l’école : le Jardind’Enfants va passer deux matinées dans lesécoles maternelles de Fontreyne et deBeauregard qui les accueillent avec chansons,jeux et goûters… Enfin, voilà lesvacances et, pour se dire au revoir, tout lemonde va passer une journée dans leChampsaur au Centre équestre du Rocher. Auprogramme : voyage en grand car puis montersur les poneys pour une promenade à traversles champs, pique-nique dans l’herbe etla sieste sous le regard attentif des adultes.Les professionnelles du Jardin d’Enfantsproposent également tout au long de l’année,des jeux, des activités variées etdiverses en fonction des compétences desenfants et du calendrier.Les camps de nuits de Clairière.la soirée, en rond autour des jeunes animateursenthousiastes.. Une bien belle expériencepour des enfants qui pour la plupartn’avaient jamais encore dormi en dehors ducercle familial. Comme le dit une maman :« Les camps de nuit de Clairière, c’est uneouverture pour les colonies futures. Au début,ils ont un peu peur et après ils sont ravis. Ilssont ensuite impatients de s’y retrouverencore ! »Mots de mamans au Centrede Loisirs Maternel à Bellevue !De l’extérieur, sur le Boulevard Bellevue, onentend des rires d’enfants et on devine desjeux et des courses folles. Un fois passé laporte d’entrée, c’est la sérénité joyeuse quirègne ici au Centre de Loisirs Maternel àBellevue, qui accueille les enfants pour desmoments de détente.Ceux qui parlent le mieux de cet endroit, cesont les parents qui amènent ici leursenfants. Voilà quelques mots des mamansde Pauline, Adrien, Iona, Enrique, desenfants accueillis ici à Gap en Centre deLoisirs :« Quand on travaille durant l’été, on chercheun centre d’accueil pour ses enfants. Icic’est idéal : la petite est ici et sa sœur ainéeest à Clairière. Il y a plein d’activités, escalade,acrobranche, les enfants apprennentdans ces centres les règles de la vie en collectivité.Cela les ouvre à des activités et des gens différents.Ma fille est là depuis l’année dernièreet nous n’avons pas eu un cri, pas un pleur…Ici, l’accueil souple, s’adapte aux parents.Cela nous simplifie la vie…. Mon aîné est àClairière et il regrette de ne pas y rester pluslongtemps ! »« Mon fils est là depuis 3 ans parce que sesdeux parents travaillent… Sa sœur était passéeavant lui, et nous sommes plus quesatisfaits ! Du point de vue de l’accueil, desactivités proposées, du cadre, les enfantsviennent toujours ici volontiers. Ce sont desvraies vacances près de leur maison. Plustard, il ira à Clairière en septembre pourrejoindre sa sœur ! »Les enfants aiment les Centresde Loisirs de la Ville de Gap etils le disent avec leurs mots« La Clairière c'est bien, y a macopine d'école, on se baigne, ons'amuse, on fait des cabanes, des jeuxd'eau, ce qu'on mange c'est bon, on sefait pleins d'amis ! »« On s'amuse bien ! On fait de lapiscine, du vélo, du foot, du basket, duhip hop, des jeux d'eau, les animatricessont gentilles et belles. »« J’ai adoré quand le cheval m’a portésur son dos, à la maison, je sais fairesemblant de faire le cheval …»« Elle est à quoi la tarteles enfants ?Moi je sais, c’est une tarte auChampsaur »M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • A u t o m n e 2 0 1 2 • N ° 1 5M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • A u t o m n e 2 0 1 2 • N ° 1 5

22bien dans ma villeSortie à la chocolateriede Montmaurpour la Crèche Familiale « Le Petit Chemin »Rencontre Inter-générationau Foyer séniors de la VillaHermann avec la Crèche« Les Bulles d’Enfants »Le mercredi 20 juin 2012, les séniors etles enfants de la Crèche « Les Bullesd’Enfants » se sont réunis au foyer dela Maison inter génération duRochasson pour partager le repas demidi (buffet confectionné par lesséniors et les parents). Au programme :temps de lecture, jeux de société,chansons traditionnelles. Les enfantsont ensuite invité les séniors à participerà l’atelier poterie dans le parc avecMartine (potière professionnelle). Cetterencontre conviviale a permis de cloreles nombreux échanges qui ont été misen place tout au long de l’année : goûters,diverses réalisations faites encommun (décorations de Noël, crêpespour la Chandeleur, œufs de Pâques,cartes fête des mères…).Le pique nique des foyersséniors du CCASComme chaque année, début juillet,les séniors qui fréquentent les foyersdu C.C.A.S., (Pasteur, Hermann,Romette, et Fontreyne), ainsi que lesrésidents du Foyer Bellevue et del’EHPAD Saint-Mens, se sont retrouvésà Charance. A cette occasion, tables etchaises ont été installées au « Pré de ladanse ». Après un pique-nique pris encommun, différentes activités ont étéproposées par les agents de convivialitédes foyers : des jeux de société(dont le jeu de l’oie confectionné parles séniors du foyer Pasteur et les résidentsde Bellevue), concours deboules, promenade autour du lac, ousimplement se retrouver pour discuterà l’ombre.Ils étaient 33 enfants accompagnés de 13assistantes maternelles et 5 personnes del’équipe d’encadrement le Mardi 19 Juin àavoir été accueillis à la Chocolaterie « LaPetite Grange » à Montmaur. Transport enautocar, dégustation de chocolats et confectiond’une petite sucette pour chaque enfant,visite de la ferme, repas et sieste à l’ombre,jeux divers au grand air puis gouter et retoursur Gap. Une journée exceptionnelle dans lecadre des activités proposées par la CrècheFamiliale aux assistantes maternelles et auxenfants qu’elles accueillent à leur domicile.Si vous souhaitez faire profiter la CrècheFamiliale de vos compétences et de vosexpériences professionnelles petite enfance,sachez que le CCAS de la Ville de Gaprecrute tout au long de l’année des assistant(e)smaternel(le)s pour enrichir sonéquipe.« Père, mère : à nousde jouer en famille ! »Les journées des familles dans le Gapençaisdu 10 au 20 octobre 2012A la salle d’exposition du domaine de Gap-Charance, de 14h à 18h les mercredis,samedis, dimanches et fériés. « Jeux surJe » avec l’association Gap SciencesAnimation : exposition interactive et ludiquede la Cité des Sciences et de l’Industrie, pourtous, en famille de 7 à 107 ans !Mercredi 10/10, à partir de 19h : Au Collègede Fontreyne à Gap : « Nouveaux pères : mytheou réalité ? » Quelles évolutions dans les rôles,fonctions et places des pères dans la famille età l’extérieur ? Cette conférence-débat proposéepar l’UDAF 05, animée par Jean-MarcCottet (association Accolades), avec les interventionsdes Centres Sociaux et du Servicedes Sports de la Ville de Gap, de la Sapinette,du CHICAS, de la PEEP, de l’association SOSPapa Hautes-Alpes, le service accompagnementà la parentalité et au couple, de l’UDAF, etdes structures associatives petite enfance…En ouverture, buffet offert, suivi d’une courteproduction vidéo réalisée par les élèves du dispositifrelais dans le cadre de l’atelier vidéo :« Un père : c’est quoi pour toi ? ».Contact : UDAF 05, R. Bertrand,04.92.51.81.84/06.84.77.12.21Contact : 04.92.53.26.98creche.familiale@ville-gap.frLundi 15/10,de 18h à 20h :Au collège Mauzan,le CSAPA en partenariat avec la MutualitéFrançaise vous propose une rencontre interactivesur : « La Cyber addiction », animéepar des élèves d’écoles primaires et collègesde Gap avec la collaboration de parentsd’enfants et l’avis de professionnels.Contact : Mutualité Française, I. Léotardet CAPA Sud, E. Houziel, 04.92.53.71.88Mercredi 17/10, de 13h à 17h30 :« (Re)découvrez votre quartier, votre ville, àvélo ».L’association Mobil’idées, en partenariat aveles Centres Sociaux de Gap, met en place untemps festif autour du vélo (atelier de réparationsde vélos dans les Centres Sociaux deGap, balade en ville à vélo, goûter partagé àl’arrivée au Centre Social du centre ville).Et à la Bibliothèque municipale de Gappendant la durée de la manifestation : prêtd’ouvrages autour de la question de laparentalité : « Sélection coups de cœur ».M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • A u t o m n e 2 0 1 2 • N ° 1 5

ien dans ma ville24 25« On ne voit bien qu’avec le cœur »Roger DIDIER, Maire de GapM a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • A u t o m n e 2 0 1 2 • N ° 1 5« Je vois cette place de la République avec moncœur de Gapençais et je la trouve vraiment trèsbelle. Cette nouvelle place prolonge et amplifie larequalification de notre centre ville, initiée par mesdeux prédécesseurs Bernard GIVAUDAN et PierreBERNARD-REYMOND. Je pense à la création de lazone piétonne avec Bernard GIVAUDAN et auxaménagements de la rue Carnot, de la place Alsace-Lorraine et de l’Esplanade de la Paix avec PierreBERNARD-REYMOND. L’aménagement de la placede la République s’inscrit dans cette mêmecontinuité de requalification et d’embellissement denotre centre ville ancien, qui améliore durablementson image et son attractivité. Transformer une place,un lieu public, ce n’est pas forcément chose facilepour un maire. Modifier le fonctionnement d’uneplace doit être mûrement réfléchi et pesé. Il fauttenir compte de ce qui existe, des femmes et deshommes qui l’habitent, qui l’animent et la font vivreau quotidien, tenir compte de son histoire aussi.Aménager, c’est se projeter dans l’avenir, maissans oublier le présent et le passé.C’est la raison pour laquelle, j’ai souhaité que ce trait d’union entrele passé et l’avenir soit notre fil conducteur. Et puis surtout, un bonprojet est un projet collectif. Le réaménagement de la place de laRépublique a donc été dès le départ, conçu sous le signe du dialogueet de la concertation. D’abord un dialogue et une concertationexemplaires avec les acteurs économiques de la place, qui fontvivre celle-ci au quotidien et qui surtout, devront la faire vivredemain. L’association des acteurs et commerçants de la place de laRépublique, sous la houlette de son Président Etienne Berenguel, amême sollicité le concours d’un architecte du quartier pour proposerun projet d’aménagement. Un projet sérieux et cohérent avec lesobjectifs de la municipalité, à tel point qu’à quelques détails près, ilest devenu le projet définitif. Ensuite, un dialogue et une concertationavec les riverains du square Henri Dunant pour reconfigurer lestationnement et l’ancien espace vert. Enfin, un dialogue et uneconcertation avec l’Architecte des Bâtiments de France conduisantpar exemple à protéger un arbre remarquable unique à Gap, situésur le square : un savonnier, avec les maraîchers pour les marchésdu mercredi et du samedi, avec l’association « La Répu-mon quartier» et son Président, Monsieur Isnard, gardien de la mémoire etdes traditions du lieu.Ce n’est pas simplement la place de la Républiqueque nous avons aménagée, mais tout un quartier !Un quartier qui comprend : la place de la République, la rueTrébaudon, le square Henri Dunant, le haut de la rue Pasteur, la rueDavid Martin (pas encore totalement terminée), la rue Notre Dame,non terminée également. Cet aménagement n’aurait jamais pu êtreréalisé sans la solidarité financière de nos partenaires.Je remercie très sincèrement le Conseil Général des Hautes-Alpeset son Président, Jean-Yves Dusserre pour sa participation à hauteurde 300 000 Euros.Premier principe d’aménagement :La place centrale est libérée des voitures. Elle adopte un style résolumentprovençal avec platanes taillés en plateau et une nouvelle fontainehexagonale également provençale. Vous connaissez mon soucid’économie et vous avez peut être remarqué que les différentsespaces circulés ou piétons sont marqués par des bandes de pavésen granit gris. Ces pavés ont été récupérés de la rue Carnot lorsquenous avons dû refaire la bande circulable centrale.Deuxième principe d’aménagement :Une circulation autour de la place est maintenue avec 16 arrêts-minutede nouvelle génération à contrôle électronique, plus un arrêt-livraison.Troisième principe d’aménagement :Les circulations piétonnes sont privilégiées et sécurisées. Les espacespiétons devant les commerces et les équipements publics sont agrandis.La rue Trébaudon devient piétonne et crée une continuité jusqu'àla rue Pasteur par le square Henri Dunant. Le haut de la rue du Mazelet la rue Notre Dame sont également piétonnisées.Quatrième principe d’aménagement :Le square Henri Dunant est maintenu, mais sensiblement réduit etrecomposé qualitativement pour privilégier sa fonction d’espace dedétente et de jeux pour les enfants.Cinquième principe d’aménagement :En compensation du stationnement supprimé et en complément desarrêts-minute installés autour de la place, 17 nouveaux emplacementsont été créés à proximité du square Henri Dunant.Sixième principe d’aménagement :L’histoire et les traditions du lieu sont respectées. L’ancienne fontainede la place trouve une nouvelle jeunesse contre le mur de l’école, lelong de la rue Trébaudon et la place retrouve son mât de cocagne.M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • A u t o m n e 2 0 1 2 • N ° 1 5

26 la culture est dans la ville27Le grand concert del’Orchestre d’Harmoniede la Ville de Gap.Martine Bouchardy :Médaille d’or pour le publicde Gap en Famisol 2012 !Issue de la musique des sapeurs pompiersde Gap, la musique municipale voit le jouren 1923. Vingt-huit ans plus tard, lamusique devient une association à but nonlucratif(loi 1901) sous le nom d’HarmonieMunicipale de la Ville de Gap.Ouvrant largement ses portes à tous musicienset notamment aux jeunes formés àl’école nationale de musique, l’Harmonies’agrandit, se transforme. N’ayant plus depupitre fanfare (clairons, tambours), elledevient Orchestre d’harmonie en 1999.Depuis toujours, l’Harmonie a représenté saville lors de concerts, cérémonies et manifestationsde qualité, dans l’hexagonecomme dans d’autres pays. Aujourd‘huisous la direction du dynamique directeurBruno Espitallier, l’orchestre a un effectif de76 musiciens où les plus jeunes partagentleur amour de la musique aux côtés deleurs aînés.A l’occasion de la fête de la Ste Cécile,fête des musiciens, nous vous invitonsà les retrouver le samedi 10 novembre à18 h au Quattro.Vous pouvez retrouver toutes lesinformations relatives à L’Orchestred’Harmonie de la Ville de Gap sur le site :http://www.harmoniedegap.fr/index.htmlEn cet été qui fut olympique,la culture a envie de s’inspirerdu sport pour récompenser unpublic en or !Vous avez été très nombreux, au totalprès de 13 000 personnes, à être venusaux concerts dans les jardins de laProvidence, au kiosque du parc de laPépinière, à la Cathédrale et aux spectaclesdes arts de la rue. Gap en Famisol,c’est aussi inviter le public à rejoindre lecœur de Gap, son centre-ville, qui seprête si bien à vivre et à partager la culture.Votre présence grandissantedémontre que vous êtes curieux et prêtsà découvrir des choses que vous neconnaissez pas nécessairement. Soyezdonc aussi remerciés de la confiance quevous nous accordez en suivant la programmationculturelle de la Ville de Gapsoit, pour cet été, 21 propositions artistiquesdont les concerts proposés parM a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • A u t o m n e 2 0 1 2 • N ° 1 5nos partenaires des Amis de l’orgue, del’Université de saxophone et du Festivalde Chaillol.Fidèle, chaleureux, attentif, réceptif, votreparticipation et votre sensibilité ont étésaluées unanimement par les artistes.Je le répète : médaille d’or pour vous ! Maissi la saison d’été s’est achevée, la saisondans les lieux culturels de la ville commence: rendez-vous au Quattro pour les grandsconcerts, au CMCL pour les spectaclesjeune public et les concerts de musiquesactuelles, et au théâtre La passerelle.Enfin, que la légèreté du papillonIsabelle qui a illustré notre programmed’été 2012 et la mémoire des belleschoses que vous avez vues et entenduesdans Gap en Famisol vousaccompagnent en cette rentrée !Des nouveautés en perspective au CMCLPour cette rentrée 2012, le CMCLpropose l’ensemble des ateliersqui existaient jusqu’à aujourd’huiet offre de nouvelles activités depratiques artistiques. Visite guidéede ces nouveaux ateliers…Pour les 4-5 ans : Un atelier de découverteartistique, le mercredi matin où les enfantspourront découvrir trois activités différentes(musique, poterie, arts plastiques).Pour les 13-18 ans : Différents ateliers proposés,comme la peinture à l’huile le lundi soir, ledessin le mardi soir et le dessin modèle-vivantle jeudi soir. Ces ateliers permettent aux adolescentsd’apprendre et de renforcer leursconnaissances, mais peuvent aussi leur ouvrirles portes des écoles d’art.Pour les adultes : De nouveaux créneauxhoraires ont été créés sur des activités déjàexistantes mais dont le nombre de places disponiblesne permettait pas à chacun d’y participer,c’est le cas pour le dessin ou l’ateliercréatif.Et pour les adultes ayant déjà de bonnesconnaissances, ils pourront rejoindre l’atelierde techniques mixtes le jeudi après-midi, oùils pourront approfondir leurs pratiques.Les inscriptions par téléphone au04 92 52 77 04 – 06 76 77 89 44 –06 71 75 33 52.Toutes les informations surwww.ville-gap.frLa programmation du CMCLd’Octobre / décembre 2012Le CMCL réalise une programmation qui alliemusiques actuelles sous toutes ses formes(chanson, jazz, amplifiées, traditionnelles) etles spectacles pour le jeune public à voir enfamille ! Cette année encore, le CMCL proposepour les petits comme pour les grands, desspectacles et des concerts pour découvrir desunivers artistiques toujours singuliers, exigeants,des paysages musicaux pour s’émouvoiret entendre l’inouï sur notre territoire… Lapoésie, l’énergie, la nouveauté, la rencontre,l’humour, l’autonomie, la beauté seront au rendez-vous,alors à vos agendas !« Une programmation en spectaclevivant, c’est un passage entre lesartistes et le public, c’est la créationd’un moment de rencontres entre lesdeux : le bon jour, la bonne heure,le bon spectacle. »Le CMCL vous propose :Mercredi 10 octobre à 10 h et 15 h 30(Spectacle jeune public) « Petite histoire…improbable ? »par la Cie Clinquaille. Théâtre d’objets et demarionnettes.A partir de 3 ans. Durée 40 mn.Tarifs : 4 € adhérents et 6.50 € non adhérentSamedi 13 octobre de 19h30 à 21h30Dans le cadre de Man’Gap (journée à destinationdes jeunes de 18 à 30 ans)Une création originale pour faire danser lespieds et remplir les yeux d’images Manga, parle collectif Bruit Rose (DJ/VJ)Entrée gratuiteDimanche 14 octobre à 17h(Concert Musiques Actuelles)Akpé motion collectifJazz / fusionTarifs : 10 € en prévente et 12 € sur place.Vendredi 26 octobre à 20h30(Concert Musiques Actuelles)Piers FacciniFolk rock indépendantTarifs : 10 € en prévente et 12 € surplace.Piers Faccini est né en Angleterred’une mère anglaise et d’un père italien.Il arrive en France à l’âge de cinqans, effectue ses études et débutsartistiques en Angleterre, avant designer sur un label français.Sélectionné en France pour le PrixConstantin en 2009, pour son troisièmeopus Two Grains of Sand, lesongwriter anglais, depuis toujourspassionné par la forme guitare-voixet le blues, est aussi peintre et photographe! Il signe un nouvel albumen 2011 « My Wylderness ».Mercredi 14 novembre à 15h30(jeune public)« AbraCabaret » : le théâtremagique de Marcellus. Paul MazMagie. A partir de 5 ans.Durée 60 mn.Tarifs : 4 € adhérents et 6,50 € nonadhérent« AbraCabaret » est un spectaclemêlant, magie, conte, ventriloquieet musique vivante. Il fait appel àla participation des enfants dansdes tours illustrés par des anecdotesou des contes.Vendredi 23 novembre à 20h30(Concert Musiques Actuelles)HétérocliteCollectif électronique issu des ateliersMusic’ad du CMCL.Gratuit.Mardi 4 décembre à 20h30(Concert Musiques Actuelles)Sallie Ford and the Sound OutsideRock’n’roll / blues / folkTarifs : 12 € en prévente et 15 € sur place.On ne réchappe pas au coup de foudre SallieFord. La demoiselle à la bouille de poupée,lunettes et bouclettes, séduit par sa voix singulièreimbibée de fumée et d’alcool des divasjazz d’antan. L’album « Dirty Radio » fait grandeffet avec son rock authentique et porté par lavoix remarquable de la chanteuse, qui évoqueraitmême parfois une certaine JanisJoplin.M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • A u t o m n e 2 0 1 2 • N ° 1 5

28 la culture est dans la ville29La bibliothèque fait sa mueet prend l’appellation de médiathèque !Retour surle Printemps despoètes 2012Chaque année auprintemps a lieu lePrintemps des poètes.Cette manifestationréunit des acteursmultiples dans toutela France autour d’unobjectif commun :faire connaître la poésiesous toutes les formes.Cette année, la bibliothèque municipaleet l’Office Municipal de la Culture onttravaillé de concert pour cet événement,qui a eu lieu le samedi 10 mars dernier àla bibliothèque. Cela fut l’occasion d’entendreune multitude de voix originalesoù chacun reprenait à sa manière, lethème de cette année : « Enfances ». Lesassociations ont lancé la rencontre. Pasmoins de huit d’entre elles ont lu de lapoésie : l’association des Arméniens ; lefoyer Albert Borel ; la Source ; le Paysgavot ; Théâtre en liberté ; Théâtre de laMarelle ; l’association culturelle del’équipement ; la maison d’arrêt. Aussiles contributions furent-elles nombreuseset variées…Un souvenir parmi d’autres, l’interprétationriche et pleine d’humour de l’universenfantin faite par Théâtre en liberté.La deuxième partie de l’après-midi a étéconsacrée à Nathalie Yot, poète invitéepar la bibliothèque, accompagnée dumusicien Denis Cassan. Artiste pluridisciplinaire,passionnée des mots, demusique et d’art, Nathalie Yot a trouvéune forme de prédilection avec la lectureen public de ses textes. Jouant avec lamusicalité des mots et la scansion, ellelivre sur scène une présence poétiqueextrêmement personnelle. Cette fois-ci,« Natyot » a lu ses poèmes au milieu deses dessins dans la bibliothèque.Enfin, tous se sont retrouvés autour d’unverre à la fin de l’après-midi pour échangerleurs impressions sur cette aprèsmidipoétique. Le public est venu trèsnombreux à cette rencontre, si bien quela bibliothèque n’a pu accueillir tout lemonde. Une réussite donc pour cettepremière collaboration entre la bibliothèqueet l’OMC autour du Printempsdes poètes !La diversification des collectionsrendait l’appellation Bibliothèque unpeu étroite : aujourd’hui, vous trouvezsur les rayons des livres bien sûr,mais aussi des livres audio, des DVDfilms et documentaires ainsi que desaccès à Internet. Autant depossibilités de s’informer et se former,de penser ou bien se divertir…La médiathèque propose dorénavant denouveaux horaires d’ouverture (voir ci-dessous)pour un meilleur accueil du public. Demême, les nouveaux tarifs adoptés cetteannée facilitent encore l’inscription. Le bâtimentaussi évolue. A l’intérieur, un grandréaménagement des espaces en fait un lieuencore plus accueillant : nouvelle dispositionaérée, signalétique intérieure et d’autreschangements récents (coin ados,espace numérique…) se conjuguent pourune convivialité accrue. A l’extérieur, lethéâtre La passerelle et la médiathèque affichentun hall rénové pour une reprise enbeauté.Lieu de vie, à la fois espace d’étude etde détente, de loisir et de formation, lamédiathèque est ouverte à tous.Pour cette rentrée, la bibliothèque propose denouveaux horaires d’ouverture, des horairesplus lisibles et faciles à mémoriser : 2 jourspleins (mercredi, samedi) et 3 grandes demijournées(mardi, jeudi, vendredi). Sans oublierl’ouverture le samedi à l’heure du déjeuner, quipermettra à tous de profiter de la bibliothèquesans interruption ou de prolonger le marché parune petite visite culturelle.Le service d’accueil et l’ensemble des bibliothécairesvous proposent un conseil toujours plusprofessionnel et convivial avec des servicesélargis : la plus grande partie de la presse françaiseet internationale, tous les genres de lecture: fiction ou documentaire, Hautes-Alpes ourecette de cuisine, films en format DVD, accèsInternet et multimédia sont à votre dispositionau 137 bd Pompidou !NOUVEAUX HORAIRESMardi13h30 - 18h00Mercredi10h00 - 18h00Jeudi13h30 - 18h00Vendredi13h30 - 18h00Samedi10h00 - 18h00M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • A u t o m n e 2 0 1 2 • N ° 1 5Les bibliothécaires sont là pour vousaccueillir et vous guider dans les différentssecteurs. Et vous recevrez lors de votre inscriptionle guide du lecteur, qui vous permettrade tout savoir sur cet établissementet de profiter au mieux du lieu, de ses collectionset de ses services.Vous êtes les bienvenus à la médiathèque,n’hésitez plus à franchir laporte…Depuis le 1 er septembre 2012,la bibliothèque/médiathèque a changé ses horaires d’ouverture.INSCRIPTIONLa consultation sur place est libre et gratuitePour emprunter des documents vous pouvezvous inscrire soit pour une année soit pour untrimestre.TARIFSGap Hors GapAnnuel adulte 19,90 € 24,90 €Annuel tarif réduit* 9,90 € 11,90 €* Tarif réduit (sur justificatif) : étudiants de moins de 25ans (année 1986 comprise), adultes non imposables,bénéficiaires du R.S.A., apprentis.Gratuité : enfants de moins de 18 ans (paiement à partirde l'année de naissance 1994) ; titulaires d'une carted'invalidité ; collectivités sur Gap (éducatif, culturel,social).La médiathèque municipale de Gap137 bd Pompidou - 05010 GAP CedexTéléphone : 04 92 53 26 73Courriel : biblio@ville-gap.frA Gap, les« Rencontres » avecles Editionsde l’OlivierMartine Bouchardy« L’écrivain, l’éditeur, le libraire, labibliothèque, l’association littéraire ont tousun point commun : que vivent le livre et lalecture, que les lecteurs soient nombreux !C’est aussi un axe fort de la politiqueculturelle de la Ville de Gap.C’est pourquoi la Ville de Gap soutient etencourage l’initiative de libraires de Gap quimet l’accent sur le travail de l’édition pourle faire mieux connaître, l’année dernière enfêtant, comme partout en France, les 100 ansdes éditions Gallimard, cette année enmettant à l’honneur les éditions de l’Olivierqui fêtent leurs 20 ans ».Sylvia Peirone, Claudine Mathieu,François Céard et son épouse Christelle,dévorent les livres. Cela tombe bienpuisqu’ils sont libraires à Gap ! Et ilsaiment avant tout faire découvrir àtoutes et tous, l’univers merveilleux del’écriture et de l’édition. Un bon prétextepour organiser les « Rencontres avec lesEditions de l’Olivier ».Ce sera les 19, 20 et 21 octobre ! Et c’estouvert à toutes et tous, de l’enfant en âge scolaireà l’amateur éclairé… Le principe de cesrencontres : des signatures de livres par lesauteurs, des expositions, des projections defilms, des ventes de livres.Les Editions de l’Olivier à l’honneur.Elles ont 20 ans cette année et un très beaucatalogue. Créée et animée par Olivier Cohen,cette maison d’édition parisienne vient fêterson anniversaire à Gap. Olivier Cohen seraprésent en personne pour faire vivre et commenterune exposition sur sa maison d’éditionet dialoguer avec le public sur ce passionnantmétier d’éditeur. Il ne sera pas seul, puisqu’àla rencontre des Gapençaises et desGapençais viendront aussi des auteurs, destraducteurs et des membres du comité de lecturedes Editions de l’Olivier. C’est une belleopportunité offerte pour mieux connaitre cesavoir-faire d’éditeur, composé à la fois decourage dans les choix de titres et de collection,de raison dans les coûts et les livresLes éditions de l’OlivierUne maison d'édition a toujours une histoire, pourtant OlivierCohen, le fondateur des éditions de l'Olivier préfère parler d'une«non-histoire». Ce sont des rencontres, des croyances qui donnentnaissance à un tel projet. Pour Olivier Cohen, il domine une littératuresans cesse à découvrir, une liberté sans étiquette.Dès son démarrage en 1991, l'Olivier s'appuie sur un groupe d'auteursanglo-saxons qui resteront fidèles à la maison (Richard Ford, JayMcInerney, Michael Ondaatje, Raymond Carver, …). Par la suite, différentsauteurs français rejoindront le catalogue et l'Olivier va rencontrer ses succèsles plus marquants : Guillaume Le Touze (Prix Renaudot 1994), JeanHatzfeld (Prix Novembre 1994), Geneviève Brisac (Prix Femina 1994),publiés, de recherche de nouveaux talents etde diffusion des créations d’aujourd’hui et dedemain.Une manifestation riche denombreuses complicités.D’un côté trois librairies gapençaises encharge de la promotion des livres, de la tenuede stands de livres et de la mise en place dediverses animations et de l’autre, laMédiathèque Municipale de Gap (La bibliothèquemunicipale qui change de nom) quianime la Chapelle des Pénitents avec l’expositionsur les Editions de l’Olivier et met en avantle fond de collections de livres au sein de seslocaux. Au cœur du dispositif, la BibliothèqueDépartementale de Prêt (BDP) qui assure la circulationdu fonds des Editions de l’Olivier, maisaussi le cinéma Le Club qui va diffuser un filmadapté d’un roman d’un auteur des Editions del’Olivier… Sans oublier la Bibliothèque pourTous et l’association LITTERA qui compte àson actif un grand nombre d’animations littéraires,ainsi que les documentalistes et professeursdes lycées qui s’allient à cetteorganisation pour faire participer les élèves etleur faire découvrir les animations.Pour plus d’informations sur ces rencontres :Librairie Alpine :04 92 51 15 05Librairie Au Coin des Mots Passants :04 92 52 48 69Librairie Davagnier :04 92 51 01 17Agnès Desarthe (Prix du Livre Inter 1996), Olivier Adam (Goncourt de laNouvelle 2004), Jean-Paul Dubois (Prix Femina 2004). Marie Desplechinen 1998, connaît un énorme succès aves « Sans moi », qui sera traduitdans 15 pays.La rentrée littéraire 2012 verra 7 nouveaux romans que nous vous invitonsà venir découvrir. Comme le rappelle les éditions de l'Olivier, sa vocationest de découvrir de nouveaux talents littéraires en France et à l'étranger.Au fil des ans, le nombre d'ouvrages augmente, des auteurs deviennentdes plumes fidèles de la maison, mais en fond demeure toujours la foid'une ligne éditoriale à la fois jeune, novatrice et allant chercher à l'étrangerdes pépites à offrir aux lecteurs français.M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • A u t o m n e 2 0 1 2 • N ° 1 5

30 vive le sport 31Jean Arce MensoEt pourtant, trois présidentsseulement ont veillé à son bonfonctionnement au fil desannées, son créateur d’abord,Paul Givaudan, qui lui apportatoute sa fougue et son espritde persuasion.Puis Jean Arce Menso etaujourd’hui Serge Isnard,un duo toujours indissociableau quotidien au service dusport, et qui marche de concertdans les pas de Paul Givaudanavec vigueur et enthousiasme.Rencontre à deux voix avec cesdeux jeunes hommes, qui sontprêts pour les prochainesquarante années !Serge IsnardL’Office Municipal desSports fête ses 40 ans !Jean ARCE MENSO : Je suis agent desdouanes retraité, une carrière administrative quim’a permis de consacrer beaucoup d’heures aubénévolat. Je suis avant tout un Béarnais, quiest né avec un ballon de rugby, et qui continueencore à 67 ans à s’occuper de rugby. Maisj’adore tous les sports, et voilà ce qui m’a amenéen 1975, à rentrer à l’OMS tout à fait par hasard,en remplacement d’un président de rugby. Jesuis arrivé à Gap par mutation administrative.Je me suis tout de suite licencié au club derugby, ce qui m’a permis de connaître beaucoupde gens. Je suis très attaché à mes Pyrénées,mais j’ai choisi de passer ma retraite à Gap, carpour moi ici c’est le paradis, avec le soleil, lesmontagnes, la vie quotidienne, la famille, lesamis…Serge ISNARD : Gapençais d’origine, j’ai dûpartir de Gap à 19 ans pour des raisons professionnellespendant 15 ans, et j’ai tout fait poury revenir. Je travaille chez France Telecom. J’ai5 enfants, j’essaie un peu de m’en occuper etça donne beaucoup de travail. Mais j’arrive àconcilier obligations professionnelles et investissementbénévole. Je suis président del’ASPTT Gap, qui est un gros club, et depuis5 ans, j’ai pris la succession de Jean à la tête del’OMS.Un bref rappel historiquede la création de l’OMS :L’OMS a été créé en 1972. Paul Givaudan et sonfrère Bernard Givaudan, le maire de l’époque, onteu l’idée de réanimer un OMS qui avait été créédans le temps et qui n’avait pas fonctionné. Au départ,c’était bien une volonté de la mairie de créerun intermédiaire entre les clubs et la municipalité,afin que cet organisme puisse étayer et examinerles dossiers de subventions déposés par les clubssportifs, et ce pour déterminer quelle aide la mairiepourrait apporter, qu’elle soit financière ou en équipement.L’OMS fédère ainsi l’ensemble des clubs,qui devaient auparavant s’en sortir chacun individuellement.Cet interface a permis aux clubs deprogresser, et à la mairie de pouvoir mieux choisirles actions prioritaires parmi tous les dossiers présentés.Quel est le montant dessubventions allouées par la villeaux clubs sportifs ?122 000 € répartis entre les clubs qui ne sont passous convention d’objectifs avec la municipalité.Pour juger du budget alloué aux clubs sportifs parla Ville, Il faut ajouter à cette somme le montantdonné directement aux 10 clubs conventionnés etle budget alloué à l’OMS pour son fonctionnement.Les 10 clubs conventionnés incluent le foot, lehockey, le rugby, le hand, le basket, l’athlétisme, lejudo, la boule ferrée, le ski de fond et la natation,lesquels ont dans leur convention, des contratsd’objectifs sportifs à remplir. L’OMS propose la ventilationdes 122 000 € à la Ville de Gap, somme répartieentre les 90 autres clubs, en fonction decritères établis depuis une vingtaine d’années et quis’appuient sur le nombre de licenciés, les résultatsen compétition, l’utilisation du centre médico-sportif,les animations organisées sur la ville en dehorsdes championnats…L’OMS a bien d’autres fonctionsque de répartir les subventions !C’est d’abord grâce au dialogue entre l’OMS et lamunicipalité que le Service des Sports a été étoffé,passant de 2 à 60 employés entre sa création en1972 et aujourd’hui. Par ailleurs, l’OMS est présentlors des assemblées générales de tous les clubsqui l’invitent. Cela permet de prendre le pouls dechaque club et d’avoir ensuite une vision généraledu sport sur Gap, de connaître et d’évaluer les problèmesfinanciers ou de locaux pouvant exister. Laplupart des petits clubs ont une gestion très saineet ont des assemblées générales très sympathiqueset conviviales, tout en respectant à lalettre les règlements en la matière. L’OMS estaussi présent dans l’organisation de nombreuxévènements. La première des grandes manifestationsque l’OMS a mise en place avec le Servicedes Sports, s’appelait « le Défi Gap Nature » etmixait course d’orientation, course à pied et VTT.Cela a été le début d’une collaboration qui est devenuede plus en plus étroite avec le Service desSports. Il y a eu ensuite les 10 km de Gap et le Gapen’cimes.Techniquement, c’est très intéressantpour tout le monde, chacun prenant sa part d’activité.Pour le trail Gapen’cimes, c’est par exemplel’OMS qui a monté le dossier pour la préfecture.D’une façon ou d’une autre, on est toujours présent,que ce soit uniquement avec des bénévolescomme sur le Championnat de France de coursede montagne cette année, ou plus activement.Quand on voit le travail que c’est d’organiser unemanifestation sportive de nos jours, on a bien besoinde tout le monde !Les satisfactions et les difficultés !En 2006, nous avons eu l’occasion d’organiserl’étape Vélo Magazine Gap – L’Alpe d’Huez. Et là cesont 7500 cyclistes qui ont été accueillis par 200 bénévolesdurant plusieurs jours ! Cela reste un souvenirinoubliable. Par contre, les difficultés apparaissentau fil des ans par rapport aux équipements qui vieillissent,tels que la piste d’athlétisme, les tennis…Il manque aujourd’hui à Gap un dojo, une salle d’escalade…Nous savons que la municipalité y travaille.Beaucoup de clubs se retrouvent aujourd’hui àl’étroit car le sport est devenu un vecteur social important,et les adhésions sont de plus en plus nombreuses.Une de nos difficultés provient du fait quele travail des bénévoles a changé ces dernières années: ils ont beaucoup plus de responsabilités etdoivent beaucoup plus s’investir qu’avant.Comment pourrait-on caractériserle sport à Gap aujourd’hui ?Le sport à Gap bénéficie d’un environnement naturelexceptionnel : sports d’hiver, sports d’été, on peutpratiquement tout faire sur place. Il faut dire aussi qu’ily a une forte volonté municipale d’aider le secteursportif. Le sport permet à des bénévoles d’apporterdu bonheur et du lien social dans une époque parfoisdifficile. Mais aller chercher les enfants, les amenervers les stades et les gymnases, les éduquer, leur apprendrele respect, cela devient compliqué pour lesbénévoles, au regard de la population qu’ils touchent.Certains sont là depuis plus de 40 ans, mais l’évolutionde la société ne leur facilite pas les choses. L’OMSest là pour que le sport évolue à tous les niveaux, etveille à intervenir avec ses moyens, en restant lucidesur sa capacité à agir. L’écueil, quand on est présidentde club, c’est qu’on a toujours envie d’aller plus haut,et on que l’on ne trouve pas toujours les moyens pourle faire. C’est la vie, et il faut savoir jouer à son niveaupour respecter les équilibres.Comment allez-vous fêterces 40 ans ?Nous avons débutés dès janvier avec notre challengeOMS de ski de fond à Gap-Bayard. Depuis ledébut de l’année, nous avons aidé une dizaine detournois de jeunes (hand, rugby, badminton, foot,etc.), pour de l’achat de matériel ou autre. Nousavons organisé un après-midi festif pour 200 enfantsde 7 à 12 ans, envoyés par les clubs.Le 20 octobre, nous organisons auQuattro un spectacle pour célébrer nos40 ans avec les Maitres de Shaolin, à desprix que l’on a voulu les plus baspossibles. Les réservations sont déjàpossibles sur Ticketnet et à Leclerc.Et le clou de la fête aura lieu le1 er décembre au Quattro, pour une soiréesympa, avec beaucoup d’images, desons, un film sur les sportifs de Gap…On y récompensera des personnes qui dans les dixans passés, ont fait quelque chose d’intéressantpour le sport à Gap. Il y aura aussi trois démonstrationsde jeunes sportifs. Tous les clubs seront biensûr invités. On verra comment on organise le filconducteur, mais on veut qu’il y ait de l’humour etque ce soit très sympa. Pour les dix ans, on avaitsorti un catalogue des clubs. Pour les vingt ans, tousles clubs avaient défilé en ville, cela avait été extraordinaireavec 1200 personnes un soir dans les rues,certains à cheval, en moto, en vélo, en kimono…Et on avait terminé par l’escalade des poutres de lapatinoire à mains nues par Lafaille et Badaroux. Pourles trente ans, on avait fait une fête à La Blâche, encélébrant les trente athlètes qui avaient marqué lesport gapençais pendant cette période.M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • A u t o m n e 2 0 1 2 • N ° 1 5M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • A u t o m n e 2 0 1 2 • N ° 1 5

32vive le sportLe 7 octobre,5 ème édition du Trail GAPEN’CIMESEt si cette année, vous aussi, vous participiez ?Pas besoin d’être un athlètede haut-niveau pour gouteraux joies du trail. Parmi lestrois parcours proposés, il yen a certainement un quicolle à vos envies !Alors n’hésitez plus, inscrivezvous et participez à cettebelle fête de la nature et dusport en plein air.On ne change pas une recette quigagne : Le 5 ème Trail Gapen’Cimes estorganisé par L’OMS de Gap, le 4 èmeRégiment de Chasseurs et la Directiondes Sports de la Ville de Gap. Cetteépreuve sportive fait découvrir à de trèsnombreux participants venus de toute laFrance la richesse de notre territoire,avec cette qualité de lumière et cet heureuxmariage entre accents de laProvence et grand air des Alpes. Et avecla diversité des trois parcours au programme,il y en a pour tous les goûts !Le Trail Edelweiss, grand format du jour(48 km, 3000 m+) au départ du centreville de Gap, vous en mettra plein lesyeux. Le parcours du 25 km est quasimentinclus dans celui de 48km, duquelon retire le départ depuis le centre-ville,et toute la boucle vers Rabou, Chaudunet le Pic de Gleize. Quand au 12 km,c’est une montée et une redescenteassez directe sur les crêtes deCharance que l’on ne suivra que letemps d’une petite bosse…Alors, à vos chaussures, et c’est parti !INFOS PRATIQUESTrail Edelweiss : 48 km et 3000 m+Trail des Crêtes : 25 km et 1500 m+Trail de la Brèche : 12 km et 750 m+Départs du centre de Gap pour le48 km, et du Domaine de Charancepour les 12 et 25 km. Toutes les arrivéesau Domaine de Charance.Informations et inscriptions surwww.couriragap.frUn espace dédié à la course de pleine nature à Gap !Afin de mieux faire découvrir le fabuleux terrain de jeu qu’offre la montagnede Charance, la Ville de Gap propose à tous les amateurs unEspace Trail labélisé par la Fédération Française d’Athlétisme et inauguréle 8 septembre dernier. Cet Espace Trail comprend 5 ateliers d’entraînement,ainsi que des parcours d’échauffement (5 km), de longuesortie (13 ou 20 km) et de rando course (20 km).Un grand panneau d’accueil vous attend à la hauteur du portail deClairière, route de Clairière à Gap. Ce panneau permet de repérer les 5ateliers proposés, ainsi que la longue sortie, le kilomètre vertical et larando course sur des plans.Les 5 ateliers, dont le point de départ est symbolisé par un totem comportantun panneau explicatif et des conseils d’entraînement, sont déjàexploitables, bornés et fléchés :Atelier VMA – Piste Formule 1 : Circuit de 400 m borné tous les 100 m pourtravailler en fractionné sur des portions de 100, 200 ou 300 m, avec récupération dansles derniers 100 m descendant.Atelier seuil – Km enduro : Circuit de 1 km, avec une borne aux 500 m, pourtravailler en fractionné sur des portions de 1 km, 1,5 km, 2 km, 2,5 km, etc.Atelier côtes – Montée infernale : 400 m en côte progressive borné tous les100 m, pour travailler la course en montée en fractionné sur des portions de 100, 200300 ou 400 m, avec récupération en redescendant.Atelier spécifique – Triangle de la mort : Circuit en triangle de 1,1 km comportantune montée raide, une descente et un replat, à combiner à votre guise pour travailler lesenchaînements montée, descente et replat que l’on a souvent à gérer dans les trails.M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • A u t o m n e 2 0 1 2 • N ° 1 5Atelier dénivelé continu – Km Vertical : 1000 m de dénivelé positif sur unpeu plus de 5km linéaires, borné tous les 100 m de dénivelé et tous les km linéaires.C’est le seul atelier ou parcours dont le totem n’est pas exactement placé au point dedépart, puisque pour totaliser les 100 m+, il faut redescendre un peu plus d’unkilomètre en ligne droite sur la route d’accès, jusqu’à la borne départ placée aucarrefour de l’avenue de Charance, du chemin de la Brèche et de l’allée des Ormes.Les parcours sont balisés avec des plaques indicatrices ou lamesdirectionnelles à chaque embranchement. Vous pouveztélécharger et imprimer les conseils d’entrainement exposés surles totems sur le site www.couriragap.fr.

34en mouvement35Inauguration de l’aménagementdu carrefour des FangerotsLe Foyerdes JeunesTravailleurs :C’est le 20 juillet que Roger DIDIER, Maire de Gap, a inauguré ce bel aménagementqui donne un nouveau souffle à cette importante desserte routière del’agglomération Gapençaise. Pour Gap en Mag, il revient sur le pourquoi et lecomment de ce projet devenu aujourd’hui une réalité, en partie grâce à la conventionpassée entre la ville et le Conseil général, qui a assuré 50 % du coût des travaux.Les entreprises retenuespour la réalisation des travauxTerrassement : groupementANDRE / EYNAUDEnrobés :ROUTIERE DU MIDIEclairage public : ETECEspaces verts : EVRCoordonateur SPS : Socotec« Cet aménagement va simplifier la vie desriverains et des usagers de la route de Veynes,des quartiers des Fangerots et de Chabanas.Pour qui regarde un peu en arrière, ce secteura beaucoup changé, et connait une forte urbanisationqui engendre un trafic automobile deplus en plus dense.Les débouchés de la route de Chabanas et duchemin des Fangerots sur la RD 994 se faisaientsur deux carrefours en T situés à 30 ml’un de l’autre, et de plus sur un tronçoncourbe de la voie. Cette configuration rendaitdifficile, voire dangereuse, les tourne-àgauche.Il était temps d’organiser et desécuriser les flux de circulationdans ce secteur.La maitrise d’ouvrage a été assumée par laVille de Gap avec une maitrise d’œuvre par saDirection de la voirie. Je tiens tout particulièrementà saluer la mémoire de notre agent PierreJaussaud, à l’origine de la conception de cetaménagement, et décédé récemment d’unelongue maladie. L’aménagement d’un carrefourde type giratoire est apparu comme lasolution la plus adaptée à la situation. D’autrepart le débouché du Chemin du Soleil Levantsitué 200 m en amont était confronté à lamême problématique.Le principe d’un carrefour, avecsécurisation d’une traverséepiétonne a été retenu.A ces aménagements sécuritaires de circulationautomobile, nous nous devions de penseraux piétons et aux cyclistes. C’est pourquoi,nous avons réalisés des circulations piétonneset cyclables, dont l’objectif est de relier ce carrefourdes Fangerots au parking relais situé àquelques 700 m plus haut, au carrefour duSénateur. Les aménagements paysagésseront réalisés cet automne.Il me faut remercier partenaires financierset les riverains de ce chantier qui ont subisdes nuisances depuis le 19 mars, date dedébut des travaux.une offre de services pour toutes et tous en centre ville.Pascal Lissy, Maire adjoint à laVille de Gap, chargé de lajeunesse et développementdes quartiers, de la politiquede la ville et de l'emploipréside l’association Bâtir :« J’éprouve de la fierté et lesentiment du devoir accompliavec cette réalisation dequalité que je dédie aux jeunesde notre département.Puisse-t-elle contribuer à leurréussite dans leur parcoursvers l’autonomie. Telle a été madétermination et mon travaildès mon engagement bénévoleà la présidence de l’associationBâtir. Je tiens à féliciterl’ensemble du personnel del’association pour sondévouement et en particuliernotre directrice PaskaleRougon. Par ailleurs je féliciteles entreprises qui ont mené cechantier avec compétence ».L’association Bâtir et le Foyer des JeunesTravailleurs, c’est aujourd’hui de multiplesservices : un service logement pourles jeunes âgés de 16 à 30 ans inscritsdans un parcours d’insertion professionnelle,un service de restauration collectiveouvert à l’ensemble de la populationgapençaise afin de créer de la mixitésociale, un service d’accompagnementdes jeunes, une mise à disposition desalles et aussi un service d’aide à la créationd’entreprise.Le Foyer des Jeunes Travailleursaccueille plus de 350 jeunes par an,340 convives quotidiennement etpermet 35 créations d’entreprises par an.L’association Bâtiren action !1 111 membres dont 131 employeurs adhérents.Un parc de logements de 134 places, allant deschambres à partager, au T1 et T1’ au sein de larésidence FJT ou en cœur de ville à Gap.Une offre de restauration pour plus340 employés du bassin gapençais.Une mise à disposition de locaux comme lieuxd’expressions culturelles, sportifs ou pouraccueillir des réunions, formations, séminaireset expositions.L’association Bâtir c’est enfin un accompagnement et uneaide dans la réalisation de projets avec le RILE, qui meten place chaque année des modules individuels etcollectifs pour permettre aux futurs entrepreneurs debien préparer leur entrée sur le marché.Le FJT fait peau neuve pour une pause déjeuner reposante et plaisante !Son espace restauration et les espaces collectifs sont remis à neuf. Les travaux entamés enjuin 2011, se sont achevés en juillet 2012. La salle de restauration et le bar à café modernisés,sont aujourd’hui plus agréables et intimistes.Il vous accueille du lundi au samedi de 11 h 30 à 13 h 30et du lundi au jeudi de 19 h 00 à 20 h 00.Plusieurs formules à petits prix vous sont proposées (entrée + plat du jour + fromage +dessert ou plat du jour unique…).Le FJT c’est aussi le petit déjeuner de 6 h 30 à 8 h 30, du lundi au samedi.Pour plus d’informations contactez l’Association Bâtir au 04 92 40 24 00 ou pare-mail : fjtgap@wanaddo.fr, ou retrouvez nous sur notre site www.associationbatir.frM a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • A u t o m n e 2 0 1 2 • N ° 1 5M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • A u t o m n e 2 0 1 2 • N ° 1 5

36Vivre à37Voyageau pays des ATSEM !Elles sont 65 sur l’ensemble desécoles gapençaises. Elles, ce sontles Agents Territoriaux Spécialisésdes Écoles Maternelles, ATSEM enlangage courant ! Un effectifd’ATSEM uniquement composé defemmes au service de nos enfantsdans les écoles maternelles de laVille de Gap. Soutien desenseignants, aux petits soins pourles élèves, les ATSEM disposentd’une charte de fonctionnementqui a été modifiée suite au passageà la semaine de 4 jours à la rentréescolaire 2009/2010. Le point pourGap en Mag sur ce beau métieravec François Daroux, premierAdjoint en charge des affairesscolairesL’essentiel de la charte« C’est d’abord pour s’adapter au rythmescolaire que la charte des ATSEM a étémodifiée », indique François Daroux, premierAdjoint en charge des affaires scolaires. LesATSEM travaillent désormais en journéescontinues pendant 10 heures sur des semainesde quatre jours. En contrepartie, elles bénéficientdu mercredi, du samedi, et des vacancesscolaires. Ces nouveaux horaires comprennentégalement 20 heures de formation annuelle. Uneorganisation propre à chaque école estdorénavant établie concernant les pausesdéjeuner. Les modifications ont également pourobjectif de procéder à « un meilleur suivi » desenfants avec une continuité tout au long de lajournée. Les enfants s’habituent à la personne.L’effet est positif pour l’équilibre de l’enfantd’autant que les ATSEM sont en charge desmêmes élèves pendant toute l’année.Réglementairement parlant, il n’y a pas denormes très précises obligatoires, mais pourFrançois Daroux « il était important deréactualiser cette charte datant de 2007 sachantque Gap dispose d’un nombre d’ATSEM parélèves, supérieur à la moyenne nationale.Etre ATSEM demande de l’énergie, de lapatience. Il faut occuper les élèves endehors des heures de classe.La place de l’ATSEM n’est pas toujours jugée àsa juste valeur. Pourtant elles sontindispensables. Avec l’enseignant, c’est uncouple imposé et non choisi, mais qui fonctionnetrès bien. Un couple qui peut durer plusieursannées ou bien changer régulièrement enfonction de l’organisation choisie par l’équipeéducative.Le plus gros changement apporté concerne les horaires de travail. Les ATSEM travaillentquatre jours par semaine sur les 36 semaines de temps scolaire, sur la base de journéescontinues de 10 heures. Auparavant, elles travaillaient 35 heures et quatre jours et demi parsemaine, elles n’encadraient pas les élèves à la cantine mais travaillaient l’été en centre deloisirs. Aujourd’hui, les agents bénéficient de 20 heures de formation chaque année intégréesdans leur emploi du temps. Les groupes de travail notamment composés d’ATSEM ont faitressortir le besoin de formation sur la gestion des conflits et la gestion des élèves turbulents.Des modifications de la charte pourront être faites chaque année pour s’adapter aumieux à l’évolution des rythmes scolaires.La charte précise que toute classe maternelle doit bénéficier d’un ATSEM. Les ATSEM sontnommés par M. le Maire de Gap, Roger DIDIER, après consultation du directeur de l’école.Le salaire de l’ATSEM est exclusivement à la charge de la commune. Il est placé sous l’autoritédu directeur de l’école pour le fonctionnement au quotidien.M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • A u t o m n e 2 0 1 2 • N ° 1 5Gislaine Guilbert, ATSEM à GapElle est à la retraite depuis cette dernièrerentrée ! Voilà trente ans qu’elle faisait cemétier, au rythme des enfants. Trente ansque les enfants trouvaient refuge auprèsd’elle en classe ou dans la cour au plus petitchagrin ! Sans Gislaine désormais, la journéedébute à 7 h 45 pour les ATSEM de la Ville deGap…Au programme, comme tous les jours :accueil des enfants le matin, assistance desenseignants pendant la classe, accompagnementà la cantine et la sieste en début d’aprèsmidi, et la journée n’est finie, puisqu’il y a leménage dans les salles de cours en find’après midi. Quatre jours sur sept, 10 heurespar jour sur l’ensemble de l’année scolaire.Gislaine Guilbert n’envisage de toute façonpas « ce métier basé sur l’affectif, sans avoirla passion des enfants ». Logique, même sicette « passion » peut largement être mise àrude épreuve quand les petits abusent de leurpatience. Gislaine, forte de longues années depratique, relativise tout en prenant les chosesavec un brin d’humour. « Ça se passe bien laplupart du temps, ils sont différents mais toustrès intéressants. Il faut juste faire attention àce qu’ils ne nous fassent pas tomber en s’accrochantà nous. »« Des élèves qu’on a connus tout petits,traversent la route pour nous saluer”« Parfois même quand ils sont avec leurscopains ! D’autres sont devenus parents.Avec les parents d’élèves, le rapport est égalementtrès bon », apprécie Gislaine. Le rôledes ATSEM dans le fonctionnement scolaireest très important, voire même essentielpour les enseignants. Et ce à tous lesniveaux, aussi bien en ce qui concerne lasécurité, l’accompagnement, que dans lagestion de la classe. L’enseignant ne peutpas par exemple, abandonner la classe pouraccompagner un élève aux toilettes…FrançoisDaroux,premier Adjoint en chargedes affaires scolaires :« Nous investissons chaque année pour que nos enfants soient bien dans les écoles de la Ville de Gap ».C’est une bonne habitude. Pendant les vacances scolaires, nous profitons du fait que les écoles soient vides pourprocéder à des travaux pour le confort de nos enfants. Lors du dernier été, nous sommes principalementintervenus sur 12 établissements et sur l’ensemble du patrimoine scolaire dans le cadre de petits aménagements,prestations, ou mises en conformités. C’est un budget total de 575 000 € qui a été ainsi mobilisé, soit 75 000 € deplus que l’année précédente.Les travaux réalisés lors de l’été 2012 :Ecole de la Gare :Création à la cantine d’un office de type« marche en avant », c'est-à-dire comprenant unlocal de Préparation et un local de lavage,Réalisation d’un sanitaire extérieur.Prestations complémentaires :Ecole Elémentaire : rénovation de la porte sous lepréau et ventilation des sanitaires garçons,Ecole Maternelle : rénovation de la porte d’entréeprincipale et rénovation des chasses d’eau.Ecole du Rochasson :Rénovation de la cour,Revêtement de l’enrobé et bacs de jardinage enbois,Réalisation d’une aire de jeux en sol souple.Cantine Puymaure :Création d’un office de type « marche en avant »,Réalisation d’un sanitaire extérieur.Prestation complémentaire : rénovation et extensionde l’alarme de la cantine et extension au CentreMédico Sportif.Cantine Pasteur :Création d’un office de type « marche en avant »,Réalisation d’un sanitaire extérieur.Ecole de la Tourronde :Rénovation des clôtures métalliques,Rénovation des façades est, nord et ouest.Ecole de Bellevue :Rénovation de la cour d’accueil avec mise auxnormes des accès pour les handicapés,Rénovation des façades de la conciergerie.Ecole de Beauregard :Création d’un réseau séparatif,Création d’un placard coulissant dans le dortoir.Ecole Maternelle de Fontreyne :Afin de faciliter la dépose des enfants handicapés,création devant le portail principal d’une aire destationnement,Création d’un placard dans salle de jeux.Ecole de Lareton :Aménagement d’un local rangement et quelquestravaux de mise aux normes dans l’ancien logement.Ecole Pasteur :Rénovation des menuiseries extérieures en rezde-chaussée,Création de placards.Ecole de la Pépinière :Rénovation du sol des circulations du 1 er et 2 ièmeétage.Ecole de Porte Colombe :Aménagement du self.Ecole Raymond Chappa :Rénovation de la clôture avec filet pare ballon,Rénovation du sol d’une salle de jeux et du couloir.Selon la spécificité de chaque chantier,les entreprises ci-dessous, chacunedans son domaine participe auxdifférentes rénovations ou installations :Gros œuvreCharpente/couvertureCloison / isolationMenuiserie BoisRevêtement de sols /faïencesPeintures/papiers peintsPlomberie/sanitaires/chauffageElectricité/courants faibleRevêtement enrobéRevêtement de sol soupleJardinières boisBureau de contrôleC.S.P.SEntreprise EynaudEntreprise A.M.CEntreprise P.N.R.Entreprise CharlesEntreprise LeydetEntreprise SpinelliEntreprise AilliaudEntreprise VidalRoutière du MidiGarden ServiceLes EnvironneursVeritasSocotecM a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • A u t o m n e 2 0 1 2 • N ° 1 5

38Vivre àLa 4 ème éditiondes lumignons d’octobre roseEn octobre pensez aux femmes que vous aimez, pensez dépistage organisé !ADOC 05, l’association dudépistage organisé des cancersdes Hautes-Alpes lance sanouvelle campagne desensibilisation au dépistage ducancer du sein ! Octobre est lemois international desensibilisation et demobilisation contre le cancer dusein. ADOC 05 saisi l’occasionpour informer et sensibiliser lesfemmes du département àl’importance de faire leurmammographie dans le cadredu dépistage organisé tous les2 ans dès 50 ans !Le cancer du sein est la forme de cancer leplus courant chez les femmes. Toutes lesfemmes entre 50 et 74 ans peuvent participerau dépistage organisé. Plus la maladie estdépistée à un stade précoce, plus les chancesde guérison sont grandes.Octobre rose 2012 prend une dimensiontransfrontalière.Dans le cadre du projet européen ALCOTRA« Star Bene-bien être », l’ADOC 05, le CODES 05,l’ACSSQ et leurs partenaires italiens, leConzorzio Monviso Solidale de Fossano etl’Azienda Sanitaria Locale organisent encommun : « la Flamme transfrontalièred’octobre rose » 130 km pour lutter contre lecancer du sein !Le 7 octobre prochain « La flammed’octobre rose » partira de la ville deChianale en Italie, pour arriver à Gap.Cette arrivée se fera place Jean Marcellin, le13 octobre 2012 à 15 h afin d’être remise auprésident de l’ADOC 05 qui lancera la 4 ème éditiondes lumignons d’octobre rose en allumantle 1 er lumignon de l’édition 2012.Octobre rose 2012, revêtira cette annéeune ampleur toute particulière.La ville de Gap a été sélectionnée, avec quinzeautres villes, pour accueillir une étape du« Ruban de l’espoir » 2012. Le concept decette action nationale est de faire réaliser desfanions par des femmes touchées par le cancerdu sein ou par des accompagnants, nontouchés mais solidaires. Sur ces fanions rosespour les femmes directement concernées etblancs pour les autres, seront inscrits des« messages d’espoir ». La délégation du« ruban de l’espoir viendra donc récupérer lesguirlandes de fanions réalisées afin de lesajouter aux guirlandes accomplies par lesautres villes. La délégation repartira le lendemainen direction de Lyon, ville d’arrivée finaledu « Ruban de l’espoir » 2012 où toutes lesguirlandes seront exposées.Danse et musique s’enchaîneront de 15 h à19 h place Jean Marcellin ! Hommes, femmes,enfants, tout le monde pourra venir déposersymboliquement un lumignon (petite bougie)sur une fresque géante. Gap va se parer derose, les boules de la rue Carnot seront enrubannéesde tissus rose et bien sûr le beffroi dela place Jean Marcellin se verra revêtu de songros nœud rose en PVC ! Cet événement combinerasensibilisation, divertissement et originalitéet sera un intense moment de mobilisation.Vous aussi, pensez aux femmes que vousaimez et mobilisez-vous pour le dépistagedu cancer du sein !Pour plus d’information n’hésitez pas àcontacter ADOC 05 au 04 92 53 91 41.Et si vous deveniez bénévoles àl’accompagnement scolaire ?Vous aussi, vous voulez agir ou toutsimplement donner un peu de votretemps de manière ponctuelle ou régulière? Faîtes donc profiter de jeunesélèves de vos compétences. LesCentres Sociaux de la Ville de Gap sontà la recherche de bénévoles pour aideret accompagner les enfants de laPrimaire et les jeunes collégiens dans laréussite de leur scolarité.RENSEIGNEMENTS :Centre Social des Pléiades : 04 92 53 72 22Centre Social de St Mens : 04 92 53 61 77Centre Social de Fontreyne : 04 92 51 48 37Centre social du Centre Ville : 04 92 51 22 21Centre Social de Beauregard : 04 92 53 62 47M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • A u t o m n e 2 0 1 2 • N ° 1 5

40bien dans ma villeéco41Pour Gap ville propre,je m’engage !Roger DIDIER, Maire de Gap,Roger DIDIER, Maire de Gap,a posé la première pierre de ce grandchantier le 27 Juillet dernier en présence deJean-Louis Maquin, le promoteur immobilierdu projet. Pierre Vollaire, Adjoint chargé dudéveloppement économique, nous présentecette réalisation qui devrait être inauguréeau printemps 2013.a fait de la propreté de la villede Gap, un objectif prioritaire.Il revient pour Gap en Mag,sur ce sujet qui nousconcerne tous !Les 4 axes forts du PlanPropreté de la Ville de GapPremièrement, renforcer notre luttecontre les déjections animales en mettanten place de nouvelles campagnes contreles déjections canines, tout en créant unpartenariat dynamique avec les commerçantsdu centre-ville.Deuxièmement, lutter contre les dépôtssauvages d’encombrants et de déchetsdivers, qui dégradent et polluent nos ruesdu centre-ville. Un projet de règlement decollecte des déchets ménagers va être prochainementfinalisé pour nous aider à supprimerces dépôts de déchets divers endehors des conteneurs.En troisième lieu, il nous faut renforcer lacommunication et la sensibilisation enmatière de propreté et de gestion desdéchets, pour informer mais aussi responsabiliserla population.Enfin, le quatrième point consiste dans lerenforcement de la présence humaine etmatérielle du service nettoiement en centre-ville,et ce pour rendre plus efficace lesinterventions municipales.J’ai eu l’occasion de le dire, les questionnairestransmis aux Gapençais à l’automne dernieront fait ressortir que nous partageons tous lamême sensibilité quant à la propreté de notreville. C’est pour cela que nous nous sommesmis à l’ouvrage en début d’année. Un groupede travail réunissant usagers, élus et servicesmunicipaux a été mis en place pour trouver desaxes d’amélioration.Le travail collectif avec lesGapençais a été riche etpassionnant !Au regard du constat réalisé par tous, puisdes remarques et des propositions faites demanière collégiale, un plan propreté a étéconçu, qui va être mis en œuvre sur leterrain ! Merci à tous ceux qui ontactivement participé à ce travail collectif, etje ne doute pas que chaque Gapençaise etchaque Gapençais aura à cœur de s’investirdans ce challenge qui offre à notre ville unebelle opportunité.Nous sommes tous concernés par la propretéde notre ville. La participation active dechacun est essentielle pour rendre notre villeplus propre. C’est pourquoi je vais proposerdurant l’automne à toutes les Gapençaiseset à tous les Gapençais qui se sententconcernés par la propreté de notre ville, designer la charte propreté qui présente nosprincipaux engagements.Un nouvel espace commercialà Gap sud, Route de la Luye !Le projet en chiffres :Sur un terrain de 2,1 hectares5500 m² de surface commercialeInvestissement global de12 millions d’euros réalisé par unspécialiste de la promotionimmobilière commercialeUne centaine d’emplois durant laphase du chantier et 70 emplois àterme sur le site.8 commerces : 1 moyennesurface alimentaire, une enseignenationale de décoration/bazar,une enseigne nationale d’articlesde sport, une enseigne nationalede restauration rapide, ledéplacement de 4 commerçantsdéjà présents sur Gap dans deslocaux plus fonctionnels etattractifs, dans les secteurs del’équipement de la personne etde la maison.Ce projet a d’abord pour principal objectif dedévelopper l’offre commerciale du sud de lacommune où habite l’essentiel de la population,en rapprochant les lieux de consommationdes lieux de résidence et ainsi limiter lesdéplacements automobiles. Il complète l’offrecommerciale de la commune avec l’implantationd’enseignes non encore présentes à Gap,densifiant la zone de Gap sud.Ce parc d’activités complètera une offre commercialeen croissance, avec l’augmentationdes surfaces de l’Hypermarché U et du magasinBut. Ce projet s’intègre dans la volonté del’équipe municipale d’aménager l’entrée deville côté sud, de sécuriser la desserte routière,en particulier grâce à la création d’uncarrefour giratoire, et de soutenir la réalisationd’un ensemble architectural de haute qualitéenvironnementale : contre-allée cyclable,aménagement paysager soigné, bâtimentconforme aux critères énergétiques de lanorme RT 2012, stationnement des 2 roues…M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • A u t o m n e 2 0 1 2 • N ° 1 5M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • A u t o m n e 2 0 1 2 • N ° 1 5

42écoRetrouvez dans chaque Gap’en mag cette rubriqueproposée par l‘Agence Départementale pour l’Informationsur le logement des Hautes-Alpes (ADIL 05)éco43Jean-Paul Cadet,Conseiller Municipal chargé de l'emploi :« Aider les jeunes pour aller vers l’emploi,c’est pour nous une priorité ! »C’est souvent le premieremploi qui est difficile àdécrocher ! La première desaides est bien de permettreaux jeunes, aux parents, ainsiqu’aux professionnels, d’avoirune meilleure connaissancedes solutions existantes pouraccompagner les jeunes verscette première insertionprofessionnelle sur Gap. Notrebut est de faciliter l’orientationdes jeunes, vers les structuresqui pourront leur apporterl’aide ou l’accompagnementdont ils ont besoin. Il faut àtous prix éviter les pertes detemps et le découragement quipeuvent naître quand onfrappe aux mauvaises portes.Il existe aujourd’hui un guideréférençant les aides et servicesexistants proposés par lesstructures présentes sur Gap.J’invite tous les jeunes, et même leurs parents,à se procurer ce guide réalisé par la Directionde la Politique de la Ville et de l’Emploi de laVille de Gap. Il se dénomme « Préparer et réussirson entrée dans la vie professionnelle ».Vous pouvez l’obtenir soit par téléchargementsur le site web de la Ville de Gap (www.vilegap.fr),soit directement dès la rentrée, auprèsde toutes les structures en charge de l’accueildes jeunes. Ce guide fait suite à une premièreversion, après une mise à jour visant à le rendreplus attractif et plus lisible.Un guide avec contenu allégé etmoins théorique - moins deschémas, moins de définitions !L’essentiel est de pouvoir répondre à cettesimple question des jeunes « Qui peut m’aider,et pourquoi ? » Le guide est simple d’emploipour toutes et tous, et permet de se repérerfacilement par thématiques. Pas de superflu,les informations essentielles sont données demanière succincte, avec de nouveaux repèresvisuels pour identifier les rubriques. Vous ytrouverez des conseils pratiques sur commentrédiger un CV, comment se préparer à unentretien d’embauche, des conseils sur larecherche de stages, le travail en alternance etl’emploi, la liste de tous les événements enlien avec la thématique, les sites web utiles…Et même des infos pratiques sur le logement,le droit au travail, les aides à la mobilité pourobtenir par exemple le permis de conduire,voire le prêt d’un véhicule… Très pratiqueégalement, un tableau répertoriant lesservices associés à chaque structure pour nepas se tromper de porte, avec bien sûr lescoordonnées et modalités de contact de cesstructures référencées dans le guide.Les 9 thématiquesdu Guide :L’orientation professionnelle,La découverte des formations,Les stages,L’alternance,L’emploi,Le volontariat et le servicecivique,Le bénévolat,La création d’activités,Les informations pratiques sur lelogement, la mobilité, lecovoiturage…Pour informations :www.ville-gap.frDirection de la Politique de la Villeet de l’Emploi de la Ville de Gap :04.92.53.24.95emmanuelle.rebis@ville-gap.frFaire établir un dossier de diagnostic techniquepréalable à une location de logement.Une obligation pour le bailleur : L’obligation de fournir un dossierde diagnostic technique s’applique à tous les propriétaires du secteurprivé (personne physique ou personne morale -société, compagnied’assurance) ou du secteur public (organisme HLM parexemple), quel que soit le régime de la location (location nue, meublée,logement de fonction). Le diagnostic de performance énergétiquen’est toutefois pas obligatoire en cas de location saisonnièreou de bail rural. Ce dossier de diagnostic technique vise à améliorerl’information du locataire. Il n’emporte pas toutefois l’obligationde faire des travaux, sauf pour ce qui concerne le plomb.Son contenu : Vous louez un logement en tant que propriétaireou locataire. Il doit être décent. A ce titre il ne doit pas présenterde risques manifestes pouvant porter atteinte à la sécurité physiqueou à la santé du locataire. Les obligations réciproques dupropriétaire et du locataire pendant la durée du bail figurent dansle contrat de location. Néanmoins, pour que le locataire soitinformé plus précisément sur certains aspects de l’état du logement- la performance énergétique, l’existence éventuelle deplomb dans les peintures et revêtements des murs et les éventuelsrisques naturels et technologiques-, des documents doiventlui être fournis par le propriétaire. Ces documents, sousréserve que la situation du logement loué les requiert, doiventêtre réunis dans un dossier de diagnostic technique. Un dossierde diagnostic technique doit être fourni par le propriétaire etannexé au bail lors de sa signature ou de son premier renouvellement.Il comprend le diagnostic de performance énergétique etl’état des risques naturels et technologiques (depuis le 1ernovembre 2007), et le constat de risque d’exposition au plomb(depuis le 12 août 2008).A qui s’adresser pour faire établir ces diagnostics ? L’état desrisques naturels et technologiques, le diagnostic de performanceénergétique et le constat de risque d’exposition auplomb, doivent être établis par des professionnels satisfaisant àLe taux de l’intérêt légalpour l’année 2012 est fixé à 0,71 %(JO du 08-02-2012).Ce taux est utilisé, notamment, dans le cadre de la restitutiontardive du dépôt de garantie. En effet, l’article 22 de la loi du6 juillet 1989 précise qu’« à défaut de restitution dans le délaiprévu, le solde du dépôt de garantie restant dû au locataire,après arrêté des comptes, produit intérêt au taux légal auprofit du locataire ».Exemple : Un dépôt de garantie de 1000 euros n'est pasrestitué dans le délai légal des deux mois de la restitution desclefs. Le calcul est donc le suivant :1000 X nombre de jours de retard X 0,71 %nombre de jours de l'annéedes critères de compétence et ayant souscrit une assurancecouvrant pour leurs interventions les conséquences d’un engagementde leur responsabilité civile professionnelle. Toute personnequi effectue un diagnostic (autre que l’état des risquesnaturels et technologiques) devra être certifiée par un organismeaccrédité par le COFRAC, Comité français d’accréditation. Cettecertification lui est délivrée pour 5 ans. Les professionnels dudiagnostic ne doivent avoir aucun lien de nature à porter atteinteà leur impartialité et à leur indépendance, ni avec le propriétaireou son mandataire (notamment agent immobilier ou notaire), niavec toute entreprise pouvant réaliser des travaux sur lesouvrages, installations ou équipements pour lesquels il leur estdemandé l’un ou l’autre des diagnostics.Les diagnostiqueurs doivent remettre à leur client un documentattestant qu’ils sont en règle au regard de ces obligations :Des sanctions pénales sont prévues tant pour la personne quiétablit un diagnostic ou constat sans respecter les règles decompétences, d’organisation et d’assurance ou les conditionsd’impartialité et d’indépendance, que pour le propriétaire qui, envue d’établir un diagnostic fait appel à une personne qui ne remplitpas les conditions requises. Certains professionnels (diagnostiqueurs,experts techniques immobiliers, géomètres-experts,architectes, agents immobiliers notamment) peuvent être organiséspour réaliser ou faire réaliser plusieurs des diagnosticsobligatoires ; d’autres sont spécialisés sur un seul type de diagnostic.Dans tous les cas, ils doivent être indépendants.Pour trouver des professionnels du diagnostic : Le propriétairepeut consulter les organisations professionnelles spécialisées,les organismes accrédités par le COFRAC (internet ou site duministère chargé du logement) qui diffusent les coordonnées despersonnes certifiées, ou le professionnel auquel il a confié lamise en location, le cas échéant. Si la location est gérée par unadministrateur de biens.A quel prix ? Les tarifs des diagnostics n’étant pas réglementés,ils peuvent varier d’un professionnel à l’autre. Le propriétaire adonc intérêt à s’adresser à plusieurs professionnels et à comparer,avant de s’engager, les prestations qui lui sont proposées. Lecoût des diagnostics incombe au propriétaire.L’ADIL informe les particuliersdu département des Hautes-Alpes.1 rue de Valserres – 05000 GAPTél. 04 92 21 05 98 - Fax. 04 92 20 48 23Courriel : accueil@adil05.orgHoraires d’ouverture :Lundi et Jeudi : 13h30 à 19hMardi, mercredi et jeudi : 10h à 12h et 13h30 à 17hPermanence téléphonique en continuVisite sur rendez-vous / Visite sans rendez-vousM a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • A u t o m n e 2 0 1 2 • N ° 1 5M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • A u t o m n e 2 0 1 2 • N ° 1 5

Conformément au réglement intérieur voté par le ConseilMunicipal le 27 juin 2008, lʼopposition bénéficie dʼun espacequi lui est réservé dans le magazine municipal. Il est répartientre les différentes composantes de lʼopposition,proportionnellement au nombre de ses élus.La parole à l’oppositionexpressiondes groupes politiquesreprésentés au Conseil Municipal45GROUPE AGIR POUR LES GAPENÇAIS.L’été est terminé, la rentrée est bien là avec l’excitation de nouveaux projets et souvent les plaisirs simples de retrouver les camaradesde classe et les collègues de travail mais aussi avec son cortège de dépenses et parfois l’angoisse de ne pas y arriver.Dans un contexte bien morose, le gouvernement fait tout ce qu’il peut pour alléger la charge : revalorisation de la prime de rentrée,légère baisse du carburant, des enseignants supplémentaires, mise en place prochaine des emplois d’avenir et des contratsde génération qui visent tous deux à encourager le travail des jeunes… Certes cela peut paraître insuffisant face à l’ampleur desdifficultés mais c’est le début d’une réponse positive. Il faudra, c’est sûr, du temps pour éponger l’endettement et relancer la croissance,mais l’espoir qui avait disparu toutes ces années est en train de renaître. A Gap, l’été a été bien vide coté mairie et, si laplace de la République a été inaugurée par des discours fleuves, les animations culturelles (L’Estivad, retransmission de festivals…) sont passées à la trappe, de même la patinoire, si « chère » au cœur du maire mais surtout pour le portefeuille des gapençais,est bien là mais les clubs qui l’animent peinent à se remettre des surcoûts induits par sa reconstruction.A la trappe aussi, semble-t-il de manière plus inquiétante, les grands projets promis en 2008:- l'Espace Carnot et sa galerie marchande- le quartier de la gare- le barreau de Patac- l'aménagement des rives de la Luye- la deuxième déchetterie à la Flodanche,- la plaine de Lachaup et son village automobile- l'extention du parking de Verdun,- l'Espace Desmichels, etc...Sans parler du Plan de Déplacements Urbains qui patine et la construction de la Communauté d’agglomération que le maire de Gap semble subir alorsqu’il devrait être actif tant les enjeux sont grands pour l’avenir de Gap et du gapençais.Gap a aussi besoin de changement, construisons-le ensemble en 2014 !Louis Aurouze (PS), Danielle Lange-Mallet, Jean-Pierre Jaubert (PS), Bénédicte Férotin, Vanessa Picard (PS), Jean Arcé-Menso.EN AVANT GAPCONFIANCE ET RESPECTLes procédures disciplinaires engagées par la ville à l’encontre de plusieurs de ses agents sont révélatrices d’un modede fonctionnement pour le moins singulier. En effet, il en ressort un sentiment fort désagréable de suspicion et d’injustice,frappant à un instant donné, au hasard, sans avoir d’abord recherché toutes les vraies responsabilités.Il ne s’agit pas d’excuser des pratiques dont beaucoup sont bien entendu condamnables, mais de diagnostiquer etconstater en fait un manque notoire de confiance à plusieurs niveaux. C’est la crise, ou plutôt les crises. Quelleconfiance pouvons-nous avoir encore dans notre avenir parsemé d’incertitudes et dans celle de notre ville démunie de projet véritable ? Pourtant laconfiance est le ferment indispensable au bon fonctionnement de toute organisation, a fortiori celle d’une ville, de l’administration qui la sert, et detous les partenaires publics et privés appelés à participer à la construction de l’agglomération. La confiance est une marque de respect mutuel quiengage sur le long terme.Karine Ghigonetto, Jean Faure et l'équipe d'En Avant Gap - www.enavantgap.comG.A.U.C.H.E. (GAP, ALTERNATIVE, UNITAIRE, CITOYENNE, HUMANISTE, ECOLOGIQUE)EAU POTABLE : ET MAINTENANT ?Le Conseil Municipal a pris la décision de renouveler la Délégation de Service Public (DSP) de la distribution de l’Eaupotable. Quatre candidats sont sur les rangs :La SAUR, La Nantaise des eaux, VEOLIA eau, La SEERC (Suez environnement)Mi-novembre la commission de délégation de services publics formulera ses propositions au maire, leconseil municipal délibérera mi-février 2013.RAPPELL’eau de Gap est gérée depuis 1993 en Délégation de Service Public, par la Générale des Eaux qui est devenue Véolia.L’assainissement est géré en Régie à la satisfaction de tous.Nos propositions sont les suivantes :Nous voulons que la ville de Gap gère directement NOTRE eau potable en régie autonome et qu’une politique des prix, d’investissements durables,de contrôle par les usagers soit mise en place.Dans le cadre de la communauté d’agglomération, nous voulons réfléchir en concertation avec les communes voisines.Nous exigerons la plus grande transparence afin que les décisions prises, le soient dans la clarté et en toute connaissance de cause.Françoise Perroud et Jean-Claude EyraudRejoignez-nous sur le blog : http://jceyraud.blogspirit.comM a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • A u t o m n e 2 0 1 2 • N ° 1 5

46 en dates47Mercredi 12 etjeudi 13 septembre9 e Forum OCOVA le 12 septembreà Charance et au Quattro à partir de14 h, le 13 septembre au Quattro(Ville de Gap - Direction duDéveloppement Economique)Jeudi 13 septembreArtisans sans vitrine et marchéaux saveurs esplanade de la Paixet Place Alsace-Lorraine (Chambredes Métiers et de l’Artisanat)Samedi 15 SeptembreZumba party à 20 h au Quattroavec Jyem Goupil, MO et Roddy.Organisé par l’association TiempoLatino. Tarifs : 17 €en pré-vente,20 €sur place. Billetterie ticketnet.fr."Ultime analyse" pièce de théâtrepar la troupe Les mots dits au CMCLSamedi 15 etdimanche 16 septembre2 ème Relais pour la vie de 16 h à19 h dans le parc de la Pépinière.24 heures de solidarité contre lecancer, manifestation familialeautour de l’art, la culture, lamusique, le sport, formidable défi,devenu un évènementincontournable de la lutte contre lecancer en France et à Gap.Renseignements et inscriptions :www.relaispourlavie.net.(Comité des Hautes-Alpes de laLigue contre le cancer)29 ème Journées européennes dupatrimoine « Les patrimoinescachés ». (Ville de Gap - Directionde la Culture)Dimanche 16 septembreBourse matériel de sport (roller,skate board, VTT, casque etprotections) de 8 h à 18 h au skatepark de la Pépinière (club de rolleracrobatique et de skate C.R.A.S.H.)Contest de trottinette de 8 h à18 h au skate park de la Pépinière(club de roller acrobatique et deskate C.R.A.S.H.)Trophée Odanak au centred’oxygénation de Gap-Bayard.Course VTT pour les jeunes de 6 à15 ans, licenciés et non licenciés.Parcours ludique et technique enfonction des âges, animations etdémonstrations toute la journée.Départ à partir de 9 h 15.Renseignements et inscriptions sur :www.pjpc.fr. Club PJPC et Altibike :04 92 51 39 20 / 06 80 930 926,email : clubpjpc@gmail.com.(club PJPC)Compétition de Golf « Dames deProvence» et « Audi Trophy » àpartir de 8 h au Golf de Gap-Bayard(Ass Station de Gap Bayard).Vendredi 21 septembre« La bonne adresse » comédie deM. Camoletti par la compagniethéâtrale du Rideau Bleu au CMCL à20 h 30, dans le cadre des Viradesde l’Espoir (Vaincre laMucoviscidose)6ème Conférence du cycle« Cas d’Eau », « La glace, sibelle, si fragile » avec PhilippeDeline, enseignant chercheur CNRS,Université de Savoie, à 18 h salle duRoyal. Entrée libre (GSA 05).Samedi 22 septembreInauguration du stade de glace.Accueil des invités à partir de 17 h 30,projection d’un montage audiovisuelretraçant l’histoire de laBlâche, spectacle de patinageartistique avec des patineurs dehaut niveau, hommage aux HockeyGapençais et spectacle final.Dimanche 23 septembreChampionnats régionaux deroller street de 8 h à 18 h au skatepark de la Pépinière (club de rolleracrobatique et de skate C.R.A.S.H.)Vide-grenier au stade deVillarobert (A.C.E.S. du Haut-Gap)Concours de boules lyonnaises« 128 Tête à Tête » au théâtre deVerdure (Boule Ferrée Gapençaise).Mardi 25 septembreCompétition de Golf « LeBeausoleil» à partir de 8 h au golfde Gap-Bayard (Ass Station de GapBayard).Mercredi 26 septembreConférence « Activités physiqueset maladies chroniques : éclatsde réponse ! » organisée parl’EPMM et le CDOS à 20 h au Royaldans le cadre des Virades de l’Espoir(Vaincre la Mucoviscidose)Samedi 29 septembreAccueil des nouveaux Gapençaisà partir de 14 h. Visite guidée de laville en autocar puis pot debienvenue au Domaine de Charanceavec l’équipe municipale.(Ville de Gap - Inscriptions au04 92 53 24 30)Rando-sciences « Patrimoine dela ville d’Embrun » avec NathalieNicolas, archéologue. Surréservation auprès de GSA 05.Zumba Party avec Lydie Depierre à20 h 30 au Quattro. Ouvert à tous.Billets en prévente à Décathlon.Tarifs : 19 €ou25 €sur place (sous réserve dedisponibilité).http://lydiedepierre.zumba.com.Samedi 29 etdimanche 30 septembreFête de la SPA sud-alpine auboulodrome du CMCL(SPA Sud-alpine)Journées Portes Ouvertes au4 e Régiment de Chasseurs auQuartier Général GuillaumeLes Virades de l’Espoirorganisées par l’association Vaincrela Mucoviscidose.Samedi 29 : grande parade dans lecentre ville de 15 h à 17 h avec D.K.Danse et Joga Capoeira.Dimanche 30 septembre : activitéspour tous de 8 h à 18 h au profit del’association Vaincre laMucoviscidose. Au stade nautiquede Fontreyne : natation à partir de9 h. Au domaine de Charance :marche nordique, Taï Chi Chuan, QiGong, course du souffle solidaire à10 h 30, randos VTT et pédestres,parcours de l’espoir pour lesfamilles. A 12 h 30 : équipe deFrance de parachutisme. L’aprèsmidi: le village de l’espoir :musique, chants, restauration.Du lundi 1 er audimanche 7 octobreCirque Ricardo Zavatta auparking du BocageVendredi 5 OctobreConcert avec Emily Loizeauà 20 h 30 au Quattro. Tarif unique20 €+ frais de location. Billetterieau Quattro et dans les différentspoints de vente habituels.Dimanche 7 octobre5 e trail Gapen’Cimes Courses àpied en montagne, ouvertes à tous,hommes ou femmes, licenciés ounon, âgés de 20 ans au moins (néen 1992) pour le 48 km TrailEdelweiss, de 18 ans pour le 25 kmTrail des Crêtes (né en 1994), et de16 ans (né en 1996 catégoriecadets FFA) pour le12 km Trail de la Brèche. Retrait desdossards samedi 6 octobre.Jean-Paul et son orchestre, thédansant de 14 h 30 à 19 h auQuattro. Billetterie uniquement auQuattro tous les mercredis pendantles horaires d'ouverture de billetterieet le jour même à partir de 13h30(dans la limite des placesdisponibles).Tarif : 12 €avec uneboisson incluse.Vide-grenier de l’école deBellevue dans la cour de l’école.Mercredi 10 octobre« Petite histoire… improbable ?» par la Cie Clinquaille (Spectaclejeune public à partir de 3 ans) à10 h et 15 h 30 au CMCL. Théâtred’objets et de marionnettes. Tarifs :4 €adhérents et 6,50 €nonadhérents.Vendredi 12 Octobre« Mélingo » corazon y hueso, tangobrut métissé de blues et de folklore,à 20 h 30 au théâtre La passerelle.Samedi 13 octobreManga’p de 10h à 23 h, à lamédiathèque, au CMCL, au Foyerdes Jeunes Travailleurs : ateliersartistiques, dédicaces, expositions,jeux vidéos, cosplay, Dj mix(Ville de Gap)Les lumignons d’Octobre roseplace Jean Marcellin de 15 h à19 h, dans le cadre de la campagnede sensibilisation au dépistageorganisé du cancer du sein(ADOC 05).Jeudi 18 audimanche 21 octobreFinale de la coupe de Francedes Rallyes AutomobilesDu vendredi 19 Octobre aprèsmidiau samedi 20 Octobre ensoirée : spéciales sur le Gapençais,Chorges, Veynes et Tallard-Barcillonnette, 180 équipages. Parcfermé et de regroupement au parcde la Pépinière à Gap.Vendredi 19 et samedi 20Octobre, tout le jour : village descomités régionaux automobilesparticipants au stade de glace àGap : présentation de leurs actionset produits régionaux.Parc d’assistance à l’aérodrome deTallard.Dimanche 21 Octobre : 10 h :Remise des prix au Quattro.Organisé par la FFSA et le ComitéRégional du Sport Automobile PACAVendredi 26 octobrePiers Faccini (Concert MusiquesActuelles) Folk rock indépendant à20 h 30 au CMCL. Tarifs : 10 €enprévente et 12 €sur place.Dimanche 4 novembreJean-Robert Chappelet, thédansant de 14h 30 à 19 h auQuattro. Billetterie uniquement auQuattro tous les mercredis pendantles horaires d'ouverture de billetterieet le jour même à partir de 13 h 30(dans la limite des placesdisponibles). Tarifs : 12 €avec uneboisson incluse.Lundi 5 novembreFoire d’automne toute la journée,Bd Général de Gaulle, Bd de laLibération, rue Faure du Serre.Vendredi 9 NovembreEnsemble Café Zimmermann,Estro Armonico, musiqueclassique Vivaldi, à 20 h 30 authéâtre La passerelle.Concert avec Jane Birkinà 20 h 30 au Quattro. Tarifs : cat 1 :33 €/ cat 2 : 28 €+ frais delocation. Billetterie au Quattro et lesdifférents points de vente habituels.AnnuléMardi 13 Novembre« Villégiature » théâtre d’aprèsGoldoni, mise en scène ThomasQuillardet, à 20 h 30 au théâtre Lapasserelle.Mercredi 14 novembre« Abracabaret » : le théâtremagique de Marcellus. Magie.A 15 h 30 au CMCL. Spectacle jeunepublic à partir de 5 ans. Durée 60 mn.Tarifs : 4 €adhérents et 6,50 €nonadhérent.Vendredi 16 NovembreDanse et musique « Solonely »avec la Cie Arcosm à 20 h 30 authéâtre La passerelle.Samedi 17 etdimanche 18 novembre :Journée du mariage au Quattro(Tiléa Boutique)Dimanche 18 novembreUn dimanche pas comme lesautres – La Journée du jeu de 14 hà 18 h au CMCLDu jeudi 22 ausamedi 24 novembreRencontres du cinéma demontagne. La cinémathèqued’Images de Montagne propose enpartenariat avec les Villes de Gap etde Grenoble les rencontres ducinéma de montagne. Desprojections de documentaires enprésence de réalisateurs oud’acteurs.22 et 23 Novembre :Cirque « Ieto » avec la Cie Leto, à19 h au théâtre La passerelle.Vendredi 23 novembre :Hétéroclite (Concert MusiquesActuelles) à 20 h 30 au CMCL.Collectif électronique issu desateliers Music’ad du CMCL. Gratuit.Dimanche 2 décembre :Récital piano violon au Quattro à 15h. Grandes œuvres de Mozart, Brahmset Beethoven. Tarif unique : 18 €Mardi 4 décembre :Sallie Ford and the SoundOutside (Concert MusiquesActuelles) Rock’n’roll / blues / folk à20 h 30 au CMCL. Tarifs : 12 €enprévente et 15 €sur place.Vendredi 7 etsamedi 8 décembreTéléthonUne oeuvre de Rémi Potey, pour un futur cadran solaire dans les rues de Gap.Expositions :JEUX SUR JEOctobre, Novembre : mercredis,week-ends et fériés de 14 h à 17 h.Exposition ludique et scientifique, dela Cité des Sciences et del’Industrie, où le sujet n’est pas lejeu… mais le joueur. Pour tous dès8 ans. Proposé par Gap SciencesAnimation 05, chemin de Patac.04 92 53 92 70.David Bertizzolo "Orbisterrarum"à la Galerie du théâtre La passerelleExposition du 13 novembre 2012 au5 janvier 2013. Vernissage samedi10 novembre à 18 h 30, précédéd'un parcours "géoplastique" dansla ville en présence de l'artiste à17h00.M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • A u t o m n e 2 0 1 2 • N ° 1 5M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • A u t o m n e 2 0 1 2 • N ° 1 5