téléchargement en PDF ici. - Silence

N ° 3 5 6 a v r i l2008- 4,60 € - 7 FSé c o l o g i e • a l t e r n a t i v e s • n o n - v i o l e n c eCommentles arméesdétruisentla planèteInde du sud Voyage en biodynamieDécroissance Cultivons le désir de créer

Le mois de Lasserpe3questions à...Raoul Jacquin-Porretaz de l’association KokopelliPar quels procédés les semenciers, en brevetant, rendent“illégales” et “dangereuses” les semences anciennes ?Les semences de nos maraîchers et de nos paysans doivent êtreinscrites ! Hors la loi, les semences sans papiers, reconduitesaux frontières des zones cultivées. Le catalogue officiel desespèces et variétés sert de juge de paix : pas d’inscription, pasde culture. Le catalogue est cogéré par le GNIS* et le ministèrede l’agriculture pour leurs petits copains de l’industrie chimico-agricolo-alimentaire.Les inscriptions au catalogue officiel sont réservées aux variétéshybrides, clonées, transgéniques, du fait des conditions àrespecter : la DHS (distinction, homogénéité, stabilité) ne peutêtre respectée par les variétés anciennes. Elles peuvent être distinctesles unes des autres, c’est même ce qui les caractérise,tout en enrichissant la biodiversité. Elles ne peuvent êtrehomogènes et stables : si tel était le cas, que la stabilité soit uncritère de sélection, nous serions encore à la préhistoire del’alimentation, puisque toute mutation, toute évolution seraitsoigneusement écartée. Le catalogue a pour seule vocationd’inféoder les jardiniers et paysans à la réacquisition annuelleet systématique de leurs semences.Les semences reproductibles, de population, anciennes, cellesqui coévoluent entre les besoins de l’homme, du sol et du climat,depuis des millénaires sont devenues persona non grata del’agronomie officielle. La cause : elles se multiplient dans lechamp du paysan ou le jardin du maraîcher sans royaltiespossibles pour l’agrobusiness. Qui plus est, elles évoluent etenrichissent leur patrimoine génétique au fil des ans et desperturbations climatiques que nous connaissons actuellement.De plus, sélectionnées pour leur rusticité au cours des siècles,elles sont moins fragiles, plus savoureuses, mais moinstransportables et beaucoup moins dépendantes de la chimieagricole (engrais minéraux de synthèse et pesticides divers).Dans notre société marchande et castratrice, c’est intolérable.Les critères choisis par l’industrie semencière, avec labienveillance de gouvernement, bannissent donc les semencespatrimoniales de nos assiettes, en privant les professionnelset les consommateurs de leur accès.Nous n’avons plus le droit de choisir notre alimentationsi nous sommes citadins ou privés de jardin. En respectantles lois actuelles, s’alimenter correctement va doncdevenir un privilège.Que devrait faire le gouvernement pour préserverles semences non homologuées ?Le gouvernement se rend complice de ces travers.En verbalisant l’association Kokopelli pour “commercialisationde variétés non inscrites” et en obtenant sa condamnationà plus de 23 000 €, sans les frais. Nos “représentants”dilapident notre héritage commun tout en permettant auxindustriels de la semence de privatiser le vivant.En effet, les industriels possèdent pour certaines espèces(maïs) 100% de la génétique et près de 90 % des variétés decourgettes, deux exemples parmi de trop nombreux autres.Qui plus est, le gouvernement français ne respecte pasla législation européenne sur les semences anciennes.La directive 98/95 CE stipule que tout doit être fait poursauvegarder les variétés en risque d’érosion génétique : cettedirective n’a jamais été transcrite en droit français… et que2quoi de neuf?Venez nous voirle 77 avril !Vous pouvez venir discuter avec nous lors desexpéditions de la revue. Cela se passe un jeudide 17 h à 20 h et c’est suivi par un repas prisensemble offert par Silence. Et naturellement,vous repartez avec le nouveau numéro qui vousest offert. Prochaines expéditions : 17 avril,15 mai, 19 juin…Si vous êtes plus particulièrement intéressé-epar une rubrique de Silence, vous pouvez vousproposer pour devenir “pilote de rubrique” enprenant contact avec le comité de rédaction deS!lence n°356 avril 2008la revue où nous décidons de l’orientation de larevue, des prochains dossiers, des articles quel’on passe, des réponses à apporter aux courriers…Les prochaines réunion de ce comité derédaction se tiendront à 10 h les samedis26 avril (pour le numéro de juin), 31 mai (pourle numéro d’été), 21 juin (pour le numéro deseptembre)…Vous pouvez proposer des articles à ce comitéde rédaction jusqu’au mercredi qui le précède,avant 16 h.Vous pouvez proposer des informationsdestinées aux pages brèves jusqu’au mercrediqui le suit, avant 12 h.Les infos contenues dans ce numéroont été arrêtées le 5 mars 2008.*Groupement National Interprofessionnel des SemencesRestructurationen coursAprès avoir rénové la maquette pendant ledernier semestre 2007, le début de l’année2008 a été consacré à réformer le fonctionnementde l’association pour disposer d’un comitéde rédaction plus stable, accompagné de“pilotes de rubriques”, des personnes qui sesont dites intéressées pour suivre plus particulièrementun thème de la revue. Ces personnescorrespondent avec le comité de rédaction toutau long de l’année pour faire passer des informations,proposer des textes, participer à desdébats en vue des articles et des dossiers de larevue. Deux fois par an, elles se rencontrentphysiquement pour un comité d’orientation aucours duquel elles débattent des évolutions dela revue. L’une de ces réunions se tient après

paixEurosatory,mortelle indifférenceTous les deux ans, se tient à Paris le supermarchéde l’armement Eurosatory. Amplifions la contestation.L’idée de lutter contre un salon comme symbolede la lutte contre l’armement en générals’appuie sur l’expérience du mouvementbelge Forum pour la paix qui en 1997 aréussi à suffisamment perturber le salon de l’armementAFCEA pour que celui-ci déménagedans un autre pays.En France, en 1996, la CANVA, coordination del’action non-violente de l’Arche de Lanza delVasto, organise une vigile silencieuse devant l’entréedu salon Eurosatory.En 1998, se crée, à l’appel du COT-Albi, Collectifdes objecteurs de conscience du Tarn, un collectif“Fermons Eurosatory” qui entend dénoncer latenue de ce salon de l’armement. En 1998 et en2000, des manifestations communes sont organiséesdevant l’entrée du salon, en région parisienne.Ces manifestations sont précédées de campagnede pétitions et de différentes actions dediffusion de tracts sur le sujet.En 2002, le collectif se divise en deux : “Lâche tonarme” regroupe les Quakers, des pacifistes d’obédienceprotestante et la CANVA, coordination del’action non-violente de l’Arche de Lanza delVasto. Reste alors “Fermons Eurosatory” avec desgroupes proches d’une sensibilité libertaire. En2004, seuls ces derniers organisent encore unemanifestation à l’occasion d’une soirée organiséedans le sous-sol du musée du Louvre. En 2006,l’opposition à ce salon d’armement semble avoirpurement et simplement disparu.Silence qui depuis le début a toujours relayé cescampagnes s’interroge alors sur le manque dedynamisme et provoque, en janvier 2007, unerencontre entre André Bernard, ancien animateurde la revue Anarchie et non-violence et Jean-MarieMuller, du MAN, Mouvement pour une alternativenon-violente pour un débat sur ce qui sépare et cequi lie anarchistes et non-violents. Nous rencontronségalement, en octobre 2007, les militants del’UPF, Union pacifiste de France, qui se montrentintéressés pour relancer le collectif “FermonsEurosatory”. Une nouvelle manifestation devraitdonc se tenir en principe le mardi 17 juin 2008,devant l’entrée du musée du Louvre, où une nouvellefois un banquet réunira un millier de personnes,tout le gratin du lobby militaro-industriel.Sortir de l’indifférence ?La première pétition en 1998 regroupa environ15 000 signatures… mais il n’y eu que 250 à 300manifestants. On retrouve sensiblement la mêmemobilisation en 2000, puis entre 100 et 200 en2002, autant en 2004. Pourtant le sujet est d’importance: que l’on songe au poids écologique quereprésentent les dépenses militaires, que l’onpense aux gouffres financiers et humains quereprésentent les conflits armés, que l’on pense àla destination de ces armes : près de 80 % sontvendues aux pays “pauvres” (“appauvris” ainsidevrait-on plutôt dire)… alors que toutes lesétudes montrent que reconvertir l’industrie d’armementdans des emplois civils ne peut qu’êtrebénéfique dans tous les sens du terme.Comment est-il possible d’essayer de penser “unautre monde” sans prendre en considération l’undes secteurs industriels qui bien qu’officiellementne pesant que 3-4 % de notre activité économique,contrôle plus de 20 % du budget de l’Etat(ministère de la Défense), au moins un tiers de larecherche dite “civile”, la quasi-totalité dunucléaire dit “civil”, et soutient le développementdes technologies sécuritaires présentées une nouvellefois comme “civiles” (nanotechnologies parexemple) (voir en marge).Sommes-nous tous passivement complices ?impuissants ? mal informés ?Alors que d’autres campagnes existent proche dece thème : inspections civiles sur les bases militairescontre l’arme nucléaire, campagnes delettres du côté d’Amnesty international pour lecontrôle des ventes d’armes, défilé du 14 juilletpar les Brigades des clowns… pour dénoncer lastupidité des défilés militaires… on peut s’étonnerde ne pas être des milliers à manifester contreces rencontres très particulières. Où sont lesréseaux associatifs ? Où sont les politiques ?Michel Bernard ■> Civil ou militaire ?Pour que le nucléaire “civil”fonctionne, il faut contrôlerl’extraction de l’uranium(troupes françaises au Niger),son transport (sous contrôle dela gendarmerie), l’enrichissement,la fabrication du combustible,la production d’électricitédans un réacteur, le stockagedes déchets, leur séparation(et non retraitement) puis leurstockage. Toutes ces étapessont sous contrôle permanent del’armée, via notamment le CEA,Commissariat à l’énergie atomique.Ce qui est vrai dans ledomaine du nucléaire, l’estégalement pour bon nombred’autres techniques dites“sensibles” : électronique,informatique, chimie…> Union pacifistede FranceL’Union Pacifiste de Franceest née en 1961 dans la lignéede mouvements plus anciens.Indépendante de tout groupepolitique ou religieux, elleaccueille tous ceux qui sereconnaissent dans le pacifismeintégral, le refus de toutearmée et de toute guerre. Ellepréconise un désarmementunilatéral, total et immédiat,idée développée en France parLouis Lecoin. Elle lutte contretout militarisme, les ventesd’armes, les accords arméeécole,les ordonnances de 1959,les essais nucléaires... Ellesoutient les réfractairesà l’armée : objecteurs, insoumis,déserteurs. Elle coordonnel’actuel collectif “FermonsEurosatory”.■ Union Pacifiste de France,BP 196, 75624 Paris Cedex13, www.unionpacifiste.org.S!lence n°356 avril 20085

paixL’armée,combien de planètes ?Le poids économique de l’armée et de l’armement est connu… mais qu’en est-ilde son empreinte écologique ? Peu de chiffres sont disponibles, mais on peutse douter que, même hors guerre, ce secteur pèse de tout son poids surla destruction de la planète.DRLes guerres provoquent de graves dégâtsenvironnementaux qui de plus perdurentbien après que les armes se soient tues. C’estun fait largement admis. D’ailleurs, depuis 2001,l’ONU a décrété le 6 novembre Journée internationalepour la prévention de l’exploitation de l’environnementen temps de guerre et de conflit armée(voir en encadré la déclaration du secrétaire généralde l’ONU lors de l’édition 2007).Toutefois, l’empreinte écologique militaire ne selimite pas aux seules périodes de conflits et neconcerne pas que les pays en guerre… L’armée autravers de son fonctionnement quotidien est unegrande consommatrice de territoires, d’énergie etautres ressources naturelles de toutes natures…Reste à trouver les données pertinentes pourmesurer cette empreinte…Lors du “Grenelle de l’environnement”, l’arméeétait l’un des grands absents et différentesrecherches, notamment via Internet, n’ont paspermis d’obtenir des éléments d’information permettantd’étayer de manière un tant soit peusérieuse la prédation que les activités militairesimposent à notre biosphère.En revanche, le ministère de la défense a lancéune opération de communication en présentant àla presse le 27 novembre 2007 un “plan d’actionenvironnement” qualifié, bien sûr, d’ambitieux.Sauf que les moyens mis en œuvre concrètementfrisent le ridicule !DRHélicoptère de combat présenté au salon Eurosatory.6 S!lence n°356 avril 2008

Prenons l’exemple de la consommation des produitspétroliers. Le Service des essences desarmées distribue chaque année environ 1 200 000m3 de produits pétroliers. Or, les mesures proposéesconcernent essentiellement la formation des15 000 conducteurs du ministère à ce qu’ilnomme “la conduite souple” ou “l’éco-conduite”visant à réduire les consommations de carburantet à acheter des voitures plus économes… Sansêtre expert, on peut estimer que même si le ministèreest gestionnaire du second parc national, derrièreLa Poste, avec près de 70 000 véhicules, uneréduction sérieuse de sa consommation de produitspétroliers et d’émission de CO 2 se joueprioritairement au niveau des avions de combats(Rafale et autre Mirage…) et de l’armementnaval…En fait, la principale mesure de ce “plan environnement”sera la réalisation chaque année d’unbilan environnemental du ministère. La premièreédition est prévue pour la fin de l’année 2008 etcomportera un “bilan de ses rejets gazeux etliquides dans l’environnement, de ses producpaix6 novembreJournée internationale pour la préservationde l’environnement en temps de guerreÀ l’occasion de la Journée internationale pour la préventionde l’exploitation de l’environnement en temps de guerre et de conflit,le 6 novembre 2007, le secrétaire général des Nations unies,Ban Ki-moon, a souhaité faire connaître son message :que la guerre existe, l’environnementet les ressources naturelles“Depuisen sont les victimes silencieuses. Lesrécoltes sont incendiées, les puits pollués, les solsempoisonnés et les animaux tués. Les objectifs nesont pas toujours les mêmes : on peut vouloir seprocurer un avantage stratégique, démoraliserdes populations locales, venir à bout d’une résistanceou tout simplement nourrir ses soldats.Mais, même lorsqu’elles ne sont pas intentionnelles,les conséquences sont toujours catastrophiques.Nous assistons à des actes de destructionpurs et simples, notamment le rejet depolluants et de substances dangereuses. Noussommes témoins de bouleversements sociaux,comme la création de populations de réfugiésqui, à leur tour, mettent plus rudement les ressourcesà contribution. (...)Pendant la guerre du Golfe de 1991, les puits depétrole du Koweït ont été délibérément incendiéset des millions de litres de pétrole brut ont étédéversés dans les voies d’eau. Au Cambodge,35 % de la couverture forestière a été détruitependant les 20 ans qu’ont duré la guerre civile etles troubles. Au cours du conflit en Angola, lenombre des animaux sauvages a diminué de 90 %et, pendant la guerre du Vietnam, des millions detonnes d’agent orange ont été pulvérisées au-dessusdes jungles de ce pays, ce qui a eu pour effetde dépouiller de toute végétation de vastes zonesdont certaines ne peuvent toujours pas être cultivéesaujourd’hui.L’environnement est protégé en temps de guerrepar un certain nombre d’instruments juridiques,notamment la Convention sur l’interdictiond’utiliser des techniques de modification de l’ensuitepage 9Développement durable ?DRAffiche de juin 2000.S!lence n°356 avril 20087

paix> Observatoiredes armementsL’Observatoire des armements,créé à Lyon en 1984 sousle nom de Centre de documentationet de recherche sur lapaix et les conflits (CDRPC),est un centre d’expertise etd’information. Son objectif estde favoriser la transparenceet le contrôle démocratiquesur les activités militairesde la France et de l’Europedans la perspective d’unedémilitarisation progressive.Observatoire des armements /CDRPC187, montée de Choulans,69005 LyonTél. 04 78 36 93 03www.obsarm.orgDRDélégation japonaise et militaires français viennent négocier des contrats à Eurosatory.tions de déchets, de ses consommations d’énergieset d’eau ainsi qu’un bilan carbone”. Déchetsnucléaires y compris ? Le document du ministèrese garde bien de le préciser…Pourtant, calculer l’empreinte écologique de l’arméenécessite de prendre en compte de tels paramètrescomme l’impact des 210 essais nucléairesréalisés par la France au Sahara et en Polynésie,l’impact des différents essais d’armes et plus globalementd’inclure aussi le bilan des entreprisestravaillant pour la production d’armement… Eneffet, le ministère de la défense est le premierinvestisseur de l’État, le premier gestionnaireimmobilier et foncier de l’État (264 000 hectares)et le deuxième employeur de l’État (430 000personnes, auxquelles il faut rajouter environ166 000 travailleurs dans l’armement).Les différents calculs de l’empreinte écologiquede la France soulignent qu’une généralisation duniveau de vie moyen d’un Européen ou d’unFrançais à l’ensemble des habitants nécessiteraitdeux planètes supplémentaires. La prise encompte de l’impact des activités militaires et deleurs conséquences augmenterait à coup sûr cesestimations. De quoi créer un “indice de l’impactmilitaire” au côté notamment des différents indicateursenvironnementaux et sociaux…Patrice Bouveret ■Observatoire des armementsDépenses militaires mondialesLes dépenses militaires sont estimées en 2006 à 1204 milliards de dollars US (soit environ 820 milliards d’euros),en augmentation de 3,5 % par rapport à 2005 et de 37 % depuis 1997… Chaque Terrien aurait ainsi dépensé en2006, 184 dollars US (soit environ 126 euros). Des dépenses très inégalement réparties (cf. le tableau ci-dessous)…ÉtatMontant desdépenses militaires(en milliards de dollars US)%du PIBnational%des dépensesmilitaires mondiales%de la populationmondialeEtats-Unis 528,7 4,2 46 5Royaume-Uni 59,2 2,3 5 1France 53,1 2,0 5 1Chine 49,5 1,3 4 20Japon 43,7 0,9 4 2Allemagne 37,0 1,2 3 1Russie 34,7 3,7 3 2Italie 29,9 1,8 3 -Arabie saoudite 29,0 8,2 3 -Inde 23,9 2,5 2 17Sous-total des 10 888,7 77 50Total mondial 1 204 100 100Source : SIPRI, Yearbook 2007 et L’état du monde 2008 (La Découverte).Les données en italiques sont des estimations.8 S!lence n°356 avril 2008

6 novembresuite page de la page 7vironnement à des fins militaires ou toutes autresfins hostiles (1976), la Convention sur les armeschimiques et la Convention sur la prohibition desmines antipersonnel (1997). En outre, leProtocole additionnel I aux Conventions deGenève interdit l’utilisation de ‘méthodes oumoyens de guerre qui sont conçus pour causer,ou dont on peut attendre qu’ils causeront, desdommages étendus, durables et graves à l’environnementnaturel’ et dispose que ‘la guerre seraconduite en veillant à protéger l’environnementnaturel contre des dommages étendus, durableset graves’. Mais ce qui fait cruellement défaut, cesont les mécanismes voulus pour assurer l’applicationde ces conventions. De fait, il faudra peutêtreque nous renforcions le chapitre ‘vert’ desrègles du droit humanitaire international.Au niveau pratique, l’ONU réagit de plus en plusactivement lorsqu’une guerre entraîne une dégradationde l’environnement : elle s’efforce d’évaluerles dégâts, de nettoyer les zones contaminéeset d’aider les pays à se doter des moyens vouluspour gérer leur environnement après le conflit.C’est ce que le Programme des Nations UniesDR DRpour l’environnement a fait dans les Balkans etc’est ce qu’il fait aujourd’hui en Afghanistan, enIrak, au Libéria et dans le territoire palestinienoccupé.Les technologies guerrières et armementsmodernes continuent à se développer rapidement,ce qui pourrait avoir des conséquencescatastrophiques sur l’environnement. En mêmetemps, on laisse trop de conflits s’envenimer pendantdes années, voire des décennies, et épuiserpetit à petit les ressources naturelles. Au momentoù nous célébrons la Journée internationale pourla prévention de l’exploitation de l’environnement entemps de guerre et de conflit armé, prenonsconscience du fait qu’aucune guerre et aucunconflit ne se déroule trop loin de nous pour avoirun effet sur notre environnement, quel que soitl’endroit où nous habitons. Et prenons l’engagementde faire ce que nous pourrons pour luttercontre cette menace commune et pourtant souventoubliée qui met en péril nos vies et notrebien-être”.Combien ça consomme ?Les renseignements ne sont pas toujours facilesà trouver, mais voici deux exemples.Un avion de combat Rafale (Dassault) a unrayon d’action de 1850 km en mission air-airavec 8 missiles Mica et 6600 litres de carburantrépartis dans 5 réservoirs extérieursTemps de patrouille air-air : 3 heures. Soit :2 200 litres de carburant par heure de vol !(Sources : http://www.avions-militaires.net/)Un char Leclerc Nexter (ex-Giat) a unecapacité en carburant de 1300 litres sousblindage (1700 avec carburant externe : fûtslargables). Son autonomie maximale surroute : 550 km avec carburant externe.Soit 3,09 litres par kilomètre ou pourcomparer à une voiture moyenne,309 litres au 100 km !(Sources : http://www.nexter-group.fr/)DR> Contrôlez les armesEn 2006, la campagne mondialeContrôlez les Armes a permisle vote d’une résolution auxNations unies en faveur del’élaboration d’un traité internationalsur le commerce desarmes : un groupe d’expertsa été mis en place fin 2007 etdoit se réunir à trois reprises en2008 afin de négocier lescontours d’un traité. Ce traitédevra garantir le respect dudroit international humanitaire,des droits de l’Homme et dudéveloppement durable (?).Du 11 au 15 février 2008, àNew York, une première réunions’est tenue. L’occasion de lancerune nouvelle campagnenationale d’interpellation duprésident de la république françaiseintitulée 2008 : lecontrôle du commerce desarmes à portée de main. Elledemande que la France s’engageà promouvoir en 2008 àtous les niveaux — mondial,européen et national — desmécanismes et cadres juridiquescontraignants de contrôle destransferts d’armes.Placée au quatrième rang mondialdes exportateurs d’armes,la France doit montrerl’exemple en matière decontrôle des transferts d’armes.Les ONG de la plateformefrançaise Contrôlez les armes(Oxfam, Secours catholique,Amnesty international, CCFD,Obervatoire des armements…)invitent tous les citoyensà participer à la campagneen adressant une cartepostale à télécharger surwww.controlarms.org ou enécrivant à : Oxfam-France Agirici, 104-106, rue Oberkampf,75011 Paris.S!lence n°356 avril 20089

débatAgir ensemble contrele pouvoir militaire ?Y aurait-il deux façons de s’opposer au militarisme ? Une, plutôt anarchiste,l’autre plutôt non-violente… Des différences insurmontables ?Débat sur la question…DRDRAndré Bernard.Jean-Marie Muller.L’opposition au salon Eurosatory s’est traduitepar deux mobilisations différentes.L’une réalisée par l’Union pacifiste deFrance ; l’autre animée par la CANVA, Coordinationde l’action non-violente de l’Arche de Lanzadel Vasto. Si les marchands d’armes arrivent àexposer ensemble, peut-être pourrions-nous lescontester ensemble ?Nous avons ainsi organisé une rencontre entreAndré Bernard, ancien animateur de la revueAnarchisme et non-violence, actuel collaborateurde la revue Réfractions et Jean-Marie Muller,auteur de différents ouvrages sur la non-violence,et porte-parole du MAN, Mouvement pour unealternative non-violente.De l’importance des motsAndré Bernard : Pacifiste ne signifie pas forcémentanarchiste. Pour moi, l’Union pacifiste deFrance qui anime un des deux collectifs n’est pasanarchiste : anarchistes, catholiques, protestants,il y a un peu de tout à l’UPF. Etre anarchiste, çaveut dire des choses différentes pour beaucoup degens.Jean-Marie Muller : C’est vrai aussi pour la nonviolenceet c’est vrai pour tout : chacun a soncoefficient personnel et je dirais “Tant mieux !”.Ceci étant, je crois qu’il y a quand même des référentscommuns à ceux qui se réfèrent à une mêmefamille de pensée. On peut arriver à certainesconvergences entre membres d’une même famillede pensée, et entre familles de pensée différentes,qui peuvent être parfois cousines.André : Cette question de la qualification de soine m’a jamais posé de problème. En 1960, j’étaisen Belgique, où j’ai rencontré Jean Van Lierde, quiétait catholique, moi j’étais anarchiste, on fréquentaitdes gens très différents, il n’y a jamais euce genre de problème. Après je suis rentré enFrance avec l’Action civique non-violente, j’airencontré Jo Pyronnet, on avait des choses à faireensemble et on les faisait. J’ai revu Jo quand on afait le livre Réfractaires à la guerre d’Algérie (voiren marge), nous nous sommes embrassés, et ilDRm’a dit comme ça : “Tu es toujours athée ?”. Jelui ai dit “oui bien sûr”. “Tu es toujours anarchiste?”. “Bien sûr !”. “Je te donne ma bénédiction!”. Il y avait en même temps de l’humour, etaussi quelque chose de très profond, parce qu’enfin de compte, on s’en fout de ces qualificatifs.C’est ce qu’on fait ensemble qui compte.Jean-Marie : Jean Van Lierde qui vient de mourir,se disait catholique, libertaire, socialiste etnon-violent. Il était ainsi au carrefour de plusieurspensées en gardant une grande cohérence.Ensemble dans l’actionJean-Marie : Il y a un point sur lequel on peuttout de suite se mettre d’accord : quand il y a uneaction qui est bien en place, avec un objectif clair,des méthodes non-violentes bien définies, alorseffectivement les “querelles de boutiques” ne doi-1 0 S!lence n°356 avril 2008

DRvent avoir aucune place. Si tu prends le Larzac, ona agi avec des maoïstes. Les paysans du Larzacavaient une rigueur très grande pour ce quiconcerne les méthodes non-violentes de la lutte.Donc les maoïstes faisaient de la non-violencemalgré eux, ils suivaient les consignes.Le problème devient différent quand dans l’actionil y a des manifestations violentes, et la violencecommence par la parole. Dans une campagned’action qui veut être non-violente, la violence estune contradiction.Mais si on est bien d’accord sur les méthodes,comme c’était le cas dans l’Action civique nonviolente,pendant la guerre d’Algérie, commec’était le cas au Larzac, comme c’était le cas dansd’autres luttes, comme celle contre les Euro-missilesoù on a travaillé avec les pacifistes, on peutse retrouver ensemble dans la même action.Une approche politiqueJean-Marie : Chez Gandhi, il y avait deux piliersdans une campagne d’action non-violente, lanon-coopération et le programme constructif. Auniveau de la non-coopération, c’est plus facile.C’est plus facile, mais ce n’est pas facile. Parce quela grande tentation pour nous tous, moi le premier,c’est de nous résigner et de coopérer avec lesstructures injustes, d’en profiter comme on peut,etc. Donc ce n’est pas facile de contester. Maisc’est plus facile quelque part que de trouver unealternative. En fonction de cela, je crois qu’onpeut parler en termes d’expérimentation. Il fautexpérimenter une autre manière de vivre ensociété. Il y a eu l’expérience du mouvement communautaire,mais je crois qu’il a pour une partéchoué. La limite des expériences communautaires,c’est qu’elles font une expérience dans lesinterstices de la société étatique et capitaliste. Etqu’il n’y a plus la dimension de conflit et de lalutte. Je suis très sceptique et très mal à l’aisedevant certaines conceptions soi-disant spirituellesde la non-violence qui refusent le conflit.On va cultiver la paix personnelle, la paix intérieure.On ne doit pas s’exclure des conflits économiqueset politiques qui touchent la société.André : Ce que je remarque dans les expériencesnon-violentes actuelles, les Déboulonneurs, lesOGM, ça se situe dans des franges. Il n’y a aucunconflit non-violent de luttes de classe parexemple. Ce qui m’agace ce sont les problèmes derapports inter-individuels. C’est intéressant, maisça ne me paraît pas l’essentiel. L’essentiel, pourmoi, c’est la lutte des classes. J’ai été deux ans etdemi en grève avec des gens qui n’étaient pasnon-violents, mais qui faisaient attention à cequ’ils faisaient, et il n’y a jamais eu de violenceentre personnes. J’aimerais que tout ce que peutporter la non-violence soit dans ces conflits deluttes. Je pense que les “non-violents” pourraientêtre beaucoup plus impliqués dans ces luttes plutôtque dans des problèmes de végétarisme…Jean-Marie : Dans les conférences, on m’opposesouvent la communication non-violente. Jeréponds : “Vous ne me ferez pas dire du mal dela communication non-violente”, parce que c’estvrai que la non-violence, c’est aussi nos problèmesde communication quotidiens. Où il y apeut-être débat entre nous, c’est qu’à travers cetteproblématique on occulte le conflit politique. Lesgroupes du MAN intègrent la communicationnon-violente. Le problème c’est que la communicationnon-violente n’intègre pas toujours leconflit politiqueMichel Bernard : Les OGM ne me semblent pasdans les “franges” : une pollution OGM peutdétruire l’humanité. Dans la mouvance non-violente,dont l’IRNC, Institut pour la résolutionnon-violente des conflits, dont fait partie Jean-Marie Muller, je trouve dommage que vous ayezlaissé tomber tout le côté transarmement, défensecivile non-violente, etc., qui étaient des sujetshautement politiques.Jean-Marie : En réalité, nous nous sommesadaptés au terrain. Le débat est maintenant sur leproblème de l’intervention civile non-violente.J’ai toujours pensé que l’histoire nous avait donnéraison le 9 novembre 1989, jour de la chute dumur de Berlin. C’est un fait que la lutte des dissi-à lireRéfractairesà la guerred’AlgérieErica FratersEd. Syllepse2005 - 224 p. - 18 €Cet ouvrage collectif donne laparole à une cinquantaine depersonnes qui, au sein del’Action civique non-violentedont il est question dans cedébat, ont eu le courage d’organiserla résistance pendant leconflit, entre 1959 et 1963.Objecteurs de conscience avantqu’une existence légale ne lepermette (il faudra un jeûne deLouis Lecoin pour une premièrereconnaissance en 1963), ils ontpréféré faire de la prison plutôtque de partir en Algérie.D’autres, solidaires, non concernéspar le service militaire(femmes ou trop âgés) ont égalementmené des actions dedésobéissance. Une expérienceoù tout le monde a coopérédans la lutte.S!lence n°356 avril 20081 1

débat> Coordination de l’actionnon-violenteLa première communauté del’arche remonte à 1948.D’inspiration gandhienne, cescommunautés ont toujours étéprésentes sur le terrain deslutttes politiques. La CANVA,Coordination de l’action nonviolentede l’Arche est une associationanimée par des membresde l’Arche, qui regroupe despersonnes en accord avec lesidées des communautés sansforcément en faire partie. LaCANVA a animé plusieurs campagnesde désobéissance civiledont depuis quelques années lesFaucheurs volontaires d’OGM.■ CANVA, Arche de la Borie-Noble, 34650 Roqueredonde,www.arche-nonviolence.eu.> Anarchisme et non-violenceAnarchisme et non-violence estune revue qui est parue d’avril1965 à avril 1975. Son actionse poursuit aujourd’hui sur lesite internet http://anarchismenonviolence2.org.dents de l’Est a été non-violente. Depuis 1989, leproblème de la défense ne fait pratiquement plusdébat. Même Jacques Chirac a dit que nous nesommes plus menacés aux frontières.Michel : ça nous coûte encore 20 % du budget,c’est une culture de militarisation de la société,…Jean-Marie : Tout a fait d’accord, mais là-dessusnous avons échoué... Je me suis replongé dans ledossier de la dissuasion nucléaire. On dépensedes milliards, en vain. Le MAN était à l’inspectioncitoyenne à Biscarosse, dans les Landes, en septembre2007. Nous sommes présents… mais,c’est sûr, nous ne gagnons pas. Du moins pasencore…Michel : Le MAN avait beaucoup avancé sur leplan politique. Je trouve que les débats se sontsectorialisés. De même, les gens qui parlent dedécroissance, projet de société, pensent le plussouvent à la simplicité volontaire, engagementsindividuels. C’est la même différence qu’entrecelui qui est insoumis parce qu’il ne veut pas faireson service militaire, et celui qui est insoumisparce qu’il remet en cause l’armée.Jean-Marie : Il faut résister à cette dépolitisationde la non-violence, et le MAN résiste très fort.Pour moi, le génie de Gandhi a été d’avoir réconciliél’exigence spirituelle — je ne dis pas religieuse—, éthique, morale, philosophique, avecle réalisme politique.Michel : Si on regarde les statistiques de l’INSEE,on voit qu’il y a 30 % d’ouvriers en France et30 % d’employés de bureau. Ça fait quand même60 % de la population qu’on ne voit plus politiquement.La lutte des classes est devenue invisible.Il n’y a plus de syndicats. Au niveau paysan,il y a la Confédération Paysanne qui a repolitiséle milieu paysan, mais du côté ouvrier ouemployés…il y a la CNT qui a 5000 adhérentsmais ce n’est pas grand chose.André : il y a le syndicat SUD aussi. Là encore ilfaudrait y introduire de la non-violence. A la CNT,ils ne sont pas particulièrement non-violents. Ily a des anarchistes partisans de la violence.Synergies possiblesJean-Marie : C’est là où nous cheminons sur lemême chemin. Dans la mesure où tu et vous voulezen effet, par un souci de cohérence à la foiséthique, politique et stratégique faire valoir ensynergie toutes les potentialités de la non-violenceet de l’anarchisme, alors cela me semble un défimajeur.André : C’est là-dessus que nous travaillons.Quand nous nous sommes retrouvés avec lesanciens réfractaires à la guerre d’Algérie, unechose nous a surpris : c’est qu’on était vraimenttrès proches les uns des autres. Que ce soit desgens qui sont catholiques, ou pasteurs, on se sentaitvraiment en accord. J’ai senti des frères.DRPassée l’émotion, on s’est dit “qu’est ce qu’il y a ?”et on est tombés sur le mot “cohérence” par ceque tous autant qu’on est on recherche une cohérence.Jean-Marie : J’ai toujours pensé et je pense toujoursque l’ACNV, l’Action Civique Non-Violente,a été une action tout à fait remarquable. J’ai toujourspensé, même avec des différences et c’estnormal, que le MAN est héritier de l’ACNV. Jecontinue à admirer le courage de ceux qui ontrefusé la guerre, et qui se sont retrouvés en prisonpour des années. Là, il y a eu quelque chose detout à fait fort, et qui dans l’historique du mouvementnon-violent en France, a quelque chosede fondateur.André : Au sein de l’ACNV, nous nous sommesacceptés les uns les autres.Revues et universitairesMichel : Alors que la revue Alternatives non-violentesest accessible, je trouve la revue Réfractionsd’un niveau très universitaire, difficile à lire.André : C’est le problème des anarchistes : pendantun temps on n’existait plus, il n’y avait plusd’universitaires, et maintenant il y a de nouveauxdes universitaires, Ronald Craigh, Daniel Colsonet d‘autres.Jean-Marie : Il y a un problème franco-françaisavec l’université. La non-violence n’est pas dutout acceptée dans l’université. Il y a un divorcetotal en France entre la militance et l’université,1 2 S!lence n°356 avril 2008

qui n’existe pas dans les autres pays. En Italie eten Espagne, et même au Brésil et en Colombie, tuas des universitaires qui font des cours surGandhi et qui écrivent des livres sur lui. Tandisqu’ici il n’y a pas un universitaire qui ait étudiéGandhi. Je dis toujours : si les universitairesavaient étudié Gandhi comme ils ont étudiéMarx, la culture française serait différente. Ledanger c’est que pour pouvoir être crédibles, onva vouloir s’universitariser. Cela, je le refuse.André : Je me suis retrouvé avec quelques militantsparmi des universitaires pour faire leMaitron sur l’anarchisme. Mais on sent que nousmilitants, on les gêne.Jean-Marie : L’universitaire pense que le militantne peut pas avoir une réflexion sérieuse parcequ’il est toujours dans l’activisme, et donc il n’aaucune réflexion sur son action.Le cercle vertueux de lanon-violence et de l’anarchismeMichel : La différence que je vois entre les anarset les écolos c’est leur milieu d’origine. Le milieuanar est beaucoup sorti du milieu ouvrier, lemilieu écolo est beaucoup sorti du milieu intello,bourgeois. Dans les luttes et les pratiques ondevrait tous bosser ensemble, mais du fait de cesdifférences culturelles d’origine, on n’agira pas dela même façon. Il y a des idées qui naissent à unmoment donné, l’anarchisme il y a 150 ans, lanon-violence, l’écologie c’est plus récent, ladécroissance c’est encore plus récent, et tout ça,ça se mélange, ça se diffuse et ça se mixte avec letemps.Jean-Marie : Tout ça est perçu comme marginal,et tout notre défi c’est de faire que ça devienne undébat sociétal. L’écologie y est mieux arrivée pourl’instant que la non-violence.Michel : L’écologie, c’est parce qu’on voit ce quiarrive…Jean-Marie : Je m’excuse mais la violence, onvoit non seulement ce qui arrive, mais on voit cequi est arrivé ! Comment encore croire à la violence? Et comment ne pas croire à la non-violence? Notre société a sacralisé la guerre commeétant la manifestation de la dignité d’une nation.Le problème est culturel. C’est pour ça que moninvestissement actuellement est d’abord dedéconstruire la culture de la violence.Michel : Il y a une militarisation de la société. Ilsont beaucoup travaillé sur la psychologie dugroupe, de l’individu… Beaucoup d’universitairesont travaillé pour l’armée sans le savoir.Jean-Marie : Quand j’enseignais à Sciences PôLyon sur les stratégies de l’action non-violente,j’étais invité à un colloque qui s’appelaitUniversité et Défense à Paris, organisé par leDRSecrétariat général de la défense nationale. Aucundes profs d’université ne faisait la moindre critiquede la dissuasion nucléaire. J’ai trouvé celatrès lâche. Ils l’acceptaient comme un fait établi.J’étais le seul, en tant que militant, qui intervenaitpour contester la dissuasion nucléaire. Et c’estvrai que dans leurs laboratoires, ils avaient de l’argentdu Ministère de la Défense. 30 % de larecherche universitaire est financée par l’armée.Guillaume Gamblin : La défense civile non-violenteest aussi profondément anarchiste, parceque tu inverses la dissuasion militaire : ce n’estplus donner à l’Etat les moyens de se défendre, ycompris contre son peuple, mais tu donnes aupeuple les moyens de se défendre, y compriscontre son propre gouvernement.Jean-Marie : Et c’est une des raisons majeurespour lesquelles l’Etat n’en veut pas. C’est trèsimportant cela. C’est la même chose avec la désobéissancecivile. Pour l’Etat, sa force c’est l’obéissancedes citoyens, donc il risque de ne pas envouloir. Et le parti d’opposition lui-même risquede ne pas être solidaire, parce qu’il pense aumoment où il sera au pouvoir. Donc on est dansun cercle vicieux, et c’est le cercle vicieux de l’Etat.Il faut entrer dans le cercle vertueux de la non-violenceet de l’anarchisme, à la fois dans la noncoopérationet dans le programme constructif.> RéfractionsRevue trimestrielle derecherches et d’expressions surl’anarchisme, Réfractions animedes débats à thèmes sur dessujets contemporains. Elles’appuie sur un importantréseau international.■ Les Amis de Réfractions,c/o Librairie Publico145, rue Amelot, 75011 Paris,http://refractions.plusloin.org> Mouvement pourune alternative non-violenteMouvement non-violentde réflexion et d’action néen 1974, le MAN estune association fédérantactuellement une vingtainede groupes locaux regroupantenviron 300 adhérents.Le MAN a pour objectif depromouvoir la non-violenceet de faire valoir sonapport spécifique dans la viequotidienne, dans l’éducationet dans les luttes sociales etpolitiques. Par la réflexion,l’action et la formationle MAN cherche ainsi àpromouvoir par la stratégienon-violente une sociétéde justice et de liberté.■ MAN,114, rue de Vaugirard,75006 Paris,tél : 01 45 44 48 25,http://nonviolence.fr.S!lence n°356 avril 20081 3

débatQuelles bases communes entreanarchisme et non-violence?Nous n’allions pas réunir deux penseurs de l’anarchisme et de la non-violencesans faire un peu de philosophie et quelques détours par l’histoire...Histoire de voir, justement, si ces deux courants qui se retrouvent parfoissur les mêmes “champs de bataille”, partagent quelques sources communes…1 4à lireGandhi(1869-1948)Parcoursd’un citoyenpeu ordinaireChristophe BouilletEd. Librio2007 - 94 pages - 2 €Très bon ouvrage pour uneapproche du parcours militant etpacifiste de l’homme que tout lemonde connaît au moins de nom.Sa vie est ici retracée de manièreclaire et concise et l’on yapprend comment il en est venuà être au cœur d’un mouvementnon-violent. Un bon aide-mémoirequant aux dates et faits importantsqui ont marqué son existence.JP.S!lence n°356 avril 2008Violences et non-violencesanarchistes…André : Il y a quelques jours à la télé j’ai vu unefemme palestinienne qui disait : “il ne faut pasnous confondre avec les anarchistes, partisansd’une révolution sanglante.” Voilà l’image quirevient sans cesse, les anarchistes sont des gensqui ont une bombe dans le dos, et j’avoue que çam’agace. Dans l’histoire en France, il y a unepériode, 1892-1894, qui est une période terroriste,plus tout un tas quand même d’actions violentesdans l’histoire, pas plus violentes que chezles communistes, les catholiques… c’est général!Je ne veux pas faire de calculs, mais j’aimeraissavoir combien de personnes les anarchistes onttué, et combien en ont tué les autres. Il n’y a vraimentaucune comparaison.Jean-Marie : Oui, mais ça, c’est quantitatif. Tousles chiffres peuvent être avancés. C’est vrai quel’anarchisme, selon l’idéologie bourgeoise, a uneréputation de chaos, de désordre et de violence.Personnellement je ne me situe pas dans cetteproblématique de l’idéologie dominante. La questionc’est que les penseurs anarchistes ou lesacteurs de l’anarchisme ont – parfois ?, souvent?- justifié et recouru à la violence.Je suis fasciné par Simone Weil, qui était une personnalitéextraordinaire. Elle était totalementsolidaire des anarchistes espagnols. Au momentde la guerre d’Espagne, elle va en Espagne et s’engagedans la section commandée par Durruti, quiest très précisément anarchiste. Là elle fait uneexpérience terrible : elle est partie faire la révolutionet elle s’aperçoit qu’elle fait la guerre. Danssa lettre à Georges Bernanos, elle dit qu’elle estbien obligée de reconnaître que ses amis anarchistes,qu’elle aimait et qu’elle aime toujours,renient totalement leur idéal par la pratique de laviolence. Ce n’est pas anecdotique.Je suis solidaire politiquement de ceux dont lacause reste juste malgré la violence, mais j’ai uneclause de conscience que je fais valoir par rapportaux méthodes. D’autant plus que je crois que laviolence se retourne complètement contre l’idéalqu’ils veulent mettre en œuvre.André : La guerre civile en Espagne, c’était ça, ous’en aller. Il vaut mieux être violent, disaitGandhi, plutôt que lâche, donc certains anarchistesont choisi la guerre contre Franco. Moi jesuis entièrement d’accord quand on va condamnertoutes les violences, tous les excès, et tout ça,mais ce n’est pas tous les anarchistes.Henri Ner, un philosophe français qui signaitsous le pseudo d’Han Ryner, partisan de la nonviolence,a fait un travail important sur ceux quiont défendu une politique de la non-violence àcette époque. Pierre Ramus un Autrichien morten 1942, qui s’est échappé de l’Autriche où il avaitété en camp, était un militant anarchiste quidéfendait la non-violence. Dans une petite brochure,il fait vraiment la différence entre la guerreet la révolution sociale. En Espagne il y a euquand même une révolution sociale qui s’est faitsans meurtre, sans tuerie. Or ça, ça a été occultécomplètement par tous les historiens. Montronsque les anarchistes ont fait des choses positives.Parlons des éducateurs anarchistes commeSébastien Faure, Paul Robin, etc., et arrêtons dedire que les anarchistes ont toujours une bombedans la main.Jean-Marie : Je suis tout à fait d’accord pourrécuser cette image-là. Ça c’est le brouillard autravers duquel le concept d’anarchisme est souventregardé. Ma conviction rejoint ce que j’avaisappelé dans mon livre l’Evangile de la non-violence,qui date de 1969, « la vérité de l’intuitionanarchiste”. L’expression peut paraître faible,mais pour moi elle est très forte.Ce que j’essaie de conceptualiser, c’est cetteobsession de trouver des alternatives. C’est cepour quoi je m’éloigne parfois de l’anarchismecomme du pacifisme quand il me semble qu’on secontente peut être trop facilement de cette positionde contestation et de révolte.Récuser la violence étatiqueJean-Marie : Où je me sens moi-même anarchiste,c’est dans le fait de récuser le concept d’Etat.C’est effectivement une convergence radicaleavec la non-violence. Je suis d’accord quand la

pensée anarchiste récuse la légitimité de la violencede l’Etat pour assurer l’ordre. Non seulementl’Etat totalitaire, mais aussi l’Etat démocratique,sont fondés sur « le monopole de laviolence légitime sur un territoire”, pourreprendre la célèbre formule de Max Weber. Lesmoyens de la violence de l’Etat sont la police, lajustice et l’armée. Déjà Jean-Jacques Rousseaudisait que l’Etat confisque à son profit la violenceet l’interdit aux citoyens. Il y a finalement uneimpunité des agents de l’Etat dans la pratique dela violence illégitime à l’encontre des citoyens.On rencontre ici le problème des “incivilités policières”par rapport aux jeunes des banlieues : leharcèlement des contrôles au faciès, l’injure, letutoiement déjà, etc., c’est inacceptable. Après, ily a tout le problème qui est lié à la trilogie, police-justice-prison.Tout le système carcéral dansnos sociétés est un scandale.Je rejoins donc l’intuition anarchiste dans sa critiquede l’Etat en tant que monopole des moyenslégitimes de la violence.Autogestion et institutionsJean-Marie : Dans le chapitre “anarchisme” demon Dictionnaire de la non-violence, j’écris :“L’idéal d’une société non-violente correspondbien aux vœux de l’anarchisme : l’ordre socialn’est plus assuré par la contrainte violente del’Etat ; mais par l’autonomie des citoyens qui secomportent selon les exigences de la non-violence.Cependant, la philosophie politique de lanon-violence ne présuppose pas la suppressiondes conflits, mais la possibilité de les réguler pardes méthodes non-violentes. Elle n’implique pasla disparition de toute autorité politique, maiselle favorise la possibilité d’exercer le pouvoirsans recourir normalement aux moyens de lacoercition.”. Il faudra bien une organisation.André : Ce qui n’implique pas une organisationpyramidale.Jean-Marie : Certainement et cela rejoint aussil’intuition autogestionnaire. J’ai précisément écritun article sur l’“Autogestion”. Il y a un mot quime semble essentiel dans notre vocabulaire, c’estle mot d’institution. Il ne peut pas y avoir desociété sans institutions politiques.André : C’est un débat chez les anarchistes, jevous renvoie à la revue Réfractions. Je suis assezd’accord avec cela.Jean-Marie : Si on est d’accord sur la nécessitédes institutions, celles-ci doivent être les plusdécentralisées possibles. C’est le mouvement debas en haut qui doit prévaloir, alors que dansl’Etat c’est le mouvement de haut en bas qui prévaut.Il faut que les citoyens s’organisent, économiquementet politiquement, à la base.De l’utopieà l’“administration des choses”Jean-Marie : La difficulté, après avoir condamnéles violences de l’Etat, c’est comment on s’organise? C’est le même problème avec les pacifistes,une fois qu’on a condamné l’armée, comment onse défend ? Je pense que l’anarchisme est à l’Etatce que le pacifisme est à l’armée. C’est toujoursplus facile de condamner que de construire. Laquestion, c’est de savoir quelles sont les alternatives.Quelles sont les alternatives à l’armée pourse défendre quand il faut se défendre, et quellessont les alternatives à l’Etat quand il faut s’organiser? Il n’y a pas de jeu possible sans règles dujeu. Donc finalement il n’y a pas de société possiblesans lois.La désobéissance civile récuse la doctrine del’Etat tout-puissant, mais elle ne récuse pas leprincipe de la loi. Dans tous les tribunaux, onnous dit que le fondement de la citoyenneté c’estl’obéissance à la loi, donc l’obéissance à l’Etat. Lapensée non-violente récuse fondamentalementcela en disant que ce qui fonde la citoyenneté cen’est pas l’obéissance ni la discipline, mais la responsabilité.Je suis responsable de ce que j’accomplispar obéissance à la loi.Pour moi l’anarchisme c’est l’ordre parfait où chacunest autonome. Mais vouloir une société oùchacun se donne à lui-même sa propre loi, c’estêtre déjà dans l’utopie. On peut rêver d’une sociétéoù chacun est autonome en se comportant visà-visde son prochain selon la règle de l’éthique,de lui-même et par lui-même, sans aucunecontrainte extérieure. La réalité ne permet pas deréaliser ce rêve. Donc, il faudra bien imaginer unsystème de lois qui puisse contraindre sans violence,en privilégiant les méthodes de résolutionnon-violente des conflits. Parce qu’il y aura toujoursdes conflits dans une société, il faut tenterde pouvoir les résoudre par les moyens de la nonviolence.Ce n’est pas simple et nous serons toujoursdans le compromis. Mais nous avons unegrande marge de manœuvre.André : Tu reviens beaucoup sur la loi. Moi jepréfèrerais le droit. Parce que la loi ça vient del’Etat, tandis que le droit ça peut être un droitqu’on a créé ensemble. Comment on s’organise ?Moi j’ai le souvenir de cette expérience avecl’Action civique non-violente, on s’est organisésen fonction de l’action, en fonction des gens quiétaient là, et vraiment il n’y a jamais eu aucunproblème. Et puis une fois que c’était fini on s’estséparés, tout en restant très bons amis. Il ne s’agitpas d’adhérer à une organisation. L’organisationc’est un outil, on s’en sert, et puis quand c’est fini,on la jette.Jean-Marie : C’est vrai que le problème de l’organisationdes actions peut être assez facilementrésolu. Mais tu m’accorderas que ce n’est pas laà lireAnthologiede la conneriemilitaristed’expressionfrançaisevolume 3Lucien SerouxAAEL2007 - 270p. - 13 €Comment les ecclésiastiques,militaires, politiciens, enseignants,journalistes et autresécrivains, tous patriotards, chauvins,nationalistes, “pousse aucrime” très obtus auraient-ils puimaginer que leurs lignes plaideraientplus tard pour le pacifisme,l’antimilitarisme, et l’antidéisme? Paradoxe ?Tour de force en tout cas, etsurtout patience, travail passionné,acharnement sans doute,humour et finesse d’esprit,de la part de Lucien Seroux.Toutes ces citations sont triéeset réunies par thèmes, et dansce volume, il s’agit d’évoquerl’alliance du sabre et du goupillon,puis celle de la plumeet du sabre.Ce bouquin peut être lu commeun roman ou un livre d’histoire.Il peut aussi et c’est trèsludique, être ouvert au hasard etservir de prétexte aux jeux lesplus antimilitaristes, tout enfaisant travailler méningeset mémoire.Jean-François Amary.S!lence n°356 avril 20081 5

débatGandhi, sageet stratège dela non-violenceJean-Marie Mulleret Alain Refalo,Centre de ressourcessur la non-violence(11, allée de Guérande,31770 Colomiers),2007 - 88 p. - 7,60 €La force de Gandhi c’est le choixde la non-violence, mais aussiune grande stratégie politique.Ce recueil présente ce côté stratégique,avec notamment des traductionsinédites de textes deGandhi. FV.Le débat a été animépar Guillaume Gamblinet Michel Bernard. Aprèsretranscription des débatset résumés de ceux-ci,ils ont été complétés parles deux protagonistes.1 6 S!lence n°356 avril 2008même chose d’organiser une société. Pour l’organisationd’une société, j’en suis venu à récuser leconcept d’Etat au profit du concept de gouvernement.André : Proudhon aurait dit “administration deschoses”, pas gouvernement.Jean-Marie : Oui, en effet, comment administrerles choses ? Je peux très bien me retrouver danscette problématique-là. De même, je suis biend’accord avec toi quand tu dis “c’est le droit quidoit primer”. Mais, précisément, la bonne loi ditle droit et d’abord le droit des plus faibles, et lefait respecter. De même que le bon gouvernementest celui qui administre bien les choses.Je ne pars pas de l’idéal d’une société non-violente,que je vais essayer de plaquer sur la réalité. Jepars de la réalité de la société qui est violente etj’essaie de voir, très humblement, ce qui est possible.Je pense que c’est la même démarche qu’ilnous faut faire au niveau de l’anarchisme. Nonpas rêver d’une société idéale, où chacun est autonome,où tout le monde est bon et gentil, mais departir de la réalité, et voir quels sont les pas enavant que nous pouvons faire. Non pas rêver l’impossible,mais inventer le possible.André : J’ai fréquenté beaucoup d’Espagnols etde fils d’Espagnols qui avaient fait cette révolutionet cette guerre, et quand je lis ces histoiresqui sont “évangéliques”, je me dis, “c’est pas possibleque ces paysans, ces ouvriers, qui n’avaientaucune culture, ils se soient mis à faire des collectivitésqui fonctionnaient, où ils ont supprimél’argent…”Un copain espagnol plus âgé me racontait commentDurruti arrive dans un village, il fait ungrand discours au balcon de la mairie, “camarades,il faut vous mettre en collectivité”, et lespaysans se mettent en collectivité, et ça marchetout seul ! Je dis “c’est pas possible, il nousraconte des histoires”, et il me dit non, parce queça fait 3-4 générations de militants qui tous lesjours on réfléchi, même des gens qui ne savaientpas lire, à comment on va changer la société, commentça peut se passer, et au moment où il y a euun trou, là il n’y a plus de patron, il n’y a plus depropriétaire dans les campagnes, donc les paysansmettent les terres en commun… ça s’est faitun peu naturellement. Mais je sais qu’actuellement,en 2007, ça ne peut pas se passer commeça, donc on a à réinventer quelque chose.Et dieu dans tout ça ?Jean-Marie : Je suis en train de terminer un livrequi devrait s’appeler Désarmer Dieu. Et j’essaie dedire que tant que les hommes auront la représentationd’un dieu violent, ils seront violents.Notre combat est commun contre la religion entant que source d’aliénation et de violence.André : On peut être violent sans dieu.Jean-Marie : Bien sûr, mais le problème, c’estque quand tu es violent avec Dieu, d’abord ça faitbeaucoup de gens sur la planète, et puis tu l’esencore plus, car dès lors que tu peux revendiquerque “Dieu est avec toi” ta violence devient sainte.Michel : Si Jésus Christ n’est pas violent, l’Eglisel’est. C’est la hiérarchie, et la défense de son pouvoir,lorsqu’il est contesté, qui déclenchent desguerres ou des massacres comme celui de la SaintBarthélemy.Jean-Marie : Je vais plus loin, car je pense queJésus a désarmé Dieu de l’épée de la Guerre, maisqu’il n’a pas désarmé Dieu du glaive de la Justice.Dans l’Evangile, tu as encore toute la menace del’enfer éternel. Et ce n’est pas acceptable… Onparlait de la Saint Barthélemy : comment tu peuxarriver à brûler un autre homme ? Moi j’avoueque je ne comprends pas… Il faut être devenufou ! Cette folie, c’est une folie divine, c’est à direque c’est la folie de Dieu. C’est l’image de l’enfer.C’est à cause de l’enfer que l’on peut brûler deshérétiques par anticipation de l’enfer. Le problèmec’est que le vrai Dieu, on ne sait peut-être pass’il existe ou s’il n’existe pas, mais les faux dieux,on sait qu’ils existent. Il est urgent de devenirathée de tous ces faux dieux. Donc il faut allerplus loin même que Jésus, qui lui a gardé la foidans le dieu noir de l’enfer.André : Si l’islam, comme le christianisme,l’anarchisme, sont bien compris, c’est toujours unmessage d’amour. Le problème c’est qu’on lescomprend mal.Jean-Marie : C’est plus compliqué que ça. Leproblème des guerres de religion du 16e siècle,c’est qu’ils reprenaient des textes de l’AncienTestament. Donc ce n’est pas qu’un problèmed’interprétation, c’est un problème de rupture.André : Je crois qu’il y a aussi un problème derupture pour l’anarchisme, car par rapport à lapériode “terroriste”, 1892-1894, tout de suitederrière il y a eu des gens qui se sont lancés dansle syndicalisme. Et je pense que ça a été une rupture,c’est quelque chose de très positif pourl’anarchisme. Maintenant, je pense qu’il pourraity avoir une rupture vers la non-violence. Je sensdes petites choses comme ça… mais il y a encoreun boulot énorme à faire pour cela.Il y a un slogan anarchiste qui dit “ni Dieu nimaître”, Jean van Lierde préférait dire “sansmaître, mais avec Dieu”. Je crois que ça peutgêner. Car je crois qu’il y a des anarchistescroyants qui auraient leur place dans le mouvementlibertaire. Mais c’est à eux à s’imposer. Il ya certains croyants qui sont plus anars que lesanarchistes.Michel : J’interviewais Jean-Baptiste Libouban ily a quelques années, il se définissait comme anarchisteet croyant. Les communautés de l’Arche, jepense qu’on peut les dire anarchistes.André : Je me sens parfaitement bien à l’Arche.Et justement, à l’Arche, on en pense quoi ?

paixS’unir dans l’actionsans perdre son âmeInterpellé suite au débat anarchisme et non-violence, en tant qu’ancienresponsable de la CANVA (Coordination de l’action non-violente de l’Arche),je propose d’apporter mon point de vue, à titre complémentaire,non pour invalider d’autres affirmations. Aussi pour rappelerles convictions de Christian Brunier, décédé en 2004.COT-AlbiManifestation devant Eurosatory en 2002.J’ai participé plusieurs années aux actionscontre le salon EuroSatory, et à deuxreprises en tant qu’organisateur de cettecampagne, en binôme avec Christian Brunier, duMAN.Nous avions milité des années, dans le cadre de laCOVA (Campagne d’opposition aux ventesd’armes) avec des personnes issues de mouvementshabitués à travailler ensemble bien queparfois très éloignés les uns des autres sur laconception de la non-violence, de la responsabilitécitoyenne, sur l’intérêt ou non d’échanger desinformations avec les responsables des entreprisesde l’armement, des organisateurs dessalons EuroSatory, avec les responsables des servicesde sécurité et de la police locale. Ces mouvementsétaient — j’en oublie bien sûr — : MAN,MIR, Arche, UPF, Quakers, IRG, Femmes pour laPaix, Pax Christi… la plupart réunis au sein de laCoordination des Mouvements non-violents.Complexité d’organisationTout rassemblement, toute manifestation ouaction… non-violentes demande, chacun le sait,une organisation “minimum”. Le MAN en particulier,soutenue par cette coordination non-violente,a longtemps assumé cette organisation desactions de la COVA. Les disponibilités se faisantplus rares au sein du MAN, Christian, avec qui jecollaborais pour d’autres engagements, notammentle Balkan Peace Team, m’a demandé de formeréquipe avec lui pour préparer et encadrer lesactions contre EuroSatory.Tout naturellement, nous avons commencé parcontacter les mouvements ci-dessus et des personnesque nous savions prêtes à s’investir danscette campagne ; personnes rencontrées lorsd’autres rassemblement (anti-nucléaire, soutienaux étrangers, etc.), ou ayant contactées certainsde nos mouvements.S!lence n°356 avril 20081 7

paixC’est ainsi que nous avons, Christian et moi, rencontrédes militants issus de mouvements oucourants ne se référant pas explicitement à lanon-violence, et pour certains se reconnaissantplus ou moins dans le terme “anarchiste”.Ma mémoire ayant des failles, je ne pourrais citerles groupes avec lesquels nous avons fait de nombreusesréunions de préparation avant les manifestationsdevant EuroSatory. Je me souviens desobjecteurs du COT (Comité des objecteurs tarnais,qui fédéraient beaucoup plus que les objecteursdu Tarn), des militants de Greenpeace, leCAAT (Campaign Against Arms Trade) quej’avais rencontré à Londres, un groupe de militantsdes Pays-Bas, et parmi toutes ces personnescertaines assez proches de la non-violence gandhienne,d’autres très dubitatives, voir critiques.Ainsi que des militants de la CNT (nous avionsfait deux réunions dans les locaux de laConfédération nationale du travail) répertoriéecomme syndicat anarcho-syndicaliste et syndicalisterévolutionnaire, militants avec qui nous avons,non sans quelques joutes oratoires, trouvé lesconvergences suffisantes pour nous mettre d’accordsur les journées d’actions contre EuroSatory.Manifestation devant l’entrée du salon en 2002.Se mettre d’accord, cela ne veut pas forcémentdire être d’accord sur tout. Il me semble contreproductifde vouloir motiver des non-violentsgandhiens avec un texte de mobilisation typiquementanar, et inversement. A chacun sa culture,ses valeurs, sa rhétorique, son style. Néanmoins,s’unir sur une campagne d’actions reste possiblesans y perdre son âme, et j’ajouterais queChristian Brunier et moi tenions beaucoup à cetteCanvarichesse. Certes cela demande plus d’énergie qued’organiser des actions avec des militants d’unemême confession, si je peux me permettre ceterme pas très anar !Gérer notre diversitéOui, j’affirme qu’il est possible de conjuguer plusieurscourants dans une action. Le silence et latenue stricte de certains gardent leur valeur, leurpertinence, lorsque d’autres font le plus de tintamarrepossible, viennent en tenue plus extravagante,voire provocante. Et si certains mots“agressifs” fusent, si certains regards peuvent êtreperçus comme des signes d’hostilité, acceptonsles.La maîtrise gandhienne peut être, elle aussi,perçue comme hautaine par certaines personnestravaillant sans gaité de cœur dans l’armement.Et si un militant “violent” crache en directiond’un opposant, cela est à mes yeux une erreur certaine,dommageable, et à nous organisateurs d’encadrerce militant, d’écouter sa rébellion et luifaire admettre les règles de bases définies pourcette action. A nous aussi, dans la mesure du possible,de parler avec la personne visée par ce gestedéplaisant, pour lui faire part de notre considérationet respect.Je me souviens qu’une année j’étais chargé ducontact avec les services de sécurité d’EuroSatoryet avec les forces de l’ordre. Le cortège des manifestantsavait quelque peu “bousculé” le cordonde gardes-mobiles qui encadraient l’entrée, bloquantainsi toute entrée ou sortie. LeCommissaire du salon nous avait dit, lors d’unerencontre dans les semaines précédent les manifs,qu’il demanderait aux forces de l’ordre d’empêchertout blocage des portails. Je me souviensavoir alors négocié avec le responsable des forcesde l’ordre la mise en place d’un no man’s land dequatre mètres entre les deux “camps”, pour éviterles face à face trop tendus. Il a résisté un temps,puis a fait reculer ses hommes de deux mètres. Ilm’a fallu dépenser beaucoup plus d’énergie et deforce de persuasion pour faire reculer les manifestantsde deux mètres !Je suis convaincu qu’à l’issue de telles manifestations“plurielles”, nous avons les uns et les autresplus appris que si nous étions restés les “anars”d’un coté, les “non-violents” de l’autre. Et quebien sûr le message passe mieux auprès des personnesplus ou moins impliquées dans les ventesd’armes. Eux aussi ont certainement des “couleurs-valeurs”assez différentes les uns des autres.Michel Nodet ■Communauté de l’Arche de Saint-Antoine.1 8 S!lence n°356 avril 2008

COT-AlbiDie-in ou simulation de mort devant l’entrée du salon en 2002.Différences de méthodesPendant plus de dix ans, l’Arche s’est opposée àEurosatory, ce salon infâme, avec des actionsfortes certaines années, mais avec, toujours entoile de fond, l’idée d’une vigile permanente d’interpellationde la conscience des fabricantsd’armes, vendeurs, acheteurs, journalistes, policiers.Des incompréhensions sur les méthodes d’actionont parfois fait des vagues entre nous, dues,semble-t-il, à une absence de débriefing communet d’une analyse en profondeur, dues aussi à ladifférence d’âge et de générations entre les derniers,jeunes, fougueux et les militants de l’Archeet les Quakers, plus portés par la présence silencieuseet informative.Toutefois, quelques actions restent de bons souvenirscomme la distribution de tracts et l’informationdonnée aux messieurs-dames BC-BG dela place Vendôme, expliquant que les diamantsdont ils raffolent sont souvent échangés contredes armes, même à des degrés officiels (cf. “LaFrançafrique” de François-Xavier Verschave). Parcontre certaines actions nous ont paru inadéquates: comment un garçon couvert de ketchupcouché par terre devant la sortie de métro près dusalon peut-il être assimilé à une opposition réfléchieet appeler à la conscience ? Les gens sedétournent écœurés et ne lisent même pas le tractdistribué à côté.Une réflexion s’est faite entre non-violents sur laportée de nos actions. Nous avons pris conscienceque si nos belles banderoles et nos tracts nenous attiraient pas les foudres policières, c’estqu’ils n’étaient pas gênants, d’autant plus que lesconsciences qu’on voulaient interpeller ont desentrées et un circuit bien loin de l’entréepublique. Il fallait donc gêner pour avoir unechance d’être efficaces.Une nouvelle réflexion nous a décidé à rejoindreAmnesty international, le CDRPC, Centre dedocumentation et de recherche sur la paix et lesconflits, Agir ici, etc. au sein du Collectif pour lecontrôle des transferts d’armes, devenu depuisControl arms au niveau international.En fait, les luttes et oppositions peuvent prendreune multitude de visages et aucune forme n’est àdélaisser, elles sont toutes complémentaires… enveillant cependant à ce que certaines formes nedesservent pas la cause. Ce qui manque peut-êtrele plus, ce sont des jeunes, motivés, prêts à s’investiret prendre des responsabilités pour assurerla relève de ceux qui demandent grâce.Enfin, je ne peux terminer sans rappeler un passagedu discours du Pape Jean-Paul II à l’ONU le2 octobre 1979 : “Les préparatifs de guerre continuelsque manifeste en divers pays la productiond’armes toujours plus nombreuses et plus sophistiquées,montrent qu’on veut être prêt à la guerre, etêtre prêt veut dire être en mesure de la provoquer”.Thérèse Mercy ■> Forces limitéesJuste deux mots de ma part :A l’occasion des manifestationscontre Eurosatory en 2000,nous avons été assez admiratifsde l’action organisée par lecollectif Fermons Eurosatorydans les sous-sols de laPyramide du Louvre pendantle banquet offert aux vendeurset aux acheteurs du salonde l’armement. Bravo !En 2002, bien que engagés dansdes manifestations différentes,nous avons eu le plaisir d’êtreembarqués dans le même carde police direction lecommissariat de Place d’Italieà Paris où nous nous sommesretrouvés dans le même bain.Souvenir sympathique de jeuneset moins jeunes réunis pourla même cause….En 2004 et en 2006, la Canvan’a pas eu assez de forces pourcontinuer la présence àEurosatory, étant engagée dansle Salon Initiatives de Paix quis’est tenu à peu près aux mêmesdates. Mais, sur notre stand,nous avons distribué auxvisiteurs au moins un millierde dépliants qui présentaientla grande foire aux armes ainsique nos protestations.Anna Massina,ancienne coordinatricede la Canva.S!lence n°356 avril 20081 9

paix>Mise en place d’un mémorial sur la plage de Santa Monica (Californie) le 24 octobre 2007 :un panneau explique que l’on a autant de croix que de soldats US morts… et que la plagene serait pas assez grande s’il fallait représenter aussi les morts irakiens.Bush dégoût> Irak : troupes d’intervention jusqu’à quand ? Normalement, lesNations Unies avaient couvert la force d’intervention américaine pourun contrat qui expirait fin 2007. Mais le gouvernement irakien, mis enplace par les Etats-Unis, a fait la demande d’une prolongation d’aumoins un an. Rien n’indique qu’il soit possible aujourd’hui aux Etats-Unis de retirer ses militaires sans immédiatement plonger encore plusouvertement l’Irak dans une guerre civile.> Guerre civile en Irak. Après cinq ans de guerre, le nombre devictimes n’est pas connu. Seule certitude, la majorité sont des civilset la proportion de civils est de plus en plus importante. Fin 2007,le nombre de morts était estimé entre 47 700 civils (Iraq Body Count)à 600 000 (Université J.Hopkins, USA et Université AP-Mustansyriade Bagdad). Les services de l’ONU sont tout aussi dans le flou : entre114 000 et 223 000 civils tués.> Pillage des semences. Non seulement, les Etats-Unis ont provoquéune guerre civile en Irak, mais en plus, en violation de tous les traitésinternationaux, ils ont fait adopter l’ordonnance 81 du 26 avril 2004qui permet aux multinationales comme Monsanto, Syngenta et DowChemicals de mettre la main sur les semences irakiennes, de déposerdes brevets sur des “améliorations” apportées à ces semences et d’ensuitecontrôler la vente des semences. Le même scénario avait déjà eulieu en Afghanistan en 2002. Comme en France et pratiquement partoutdans les pays occidentaux, les semences paysannes sont progressivementinterdites au profit des seules semences commercialisées. Avantl’invasion des Etats-Unis, 97 % des fermiers irakiens réutilisaient leurspropres semences, en dehors de tout commerce, ce qui devient aujourd’huide plus en plus difficile.Ile-de-FranceGala del’UnionpacifisteLe 20e gala de l’Union pacifistese tiendra le dimanche 13 avril2008 à partir de 17 h au ForumLéo-Ferré, 11, rue Barbès,à Ivry-sur-Seine. Union pacifiste,BP 196, 75624 Paris cedex13, réservation au tél :01 46 72 64 68.RhôneDRFormationàlanon-violenceL’IFMAN, Institut de formationdu mouvement pour une alternativenon-violente, propose différentesformations : communicationet non-violence (samedi 17mai), sanctionner sans punir(samedi 27 septembre), lesconflits au travail (mardis soirs7, 14 et 21 octobre). IFMAN, 20,rue de l’Ancienne-Gare, 69200Vénissieux, tél : 04 77 89 20 28.ParisJeûne et vigilanceaux abordsde l’îlot Saint-Germainepuis 1983, des jeûnes d’interpellation par rapport à l’armeatomique sont organisés par la Maison de vigilance située àDTaverny, au nord de Paris, devant l’entrée du commandement dela Force aéroportée de la France. Ces jeûnes marquent la commémorationdes bombardements d’Hiroshima et de Nagasaki du 6 au 9 août.En 2005, deux jeûnes ont lieu à Paris au Mur pour la Paix (de l’autrecôté du Champ-de-Mars par rapport à la Tour Eiffel), en mai aumoment de la révision du Traité de non-prolifération et du 6 au 9 août.Certains jeûneurs avancent qu’une fois par an, ce n’est pas assez pourréveiller les consciences ! Ils ont ensemble émis l’idée d’une présencele premier vendredi de chaque mois, devant le ministère de la Défense.Le groupe s’est vraiment constitué en octobre 2005 et a adopté le nomde Jeûne et vigilance. Il a décidé de procéder à interpellation près dece lieu hautement symbolique qu’est l’îlot Saint-Germain, quartiergénéral de la Force de frappe française.Très rapidement, le groupe a été soutenu par Stop Essais-Abolition desArmes Nucléaires.Nous demandons et obtenons chaque fois une autorisation officielle.Elle est faite au nom de cette coordination pendant les premiers mois,puis par la Maison de vigilance.Plusieurs associations et mouvements non-violents ont depuis rejoint lemouvement.Ainsi, par tous les temps (pluie, vent, froid ou belle journée ensoleillée…),un vendredi par mois, un groupe assure une présence avecdéploiement de banderoles, du drapeau arc-en-ciel Paix, distribution detracts et il annonce qu’il jeûne, pendant cette journée, pour l’abolitionde l’arme nucléaire. Les jeûneurs interpellent ainsi le personnel duministère de la Défense, en particulier les militaires, mais également lespassants.Avec un tract différent d’un mois à l’autre ils alimentent la réflexion.Des centaines de tracts entrent au ministère.Les réactions sont nombreuses et fort différentes : “Je ne prends pasvotre tract, mais je considère que vous êtes des aiguillons dont le paysa besoin”, “oui, je vous connais, vous êtes là tout le temps”. Un hommed’un certain âge dit être un grand spécialiste de l’armement nucléaire;après un court échange, il dit en partant : “qui vous dit que je ne suispas d’accord avec vous ?” ou bien “Espérons que le bon sens l’emportera”.Bien des personnes donnent des signes d’encouragement ou des signesde sympathie.Vous êtes invités à les rejoindre place Jacques-Bainville (M° Solferino)dans les deux temps principaux de présence : 8h30 -10h et 15h45 -17h15. Les prochains vendredis sont 4 avril, 16 mai, 6 juin, 4 juillet.En soutien à l’action sur place, il existe une “chaîne” de jeûne enquelques lieux de France et de Belgique. Si vous voulez vous y joindre,vous êtes invités à les contacter.Maison de vigilance, 134, route de Béthemont, 95150 Taverny,www.maisondevigilance.com, marie-claude.thibaud@wanadoo.fr.DR2 0 S!lence n°356 avril 2008

politiqueTraitéconstitutionnel:plaintesLes opposants à l’adoptiondu traité constitutionnel nedésarment pas et poursuivent leurcampagne de plaintes devant laCour européenne des droits del’homme. Fin février, plus d’unmillier de personnes ont déjàporté plainte en France.Renseignements :http://29mai.eu.LilleEcrivainspalestiniensL’Association franco-palestiniennede solidarité organise du 21 au26 avril 2008, une semaine derencontres dans les librairies deLille avec des écrivains palestiniens,auteurs de jeunesse, romanciers…Renseignements : AFPS,MRES, 22, rue Gosselet, 59000Lille, tél : 06 08 34 55 65.Haute-GaronneLa terreappartientaux peuplesLe samedi 5 avril 2008, à 20h30,un débat public est organiséau Foyer Roger-Panouse, àParisImagesmouvementéesAttac organise du 2 au 8 avril 2008au cinéma des 7 Parnassiens,98, boulevard Montparnasse, 14e,M° Vavin, son sixième festival sur le thèmeIdentités sans frontières. Au programmeune quarantaine de films d’ici ou d’ailleurset huit débats : de l’autre à l’ennemi,le rêve éternel de l’identité française(3 à 20h30), les réalités économiques del’immigration (4 à 20h30), du colonialismeà la xénophobie d’Etat (5 à 16h),Xénophobie : les mots préparent les espritset les actes (5 à 20h30), la forteresseEurope à la croisée des chemins (6 à 16h),le renouveau des camps(6 à 20h30), résistanceà l’infamie (7 à 20h30). Programmecomplet : Eve-Marie Bouché, tél : 06 8221 04 81, http://imagesmouvementees.org.Tournefeuille (près de Toulouse)sur le thème La terre, l’eau, laforêt appartiennent aux peuplesen présence de Rajagopal, leaderdu syndicat Ekta Parishad, organisateurde marches des sansterre en Inde, José Bové, porteparolede Via Campesina, et deMarie-Monique Robin, auteure del’ouvrage Le monde selonMonsanto. Cette soirée est complétéepar une projection du filmLa marche des gueux ou la forcelibératrice de la non-violence réalisépar Louis Campana etFrançois Verlet, à l’occasion de ladernière marche d’Ekta Parishad.La projection a lieu à 10 h, ledimanche 6 avril ,au cinémaUtopia de Tournefeuille. Soirée etprojection organisées par ACSE,Amis de la Terre, Solidarité,Attac, collectif anti-OGM 31,Centre de ressources sur lanon-violence, Greenpeace, MAN,Faucheurs volontaires…MarseilleMouvementibériquede libérationLe CIRA, Centre international derecherches sur l’anarchisme, organisedans ses locaux une conférence-débatle samedi 5 avril à17 h autour du livre Mouvementibérique de libération, mouvementde soutien au luttes ouvrièresdans les années 70. CIRA, 3, rueSaint-Dominique, 13001Marseille, tél : 09 50 51 10 89.Kosovo indépendantLe 17 février 2008, le Kosovo, petite région à majorité albanaise,a déclaré son indépendance vis-à-vis de la Serbie. Aprèsl’éclatement de la Yougoslavie au cours des années 90, avec ousans guerre, l’émiettement continue : le Kosovo compte moins de deuxmillions d’habitants sur un peu plus de 10 000 km2 (soit sensiblementl’Alsace). Le pays pourrait perdre une partie de son territoire :des Serbes demandantà être rattachés à laSerbie. En Serbie, ledébat est vif entre ceuxqui pensent que cetteindépendance doit êtretolérée pour pouvoir unjour adhérer à l’Unioneuropéenne et ceux quirêvent encore d’unegrande Serbie.LiechtensteinDRMur peint au Kosovo...CensureA l’étranger, les médias ne se gênent pas pour critiquerle comportement du président français. Maisen France, c’est plus difficile. Pour avoir voulureprendre une couverture du journal espagnol El paisqui titrait “Sarkozy, ce grand malade”, le Courrierinternational s’est vu interdire ses affiches de promotiondans le métro parisien ainsi que dans leskiosques Relay-Hachette. Espérons que demain censurene rime avec dictature.Paradis pour richesL’Banque centrale du Lichtenstein.Allemagne semble découvrir avec stupéfaction que des milliersde grosses fortunes font des placements dans des fondationsau Liechtenstein pour éviter de payer des impôts. Ce petit Etatcompte plus de 50 000 fondations pour 35 000 habitants !Denis Robert, auteur de deux livres sur ces paradis bancaires, dans uneinterview sur www.20minutes.fr le 21 février 2008, estime que cestransactions financières passent forcément par des chambres de compensationsoit Euroclear soit Clearstream. Il estime que ce que lesriches Allemands peuvent faire, n’importe quel riche d’un autre payspeut le faire tant qu’il existera des manières anonymes de faire passerles frontières à l’argent.En quelques semaines, les services fiscaux allemands qui ont déboursé5 millions d’euros pour acheter une liste bancaire confidentielle, ontrécupéré 30 millions d’impôts impayés, ce qui en dit long sur lessommes détournées. La liste étant internationale, les autorités allemandesl’ont transmise aux pays concernés, dont la France. Ce ne sontpas seulement des individus qui fraudent, mais aussi des entreprises.DRS!lence n°356 avril 2008 2 1

ogméchange publicitaire2 2Maïs OGMinterditLa clause de sauvegarde justifiantl’interdiction de culture du maïsMon810, seule culture OGMautorisée en France, en dehorsdes parcelles expérimentales, aété annoncée de manière officielledans le Journal officiel le 9février 2008. La Commissioneuropéenne dispose de soixantejours pour valider ou non ladécision française… Ce quidevrait être une formalité, sixautres pays ayant déjà fait jouercette clause de sauvegarde pourle même maïs.Une loipro-OGMS!lence n°356 avril 2008Procès de faucheurs> Orne : Mauricette Girard, faucheuse déjà passée en procès à Orléans, passe au tribunalune nouvelle fois le 3 avril à 14 h au tribunal d’Alençon pour refus de prélèvementd’ADN. Un rassemblement de soutien est organisé devant le tribunal.> Besançon : François Mandil passe en procès pour la même raison devant le tribunalde Besançon, le 4 avril. Un rassemblement se tient devant le tribunal.> Nièvre : Didier Dequiedt passe en procès pour la même raison devant le tribunalde Nevers, le 29 avril à 14h. Un rassemblement se tient devant le tribunal.> Eure-et-Loire : 58 faucheurs en procès. Un rassemblement devant le tribunal deChartres est organisé les 8 et 9 avril à partir de 9 h pour soutenir les 58 faucheurs inculpésà la suite d’un fauchage à Poinville.Le Sénat a adopté, le 8 février2008, un projet de loi qui vaencore plus loin en faveur desOGM que le texte initialementproposé par le gouvernement. Cetexte doit maintenant être débattudevant l’Assemblée nationale,normalement fin mars. Il fautespérer que les députés rectifientle tir, sinon cela va être une terriblefuite en avant.Le projet de loi actuel estime eneffet possible la coexistence desOGM et des autres cultures, malgréles multiples contre-exemplesconstatés sur le terrain. Lesindemnisations prévues sont minimales: l’agriculteur contaminé severrait proposer un volume égalen conventionnel en remplacementdu volume contaminé (pasforcément en bio), aucune sanctionn’est prévue pour le propriétairedu champs pollueur. Larécolte contaminée peut êtrecommercialisée du momentqu’elle est suffisamment diluéespour être à moins de 0,9 % decontamination, ceci au détrimentdes consommateurs qui ne sontpas avertis en-dessous de ce seuil.La loi prépare le terrain pour denouveaux OGM en plein champ…Et prévoit des sanctions aggravéespour les faucheurs.La Fnab, Fédération nationaled’agriculture biologique, aprèsavoir, avec ses partenaires, étudiéde près le texte adopté, a proposédes amendements aux députéspour leur demander de revenir àl’esprit de la directive européennede départ : le zéro contaminationdoit être la règle. Une pollutiondes cultures conventionnelles etbio doit rester exceptionnelle. Ettout accident doit donner droit àune réparation totale quel quesoit le niveau de contamination.La Fnab rappelle à nos députésqu’ils sont sensés représenter lesFrançais, lesquels se déclarenttrès défavorables à la culture desOGM en plein champ. Fnab,40, rue de Malte, 75011 Paris,tél : 01 43 38 38 69,www.fnab.org.D’autresOGM sontpossibles…Le maïs Mon810 qui vient d’êtreinterdit de culture en France ence début d’année était autorisédepuis 1998, date à laquelle laFrance avait déjà fait jouer laclause de sauvegarde pour deuxtypes de colza génétiquementmodifiés. A l’époque, l’autorisationde l’un avait accompagnél’interdiction des deux autres. Vules positions actuelles du gouvernementet des parlementaires, onpeut s’attendre au même type decompromis.OrléansPrisonavec sursisLe 26 février 2008, la Courd’Appel d’Orléans a confirmé lacondamnation de 32 militants àdes peines comprises entre 3 et4 mois de prison avec sursis pourun fauchage effectué dans la nuitdu 13 au 14 août 2006 et ayantdétruit un champ expérimental deMonsanto à Vuillereau (Loiret).Pour le refus de prélèvementd’ADN, les peines ont été revuesà la baisse. Si le maïs est interdit,sa destruction reste donc un délit.>>>Mobilisation devant le tribunal d’Orléans en 2007.P-E WeckP-E Weck

santéTabac> 5,4 millions de morts par an. Le rapport 2007 de l’OMS,Organisation mondiale de la santé, estime que le tabac tue chaqueannée dans le monde 5,4 millions de personnes soit plus que le Sida,la tuberculose et le paludisme réunis. Alors que des mesuressont prises dans les pays du nord pour freiner letabagisme, la mortalité est en augmentation rapidedans les pays du Sud. L’OMS estime qu’en 2030,80% des décès auront lieu dans le Sud. Auvingtième siècle, environ 100 millions depersonnes sont mortes du tabac.> Tapage nocturne. Conséquence de l’interdictionde fumer dans les lieux publics, les fumeursfument dans la rue, et parfois fort tardivement d’oùune multiplication des plaintes pour tapage nocturne.> Terrasses chauffées. Effet pervers de la loi interdisant de fumerdans les lieux publics : le développement des terrasses chaufféespendant l’hiver. Un gaspillage d’énergie à 100%.DR> Hausse des prix plus efficace ? Fin janvier, un mois aprèsl’interdiction de fumer dans tous les lieux publics, la baisse de laconsommation de tabac était estimée à 4%, rythme identique à celuiobservé en 2007. La forte hausse des prix en 2003 avait eu plusd’effet : 13,5% de ventes de tabac en moins. La difficulté pour lesfumeurs est d’arriver à s’arrêter. En 2007, les ventesde produits aidant au sevrage ont augmenté de 18%.> Baisse provisoire de fréquentation. Une étuderéalisée conjointement par les professionnels dusecteur et les associations de lutte contre letabagisme indique qu’en janvier 2008, l’interdictionde fumer dans les bars et restaurants a provoquéune perte de fréquentation moyenne de 6%,mais avec des disparités : la baisse est plus importanteen milieu rural qu’en ville. Mais surtout, l’enquêtemontre que les établissements qui avaient anticipé l’interdictionont depuis gagné une nouvelle clientèle… Donc on peut penserque la baisse n’est que provisoire.TéléphonesportablesPas pourles enfantsLe Ciem, Collectif interassociatifenfance et média qui regroupeles principales associationsfamiliales, de parents d’élèves,d’éducation populaire et syndicatsenseignants a demandé le4 février 2008 l’interdictiondes téléphones portables destinésaux enfants âgés de moinsde dix ans. Le Ciem constateque “la connaissance des effetspossibles des rayonnementsémis par les téléphones sur lesenfants reste très incertaine. Denouvelles études font apparaîtrecependant une augmentation desrisques de tumeurs liés à leurutilisation. Il est de la responsabilitéde l’Etat de mettre enœuvre le principe de précautionen stoppant toute commercialisationde matériels ou d’offresdédiés aux enfants”.Ménopause,hormoneset cancers…Depuis quelques années, les traitementshormonaux destinés àatténuer les bouffées de chaleurà la ménopause sont suspectésd’augmenter le nombre decancers du sein. Or, si le nombrede nouveaux cancers était enhausse depuis les années 70jusqu’en 2004, il diminueaujourd’hui (-4% par an). Eneffet, c’est en 2004 que la polémiquemédicale a éclaté, et quele recours aux hormones a commencéde baisser : une baisse de62% en trois ans. Evidemment,les scientifiques restent prudentssur un lien entre les deux.échange publicitaireS!lence n°356 avril 20082 3

hommes-femmesAvortementsen EspagneEn Espagne, la loi sur l’avortementinterdit comme en Franceles avortements au-delà de 12semaines de grossesse, mais neprévoit pas de sanction pénales’ils sont faits au-delà. D’où unafflux de femmes de l’étrangerqui viennent quand les délaislégaux de leur pays sont dépassés.Ainsi, 3000 Françaises seferaient avorter en Espagnechaque année. En décembre, legouvernement espagnol a fait fermerdeux cliniques de Madrid etBarcelone après avoir mis au jourdes pratiques d’avortement jusqu’auhuitième mois de grossesse.Inégalités desrémunérationsSi l’on en croit les statistiquesofficielles de l’Insee, l’écartmoyen de salaire, en France, entrecelui d’un homme et celui d’unefemme qui travaille de la mêmemanière en temps et en fonctionest de 18,9%… maisl’Observatoire des inégalitésindique que cet écart n’indiquepas l’ampleur réelle dessalaires… car d’une part lesfemmes subissent beaucoup plusles temps partiels que leshommes, elles cumulent de plusen plus les emplois en CDD(contrat à durée déterminé) etautres contrats précaires, et lesécarts ne sont pas les mêmesdans les bas salaires que dans leshauts salaires. En entrant dans ledétail, on trouve que la rémunérationà temps de travail égal est deLa couverture vivantene opération Couverture vivante a été lancée à l’occasion dela journée internationale des femmes, le 8 mars 2008. ChacuneUest invitée à réaliser sur un carré de tissu de 25 cm de côté unereprésentation de ce qui pour elle est son identité. Tous les tissus sontacceptés mais pas le plastique. L’objectif est de réunir un grandnombre de morceaux de tissus pour les coudre entre eux et en faireune immense couverture vivante, symbole de la diversité des cultures,des espoirs. Cette couverture vivante va ensuite voyager dans le monde,générer des rencontres, retisser l’espoir, inspirer des alternatives pourun monde plus juste. Chaque carré envoyé peut être accompagnéd’un texte, d’un projet, d’une histoire qui seront diffusés sur le sitecouverturevivante.org. Les morceaux de tissus sont à envoyer,avec une autorisation d’utilisation à Couverture vivante, Brasseursde cages, bureau n°18, Ecosite, ZA Brunelle, 26400 Eurre.91% dans les bas salaires et deseulement 75% dans les 10%des emplois les mieux rémunérés.En recalculant l’ensemble descritères, une femme gagne en faiten moyenne 37 à 40% en moinsqu’un homme (salaire moindreà l’heure et moindre nombred’heures). Pour en savoir plus :www.inegalites.org.Femmesau foyerOn compte 13 millions de femmesau foyer. Une fois enlevées lesétudiantes, les retraitées, ilresterait entre 2,2 et 2,9 millionsde femmes sans activité professionnelle.Dominique Maison,auteure d’une thèse sur “Femmesau foyer, expériences sociales” aessayé d’appréhender ce qui poussedes femmes à renoncer à chercherun emploi. Certaines femmesle font par choix de vie, d’autresle subissent (chômage, maladie,handicap), enfin certaines le fontaprès une période de travail plusou moins longue, parce qu’ellesont les moyens financiers de se lepermettre. Ces dernières ont souventun conjoint avec un revenuconfortable. Si ces dernières, plusdiplômées, s’investissent dansla vie sociale en dehors de lamaison, les autres se renfermentdans leur quotidien, ce qui à longterme rend peut probable unretour à la vie professionnelle.L’étude montre le risque financieren cas de séparation du couple,mais également que rester àla maison incite le conjoint àmoins participer à la vie familiale(tâches domestiques, éducationparentale…). La thèse estdisponible sur www.cnaf.fr.LuxembourgFemmesprécairesAttac-Luxembourg et les Amis duMonde diplomatique organisentun débat autour du film Femmesprécaires de Marcel Trillat, lemardi 8 avril à 19 h à la salleA11, Centre culturel de l’Abbayede Neumünster. Un autre débatest organisé le mercredi 7 mai,même lieu, même heure sur lethème Les féminismes, unmouvement qui s’invente enmarchant, soirée animée parIrène Kaufer, militante syndicaleet féministe, co-auteure deParcours féministe, livre d’entretiensavec la philosophe FrançoiseCollin. Renseignements : SylvieHerold, tél : (+352) 25 20 26,herold.luxembourg@yahoo.fr.MontreuilGenres,sexualité etreproductionLa maison populaire deMontreuil organise le 7 mai2008, à 20 h, une conférencedébatsur ce thème avec LaurenceTain, sociologue et démographede Lyon2. Elle présentera commentla question du genre estmodifiée par les techniquesmédicales d’aide à la procréation.Maison populaire, 9 bis, rueDombasle, 93100 Montreuil,tél : 01 42 87 08 68.IndePlaintecontremilitantsL’Usine FFI, Fibre and fabricsinternational, fabrique des vêtementsprincipalement pour lamarque G-Star. Une campagnesur l’éthique de ces vêtements aété menée notamment aux Pays-Bas pour dénoncer la répressionsyndicale dans les usines. FFIavait alors décidé de porter plaintecontre les animateurs de lacampagne pour diffamation. Le1er décembre 2007, les dirigeantsindiens obtenaient le lancementd’un mandat d’arrêt internationalcontre sept animateurs de la campagne.Le 17 décembre 2007, denombreuses actions de blocagedes magasins vendant la marqueG-Star ont lieu partout dans lemonde. La firme G-Star annonçaitalors qu’elle ne sous-traiteraitplus avec FFI en Inde. Le 29janvier 2008, FFI a retiré saplainte et un médiateur a éténommé localement pour permettreune reconnaissance dessyndicats dans l’entreprise. Aprèsune vaste campagne d’intimidation,les défenseurs des droitshumains ont donc gagné.FrançafriqueDictaturesprotégéesEn juin 2007, les associationsSurvie, Sherpa et la Fédérationdes Congolais de la diaspora,remettaient aux tribunaux unimportant dossier sur le patrimoi-2 4 S!lence n°356 avril 2008

nord-sudne en France de cinq chefsd’Etats africains (Gabon, Congo-Brazzaville, Burkina Faso, Angolaet Guinée équatoriale) : hôtelsparticuliers, villas, résidences debords de mer… 33 adresses différentesrien que pour Omar Bongole président du Gabon. Les associationsdemandaient une instructionsur l’origine de l’argent qui apermis ses achats. Fin novembre2007, le tribunal rejetait la plainte.Malgré différents recoursdepuis, il n’a pas été possibled’obtenir un début d’enquête. LaDu sang dansnos portables?France protège bien ses dictateursen place. Survie, 210, rue Saint-Martin, 75003 Paris, tél :01 44 61 03 25,http://survie-france.org.TchadDéby sauvépar ParisEn coordonnant les opérationsdes militaires tchadiens et en leurindiquant les mouvements desanal + a diffusé en décembre 2007 un documentaire dePatrick Forestier Du sang dans nos portables ? expliquantCcomment des enfants meurent dans les mines de coltan, dansl’est du Congo, pour qu’ici des enfants puissent jouer sur leurconsole de jeu ou utiliser un téléphone portable. Le coltan est eneffet un minerai très rare dont l’essentiel des stocks se trouve danscette région et en Australie. Il est indispensable à l’électronique.Officiellement depuis 2005, un embargo a été promulgué parl’ONU sur le coltan africain dont les revenus alimentent les guérillaslocales. Si le réalisateur a réussi à filmer les mines qui fonctionnenttoujours, preuve que l’embargo est détourné, il n’a pasréussi à remonter la filière.Enfants à la mine au Congo.Dizoleletroupes rebelles venues de l’estdu pays, les militaires françaisstationnés au Tchad ont sauvéle gouvernement tchadien. LaFrance a également réglé lesachats de munitions à la Libye.Selon Hervé Morin, cela relèvede l’accord franco-tchadien de“coopération technique”,un nom qui passe sans doutemieux que “colonialisme”.La solidaritéillégale ?Le 2 octobre 2007, le tribunaladministratif de Lyon a donné raisonà une association de contribuablesqui avaient attaqué unedécision du conseil général accordantune subvention de 50 000euros pour la réhabilitation d’unhôpital à Dakar. Le tribunal arappelé qu’une collectivitépublique ne peut dépenser de l’argentqui ne présente pas “un intérêtpublic” sur son territoire. CeLe Paris-Dakarquitte l’AfriqueDécidément, le continentafricain est tropsous-développé pour lesconducteurs-destructeursdu Paris-Dakar. Ladirection d’ASO, organisateurde la course adécidé d’organiser sacourse au Chili et enArgentine dès l’annéeprochaine, le rallye devenantalors un rallye —inutile — comme lesautres.n’est pas le premier jugement ence sens et cela pourrait mettre finà toute subvention à des projetsde solidarité internationale.Commercede moinsen moinséquitableEn 2006, selon une étude publiéesur le site d’Ethiquable, 70% desventes du commerce dit “équitable”se sont faites dans ungrand magasin. Les autres 30%se font par les magasins et lesstands des réseaux Artisans dumonde et Minga. Si ces 30%essaient d’aller vers un commerceplus équitable, ce ne peut être lecas pour ce qui passe par lesgrandes surfaces, celles-ciexploitant ignoblement leurpersonnel et leurs fournisseurs.échange publicitaireDe l’éthiquesur l’étiquetteLes jeux Olympiques de Pékin 2008 sontl’occasion d’une nouvelle campagnelancée en décembre 2007 par différentscollectifs d’associations au niveau mondial pourdénoncer les conditions de fabrication dansl’industrie du sport en Chine. En France, lacampagne est relayée par le CCFD, la CFDT,la FSU, la CGT, Oxfam, le Ritimo… Pour ensavoir plus : Collectif Ethique sur l’étiquette,4, boulevard de la Villette 75019 Paris,www.ethique-sur-etiquette.org.Quinoa équitable ?Au départ, il s’agissait pour des associations de commerce équitable de permettreà des paysans des plateaux andins de bénéficier d’un revenu supplémentaire.Le quinoa est alors arrivée sur les tables des consommateurs solidaires. Et puiscette petite graine bolivienne est devenue très tendance. Son exportation a triplé entre2004 et 2007. Le passage d’une vente confidentielle en magasin spécialisé à unevente massive en supermarché génère sur place un grave problème. L’intensificationde la production conduit à occuper des terres de plus en plus nombreuses, couvrantdes plaines entières au détriment des élevages et des cultures vivrières. Même si il estessentiellement cultivé en bio, la monoculture finit par épuiser les sols et ne garantitpas la durabilité de la culture.Revenir à un équilibre culture-élevage permettrait de diversifier les revenus desproducteurs… mais les exigences du marché empêchent pour le moment tout retouren arrière. Le commerce équitable débouche sur des déséquilibres durables. Il fautaujourd’hui réduire son usage ici si nous voulons vraiment aider les habitants desAndes.S!lence n°356 avril 20082 5

climatDRFonte des glaciersLe Programme des Nations-Unies pour l’environnement a publiéen février 2008 une étude sur la vitesse de fonte des glaciersen Europe. Ceux-ci ont perdu 25% de leur volume entre 1850et 1975 (en 125 ans), puis 25% du reste entre 1975 et 2000(25 ans), puis entre 10 et 15% du reste entre 2000 et 2005.Une nette accélération qui peut laisser craindre une accélérationdu réchauffement lorsque la glace aura totalement disparu.La terrese réchauffeLa boursedevraitremonterLe Grenelle de l’environnementvole au secours des actionnairesdu Cac 40. Les questions environnementales,dont celles du changementclimatique, ne seront plusun obstacle aux profits colossauxdes élites de la mondialisation.Car le pouvoir en place en Francesous couvert d’obtenir le consensusde nombreuses associationsenvironnementales, et mêmed’élus Verts, ouvre la voie pourune course à de nouveaux gainsfinanciers, à des “profits verts” enquelque sorte. Des sociétés degestion boursière ont créé desfonds spécialisés sur le changementclimatique, fonds qui investissentsur les “valeurs vertes”(traitement de l’eau, énergiesrenouvelables…). Quant auxgrandes surfaces cotées en bourse,elles vont profiter de l’envoléedes prix des produits alimentairesliée à leur raréfaction, du fait dela culture des agrocarburants.Leurs actions sont même, de cefait, surveillées et convoitées pardes investisseurs spécialisés dansdes fonds spéculatifs. Bref,le Grenelle de l’environnementlaisse la voie libre, afin de“polluer plus pour gagner plus”et même d’”affamer pluspour gagner plus”.L’EuropereculeAlors que les pourparlers pour laréglementation des émissions degaz à effet de serre pour lesvéhicules portaient sur une limitede 120 g de CO 2 par km d’ici2012 (160 actuellement), laCommission européenne aproposé le 17 décembre 130 g enmoyenne (!) et rien après alorsqu’il était discuté de 80 g en2020. Les fabricants automobilesobtiennent ainsi ce qu’ils avaientdemandé. Les pénalités étantfaibles, aucun effort n’est plusdemandé.Développementdurable ?Les discussions sur les permis depolluer estiment possible de prévoirque l’on replante des espacesboisés en échange d’une émissionde CO 2 . Et certaines firmes automobilescommuniquent déjà surles plantations qu’elles font dansles pays du Sud. Elles parlentaide au développement et développementdurable, mais on peuty voir surtout une nouvelle formede colonialisme.Ensoleillement recordet hiver chaudSur les trois mois de décembre 2007, janvier et février 2008,la température moyenne à Lille a été de 5,7°C contre 3,9°Cnormalement. Sur ces mêmes trois mois, elle a été de 6,2°Cà Bruxelles contre 3,5°C . En février, la maximale moyenne y a été de10,3°C au lieu de 6,2°C… soit un écart de 4,1°C ! La minimalemoyenne a été normale. On a donc assisté à des écarts de températureplus importants que la normale… du fait d’un ensoleillementexceptionnel. Alors que la normale prévoit 5,9 jours de neige en févrierà Bruxelles, il n’en est pas tombé cette année. A Paris, l’ensoleillementa atteint 300 heures durant ces trois mois contre une moyenne de187 heures dans les années 1990. L’ensoleillement a été supérieur à lamoyenne dans toute la France. De nombreux records de température ontété battus : minimale de 12°C dans le Nord, le 19 janvier. Maximale de23°C sur la Côte d’Azur le 24 février. Globalement sur la France, sidécembre a été inférieur à la moyenne (-0,7°C), janvier est très audessus(+2,3°C) et février également (+1,8°C).De l’autre côté de la planète, l’Australie a connu son mois de janvierle plus chaud de son histoire. A Alice Springs, au centre du pays, latempérature minimale a été de 36°C. Le bureau d’analyse du climataustralien estime que la température moyenne de l’Australie a déjàaugmenté de plus d’un degré depuis 1850.ItalieAdriatique en criseL’Icram, institut italien de recherche sur la mer, a publié un rapportalarmant sur l’évolution récente de la mer Adriatique (à l’est del’Italie). En effet, jusqu’en 2003, un courant marin froid se formait aularge de Trieste, passait par les profondeurs et rejoignait laMéditerranée assurant un brassage des eaux. Or ce courant a disparu,avec déjà de multiples conséquences : l’eau en surface n’est pas descenduedébut 2007 en-dessous de 15°C contre 13°C habituellement. Aufond de la mer, la température a été mesurée à 0,4°C au dessus de lanormale. Les scientifiques craignent non seulement le réchauffement,mais également une augmentation de la salinité.9 e Foire Terra12 et 13 avril 2008JuraparcLons le SaunierJurasamedi de 14h à 20hdimanche de 9h à 18hentrée 1€Un grand marché d’alimentationbiologique et de produits écologiquesanimations - ateliers - conférencesespace restaurationorganisation : association Terra - 03 84 44 08 71échange publicitaire2 6S!lence n°356 avril 2008

environnementNantesUn aéroportà contre-sensAlors que le Grenelle de l’environnementprône de limiter les transportsles plus polluants, que laFrance doit diminuer par quatreses émissions de gaz à effet deserre… sur le terrain, tout continuecomme si de rien n’était. Le 9février 2008, le premier ministre,le ministre de l’écologie et lesecrétaire d’Etat aux transportsont signé la déclaration d’utilitépublique lançant les procéduresd’expulsion pour la création d’unnouvel aéroport à Notre-Damedes-Landes,à 20 km au nord deNantes. Les expulsions doivent sefaire dans un délai de dix ans…d’ici là, y aura-t-il encore dukérozène pour les avions ? Ceuxciseront-ils encore autorisés àvoler ? Acipa, Associationcitoyenne intercommunale despopulations concernées par leprojet d’aéroport, BP 5,44130 Notre-Dame des Landes,tél : 06 71 00 73 69.Indre-et-LoireDéchetssauvagesPhilippe Simond, militant écologiste,a été condamné à 200 €d’amendes le 4 février 2008 pouravoir déposé, en août 2006, desvieux ordinateurs devant le syndicatde gestion des déchets deChinon. Cette action symboliqueet non violente, en présence de lapresse, avait pour objectif de protestercontre la non mise en placede filières spécifiques de collectepour les déchets d’équipementélectriques et électroniquesconformément aux objectifs de ladirective européenne du 23 janvier2003. En effet, depuis le 1eraoût 2005, les particuliersdevaient être informés de leurobligation de ne pas se débarrasserdes équipements électriques etélectroniques en leur possessionavec le reste des déchets ménagersnon triés, en raison de leurtoxicité, et devaient avoir la possibilitéde se défaire, au moins gratuitement,de ces derniers. Or, enaoût 2006, la seule option proposéeà Philippe Simond fut la miseen décharge. La condamnation aété faite pour “dépôt d’orduressauvage”. Pour couvrir les fraisde justice (environ 1000 €),une souscription a été lancée :dons à envoyer à Raiponce,Les Vigneaux, 37220 Rillysur-Vienne.LyonRecordde pollutionAu mois de février, du fait del’absence de vent, les alertes à lapollution se sont multipliées avecune alerte permanente entrele 9 et le 19 février 2008.Le 15 février 2008, la pollution aatteint un niveau inégalé (10 surune échelle de 10). Les mesuresd’alerte prévoient une incitation àMarseilleBataille de l’incinérateures associations opposées à l’incinération ont multiplié les actionspour demander aux candidats aux élections de prendre position pourLstopper les procédures d’autorisation de l’incinérateur en constructionà Fos-sur-Mer.Le 7 février 2008, une vingtaine de militants ont investi la Drass, Directionrégionale des affaires sociales et sanitaires pour remettre un texte signé parplus de 300 médecins du département dénonçant les risques pour la santédes rejets des incinérateurs. Les manifestants ont demandé que soientrendues publiques les études préliminaires qui montrent que les fumées,aussi filtrées soient-elles, provoquent une augmentation des accidentsvasculaires cérébraux et des cancers des bronches et des poumons.Le 1er mars, plusieurs milliers de personnes (2000 selon la police, 7000selon les organisateurs) ont manifesté contre le projet d’incinérateur deFos-sur-Mer, une semaine avant les élections municipales. Il s’agissait unenouvelle fois de demander l’arrêt des travaux d’un incinérateur en complètecontradiction avec le plan départemental d’élimination des déchetsqui prévoit lui la réduction des déchets à la source, le recyclage et laméthanisation. Le président du conseil général, Jean-Noël Guérini, candidatà la mairie pour le PS, a clairement pris position annonçant qu’il rompraitles contrats en cours. Quant à Jean-Claude Gaudin, maire sortant, malgréses déclarations sur son souci de la santé des gens, il n’a jamais vouluétudier de solutions alternatives… comme le propose le département.rouler moins vite, ce qui n’a manifestementaucun effet. Et heureusement,car ralentir la circulationen ville augmente la pollution :les moteurs sont réglés pour polluerle moins entre 70 et 90 km/hdonc à 30 km/h, on pollue plusqu’à 50 ! Les industriels sontobligés de baisser leurs émissionsde gaz polluants… Mais jamaisles automobilistes. Pourquoi ?Les Verts de Lyon ont proposéqu’en cas d’alerte à la pollution,l’agglomération mette en placeun ticket à un euro la journée (aulieu de 1,20 euro pour une heure)accompagné d’une hausse desfréquences de 30% destransports en commun, afind’inciter les automobilistesà ne pas prendre leur véhicule…Une mesure qui pourrait êtregénéralisée si le résultat estconcluant. Il serait utile delimiter la circulation automobileaux seuls véhicules d’urgenceet aux taxis.Les médecins se contentent denoter une augmentation notabledes affections pulmonaires.A court terme, on observebronchiolites, bronchiteset rhumes… A long terme,personne n’en sait rien.Vélos> Strike-bike. En juillet 2007, desouvriers occupent trois sites de l’usinede vélos de Nordhausen (Allemagnede l’Est). L’usine est délocalisée enAsie après son rachat par un fondsspéculatif. Les ouvriers lancent l’idéede reprendre l’usine en autogestion etappellent à la solidarité : il faut1800 commandes pour relancer la production. Différentes initiativessont relayées par les syndicats dont des loteries : 30 personnes misent10 € et un tirage au sort donne le vélo à l’un des souscripteurs. Si cecap est atteint le 2 octobre 2007 (avec une trentaine de vélos commandésde France), cela ne représente que trois jours de travail… dans uneusine qui peut produire 16 000 vélos par jour. L’usine a été finalementdémantelée à la fin de l’année.> Paris et Lyon : des vélib / vélov aux voitures électriques ? L’arrivéedes vélos en libre service à Lyon puis à Paris aurait pu marquer un changementde politique dans le domaine des transports. Mais ce que retiennentles élus du succès des vélos… c’est que l’on doit pouvoir faire laDRmême chose avec des voitures ! A Lyon, comme à Paris, les candidatsaux municipales des grandes formations ont proposé le développementd’Autolib, un système de location de voitures, certaines électriques étantmême présentées comme “propre” (5000 morts propres par an ?). Seulsles Verts ont fait passer un autre message : une ville apaisée ne peutpasser par le retour de véhicules motorisés.> Lyon : vacances à vélo, pourquoi pas vous ? Pignon sur rue est unregroupement des associations qui agissent en faveur du vélo dans laville. Pignon sur rue propose une discussion le vendredi 4 avril à 19h30,à la bibliothèque du 1er arrondissement sur le thème Vacances à vélo,pourquoi pas vous ? Lors de cette discussion sera présenté le réseaud’itinéraires cyclables qui se met en place progressivement en France.Aujourd’hui, il est possible de programme un voyage d’une semaine oudeux sur des voies sécurisées où le déplacement avec des enfants est toutà fait possible. Frédéric Rollet, qui dirige l’Observatoire des véloroutes etvoies vertes animera cette soirée. Pignon sur rue organise également unebourse aux vélos le dimanche 6 avril, de 10 h à 17 h, place Sathonay,Lyon 1er, avec vente, achat, échange de vélos et possibilité d’essayerdifférents types de vélos couchés, triporteurs, tricycles, remorques…Pignon sur rue, 10, rue Saint-Polycarpe, 69001 Lyon, France,tél : 04 72 00 23 57 ou 04 26 00 11 13, www.pignonsurrue.org.S!lence n°356 avril 2008 2 7

sociétéInflationQuerellede chiffresOfficiellement les prix ontaugmenté de 1,6% en 2007.Mais l’indice officiel est uncurieux mélange de produits depremière nécessité (alimentation)et d’autres que l’on n’achètequ’occasionnellement (électroniquepar exemple dont les prixbaissent). Si l’on ne prendque les produits alimentaires,la hausse officielle selon l’Inseeest déjà de 2,8%. Chiffre quecontestent les associationsde consommateurs.Selon 60 Millions deconsommateurs qui suitles prix de 1055 produits, leshausses de prix entre novembre2007 et janvier 2008 sontparfois spectaculaires : le recordrevient à un yaourt qui aaugmenté de 48% en trois mois.Les organisations professionnellesrappellent qu’en 2007,le prix du blé a augmenté de72% provoquant toute unechaîne de hausses, le blé servantpar exemple à nourrir les vaches,le lait a aussi fortement augmenté…Les patrons du Cac 40qui ont vu leur rémunérationaugmenter de 40% en 2007,devraient pouvoir facilementsuivre la hausse. Pour les fonctionnairesqui ont bénéficié d’unehausse de 0,8% au 1er mars,ce sera plus dur.Pays de GallesDRTower Colliery a fermén 1979, le gouvernement britannique de Margaret Thatcher décide de fermer les mines de charbon. Lagrève la plus longue du pays commence alors. En 1994, des ouvriers de la mine de Tower Colliery déci-de reprendre leur entreprise en autogestion. 239 mineurs investissent leurs indemnités de licencie-Edentment et la mine redémarre. Le film Charbons ardents (1999) de Jean-Michel Carré raconte cette histoire. Fin2007, la mine a fermé… faute de nouveaux filons de charbon. Mais les 250 hectares de terrain font aujourd’huil’objet d’un nouveau projet d’écoparc. Les mineurs espèrent réussir leur reconversion en profitant de leurnotoriété.Publicité> Interdiction pour les enfants. Alors qu’en France la législation a prévu la présence d’un message peu visiblesur les publicités alimentaires pour les enfants, la Grande-Bretagne est passée à la vitesse supérieure : depuis le1er janvier 2008, la publicité pour les boissons et les aliments trop sucrés ou trop salés est interdite dans lesémissions destinées aux moins de 16 ans. Si l’obésité française n’a pas encore atteint le niveau d’outre-Manche… ce n’est qu’une question d’années.> Efficacité de la publicité. Les enfants sont particulièrement vulnérables à la publicité. Une étude montreque 62 % d’entre eux, âgés de 8 à 14 ans, demandent à leurs parents d’acheter les produits qu’ils ont vus enpromotion… et que 91 % obtiennent satisfaction (60 millions de consommateurs, mars 2008)> Lyon : procès. En mai 2007, le procès de deux Déboulonneurs s’était soldé par une dispense de peine… maisle parquet a fait appel et les inculpés se voient de nouveau convoqués au tribunal le 9 avril 2008. Un deuxièmeprocès encore plus important : si l’absence de peine était confirmée, cela pèserait lourd dans les prochainsprocès. Collectif des déboulonneurs, c/o CRDP, 187, montée de Choulans, 69005 Lyon.DRSans papiers> Europe forteresse. Selon les décomptes de l’association italienneFortress Europe, ce sont au moins 1861 immigrés qui sont morts en2007 en essayant de rejoindre l’Europe, la plupart se sont noyés enessayant de rejoindre une île italienne en Méditerranée, ou aux Canaries,ou dans le détroit de Gibraltar. Depuis 1988, l’association a recensé aumoins 11 750 morts.> Deux poids, deux mesures. Pour venir en aide à l’ex-députée néerlandaiseAyaan Hirsi Ali, menacée par une fatwa, Claude Guéant, secrétairegénéral de l’Elysée et Rama Yade ont tous deux suggéré que la voie dumariage pourrait lui permettre d’avoir la nationalité française et debénéficier alors d’une protection. C’est oublier un peu vite deux loisadoptées sous l’impulsion de Nicolas Sarkozy, alors ministre de l’intérieur,la première de 2003 dit que pour avoir la nationalité française, ilfaut être marié au moins depuis deux ans, la seconde de 2006 allonge ledélai à quatre ans et ajoute la nécessité de maîtriser le français. Mais ilest vrai que des sportifs sont déjà naturalisés français sans ce respect dela loi.> On arrête aussi les touristes. La Cimade a dénoncé la présence dans lecentre de rétention de Geispolsheim (Alsace) d’Ange Djedje, un Ivoiriende 41 ans. Celui-ci venu en France avec un visa touristique avait sur luison billet d’avion de retour. Arrivé en Italie le 29 décembre 2007, il estvenu rendre visite à sa sœur en France et devait repartir pour la Côted’Ivoire pour s’y marier le 13 février 2008. Il a été interpellé quelquesjours avant de prendre l’avion. La France lui a payé un billet retour… le25 février 2008. Trop tard pour le mariage.> Parrainage. En réponse au président de la République, proposons-luique désormais chaque année, à partir de la rentrée scolaire 2008, tousles enfants de CM2 se voient confier la mémoire d’un des 11 000enfants victimes des lois Hortefeux contre l’immigration. Les enfants deCM2 devront connaître le nom et l’existence d’un enfant renvoyé paravion de son pays pour une destination inconnue et incertaine. Car eneffet, comme le dit si bien Nicolas Sarkozy : “Rien n’est plus émouvantpour un enfant que l’histoire d’un enfant de son âge, qui avait les mêmesjeux, les mêmes joies et les mêmes espérances que lui”.> Mauvais Français. Né en Tunisie en 1955, alors protectorat français,Abdelkrim Fodil arrive en métropole à l’âge de trois mois et bénéficiedepuis cette date de papiers d’identité français. Surprise, en 2003, aprèscinquante ans passés en France, il se voit refuser le renouvellement deses papiers, sa nationalité étant contestée. Depuis, ce français dont lenom ne sonne pas aussi bien que Durand ou Martin, lutte de tribunal entribunal pour récupérer sa nationalité. La cour d’appel d’Aix-en-Provence doit rendre son verdict le 3 avril 2008.2 8 S!lence n°356 avril 2008

décroissanceéchange publicitaireParisPratiquesécologiquesDes ateliers de pratiques écologiquesse tiennent à Paris, ledeuxième samedi de chaque mois,au Moulin à café, 9, place de laGarenne, 14e, M°Pernety. Les atelierssont gratuits. Prochain rendez-vous: le 12 avril sur le compostet le lombricompostage enappartement. Renseignements :mishelu@no-log.org.Des propositionsconcrètes?L’association Utopia, née au seindu Parti socialiste et égalementprésente chez les Verts, organiseun débat sur le thème “croissance,décroissance, enfin des propositionsconcrètes ?”, le mardi 1eravril à 18h45, à la salle de conférencesde la Maison des scienceséconomiques, Université Paris 1,106-112, boulevard de l’Hôpital,13e, M°Campo Formio. Débatanimé par Jean Gadrey, économiste.Association Utopia, BP20016, 75721 Paris cedex 15.Pour lasoutenabilitééconomiqueUne conférence internationale estorganisée les 18 et 19 avril 2008à Paris, au Fiap (30, rue Cabanis,14e) par l’Institut national desFoire bio& alternative26&27 avril,Riec/BélonFinistère100 exposantsConférencesPr.Belpomme,Ch. Vélot, J.P. Oliva...Tables rondesécohabitat, santéAteliers enfantsentrée 2,5 € (gratuit - de 16 ans)Contact : tél : 02 98 06 93 62.télécommunications (FabriceFlipo), l’institut Recherche etdécroissance (François Schneider,Denis Bayon), le WuppertalInstitute (Wolfgang Sachs,Allemagne), l’Institut derecherche pour une Europe soutenable(Friedrich Hinterberger,Autriche et Sylvia Lorek,Allemagne). En anglais !Renseignements : Fabrice Flipo,fabrice.flipo@int-edu.eu,tél : 01 60 76 41 03ou François Schneider,francois.schneider@degrowth.net,tél : 05 63 40 81 48.AlsaceForum joyeuseet solidairedécroissanceUn forum de la joyeuse etsolidaire décroissance se tientles 4, 5 et 6 avril 2008, à l’ancienHôtel-de-Ville de Rouffach, pourcontrer la semaine institutionnelledu “développement durable”.Projections de films, débats surla marchandisation de la vie,sur la confiscation des bienscommuns, sur la casse socialeenvironnementale et culturelleprovoquée par la mondialisation…Interventions de Jean-Claude Besson-Girard, MichelBernard, Bruno Clémentin,Alain Duez, Jean-Michel Florin,Michèle Gilkinet, Alexis Robert,Pierre Stein… Comité EcobioRouffach, Jean-Pierre Frick, 5,rue de Baer, 68250 Pfaffenheim,tél : 03 89 49 62 99.MontpellierUniversitépopulaireL’Université populaire deMontpellier organise le jeudi 3avril à 20 h à la libraireScrupule, 26, rue du Faubourg-Figuerolles, un atelier animé parChantal Enocq, de l’associationLâche les mots sur le thème “lalangue poétique face à la décroissance: regard sur les mots, lasyntaxe, la grammaire, regardcroisé sur le langage de la domination”.Elle organise égalementune rencontre avec PhilippeCorcuff, au centre Rabelais, 27,boulevard Sarrail, le mardi 3 juinà 19h, sur le thème : “écologie,décroissance, émancipation, questionnementsaltermondialistes”.Université populaire, 11 bis, ruedes Soldats, 34000 Montpellier,www.upmm.org.AinPétrole et picd’HubbertLe groupe Décroissance +d’Ambérieu-en-Bugey organisele jeudi 3 avril à 20h, à la salleEspace 1500, une conférenceavec Emmanuel Broto sur le picde pétrole et sur les conséquencesd’une pénurie de l’or noir.Renseignements :myriam.rey@libertysurf.fr.GrenobleCafédécroissantPour le maire de Grenoble,Michel Destot, tout droit venu dela recherche nucléaire, il fautaccélérer sans cesse la courseà la technologie, d’où lesmultitudes de projets qui naissentdans l’agglomération grenobloise.Selon lui, “face à la mondialisationet à l’accélération desmutations économiques [il faut]toujours jouer le coup d’après”(Acteurs de l’économieRhône-alpes, avril 2006).Et c’est ainsi que la croissances’auto-entretient…Le groupe décroissance deGrenoble se retrouve tous lesseconds lundis du mois, à 20h,aux Bas-Côtés, 59, rue Nicolas-Chorier. Prochain rendez-vous :le 14 avril 2008. On y parlenotamment de la réalisationd’un guide de la vie simple,de projet de marche, de jardinspartagés, de cueillette dansla nature…http://grenoble.ouvaton.org/doku.php.Rencontres de la Batailleuse12 au 15 juillet 2008ne rencontres des objecteurs de croissance est organisée à laferme de la Batailleuse, à Rochejean, dans le Doubs, du 12 au 15Ujuillet 2008. Cette rencontre, comme celle de Vassivières l’annéedernière, se veut ouverte à toutes les sensibilités afin d’échanger, detisser des liens, de construire des initiatives communes. Chacun peutproposer à l’avance des ateliers en prenant contact avec l’un desorganisateurs : Jean-Luc Pasquinet, 40, quater B, rue des Ursulines,78100 Saint-Germain-en-Laye, jlp38@wanadoo.fr ou Angéline Delbos,44, rue de la Favorite 69005 Lyon ou Pierre Lucarellipierre@rocade.info.La ferme pédagogique de la Batailleuse.MBS!lence n°356 avril 20082 9

alternativesMédias> L’Etabli noir, c/o Les BasCôtés, 59, rue Nicolas-Chorier,38000 Grenoble,edouard.de@gmail.com. Audépart, il y a un forum deLibération qui s’est tenu àGrenoble en septembre 2007 surle thème “Vive la politique”, unmoyen pour le quotidien de se lieravec les grands financiers de lacapitale des nanotechnologies.Des opposants à cette vision dumonde décident alors de lancerune contre-information et publientL’Etabli noir (anagramme deLibération). Deux numéros sortentpendant le forum et donnentenvie à certains de poursuivre. Letroisième numéro est sorti enfévrier 2008 (3 €) pour en savoirplus sur les délires mégalomaniaquesdes élus régionaux.> Le Ravi, 11, boulevardNational, 13001 Marseille,www.leravi.org. En octobre dernier,le mensuel satirique régionala battu tous ses records de venteà Aix-en-Provence. Une rapideenquête a montré que des personnesbien intentionnées ontacheté le stock de la revue dansl’ensemble des kiosques dès leurparution. En cause, une enquêtesur les us et coutumes du lycéemilitaire de la ville : chants nazis,bizutages musclés, etc. L’articleest disponible en ligne pourceux et celles qui ne l’ontpas encore lu.> Survival, les nouvelles,45, rue Faubourg-du-Temple,75010 Paris, www.survivalfrance.org.Dans son numéro 66, titré“le progrès peut tuer”, Survivalmontre les désastres que provoquel’arrivée du “progrès” dansles peuples autochtones un peupartout : épidémie, obésité, diabète,famine, dépendance, et finalementsuicides quand le milieu devie est détruit. De quoi sérieusementremettre en cause lesthéories sur le développementencore trop présentes dans biendes associations de solidaritéinternationale.AlaskaRevenuuniverselDepuis 1976, le gouvernement del’Alaska a mis en place un revenuuniversel qui est versé à toutepersonne qui réside à l’année surplace (et donc qui y vit l’hiver).Cette somme varie d’une année àl’autre selon les bénéfices que faitl’Etat mais est aujourd’hui d’environ5000 dollars par an, versé enune seule fois à la fin de l’année(cela fait environ 350 euros parmois, pour chaque adulte et aussipour chaque enfant). En échangede cela, le gouvernement a supprimétoutes les aides au chômage etles allocations familiales, lesretraites étant d’ordre privé. Celalui permet d’éviter d’entretenirun grand nombre de services, dediminuer notablement le nombrede fonctionnaires et doncen fin de compte de faire deséconomies ! Les résidents sontcontents de la mesure : le Partirépublicain qui l’a instaurée a étéréélu sans interruption depuis1976. De quoi faire réfléchirsur cette question de revenuuniversel ! Source : Aire,Association pour l’instaurationd’un revenu d’existence,33, avenue des Fauvettes,91440 Bures-sur-Yvette.Rencontres des ami-e-sde s!lence 2008La rencontre annuelle 2008 des Ami-e-s de S!lence se tiendraà Saint-Michel-de-Chabrillanoux en Ardèche. Cette rencontreautogérée, c’est vivre ensemble dans la simplicité volontaire,c’est partager nos expériences d’autogestion et nos savoirs.La semaine du mercredi 23 juillet au mardi 29 juillet sera consacréeà la préparation et au montage. La semaine du mercredi 30 juillet aumercredi 6 août sera faite d’ateliers participatifs et interactifs proposéset organisés par chacun-e autour des thèmes développés dans la revue :énergie et habitats alternatifs, alimentation, non violence, décroissance,désobéissance civile, politique des groupes...L’adhésion à l’association est de 10 € par adulte et le prix des repasvégétariens préparés collectivement est de 6 € par jour et par personne,demi-tarif pour les enfants de moins de 12 ans. Il y a aussi possibilité des’organiser de façon autonome pour les repas. Apportez votre matériel decamping et votre vaisselle, vos infusions, pots de confitures, miel pour lespetits déjeuners. Si vous en possédez, vos marabouts, chapiteaux, grandestentes, yourtes, abris bambous, seront les bienvenus ainsi que vosinstruments de musique. Les chiens ne seront pas admis, à la demandede la Mairie de St Michel.Pour s’inscrire : Si vous avez accès à internet, aller sur le site :http://amisilence.apinc.org et rubrique rencontres 2008.Si vous n’avez pas accès à internet contacter l’un des correspondantsrégionaux suivants :pour les numéros de téléphone en 01 et 02 : Claire au 01 49 84 06 23,pour les numéros de téléphone en 05 : Stéphanie au 05 59 05 73 93,pour les numéros de téléphone en 03 et 04 : Monique au 04 90 09 66 95.Les inscriptions seront closes le 21 juin.Accès et covoiturage : L’accès au lieu par transport en communest possible jusqu’à Ollières-sur-Eyrieux, ensuite on monte 7 km sur routeou chemin. Pour vous organiser en covoiturage, consulter égalementle site internet à la rubrique rencontres 2008.Attention : La mairie de Saint-Michel-de-Chabrillanoux et la revueS!lence ne s’occupent pas de l’organisation des rencontres. Contactezdirectement les Ami-e-s sur internet ou par téléphone pour toutrenseignement et inscription.Rencontres des ami-e-s de Silence en 2000.Esperanto> Vienne : Kvinpetalo. Le centre espérantiste Kvinpetalo (cinq pétales)organise différents stages à thème tout au long de l’année : techniquethéâtrale (15 au 19 avril), langue courante (22-26 avril), botanique (29avril au 3 mai)… Kvinpetalo, 86410 Bouresse, tél : 05 49 42 80 74.> Martigues : rencontre nationale. Du 9 au 12 mai, une rencontredes principales associations et fédérations espérantistes se tiendra àMartigues (Bouches-du-Rhône) sur le thème “langue et culture méditerranéenne”.Renseignements : Pierre Oliva, Eden Parc 99, 2772 montéedu Vieux-Camp, 83330 Le Castelet,http://esperantomartigues2008.unblog.fr.> Rat-Man. Rat-Man est un rat doté de superpouvoir,un justicier désespéré et désespérant,un antihéros qui va d’échec en échec. Né enItalie et traduit en espagnol, il est pour la premièrefois diffusé en France… en espérantoavec un épisode inédit qui raconte comment cerat a rencontré l’espéranto. La BD est disponiblecontre 8 € frais de port inclus auprès deJeunes-Espéranto, 4 bis, rue de la Cerisaie,75004 Paris.Bruno GuilleminKokopelliLe ministère del’environnements’interrogeA la suite de la condamnation del’association Kokopelli à23000 € d’amendes pour ventede semences anciennes non inscritesau catalogue des semences,Nathalie Kosciusko-Morizet,secrétaire d’Etat à l’environnement,s’est prononcée, le 7 février2008, pour “réfléchir à un éventueldédit de l’Etat, pour que l’associationn’ait pas à payer et surtoutà un amendement pourrégler le problème”. Elle a précisédevant le Sénat que “l’association,en préservant des variétésanciennes, remplit une missionde service public et que sacondamnation pose problème”.[Voir également page 2]3 0 S!lence n°356 avril 2008

alternativesToulouseLes Pavillons sauvagesne ancienne caserne, au cœur des Minimes, un quartier deToulouse, est voué à la destruction… alors que les bâtimentsUvenaient d’être restaurés. En janvier 2007, plusieurs associationsde musiciens ont investi les lieux. 25 adultes et enfants se partagent àl’étage une vingtaine de pièces, alors qu’au rez-de-chaussée, s’installeun collectif de 26 associations de musiciens, mais également d’autresassociations culturelles et Droit au logement. Une salle de spectacle de100 places fonctionne sur le mode associatif. Trois chambres sont réservéesà des résidences d’artistes. Un an après, le collectif regroupe640 musiciens et 350 autrespersonnes. Un terrain voisina été aménagé en potager.L’expulsion prévue en décembre2007 a été repoussée avec lesoutien de certains politiques.La campagne des municipales apermis de médiatiser le projet.Mais la situation reste précaire.Les Pavillons sauvages,23, avenue Jean-Dagnaux,Les Minimes, 31200 Toulouse,www.olibanum.org.Savoir faireet découverteSavoir faire et découverte proposetout au long de l’année desstages écologiquement responsablesdans toute le France, surl’habitat, le bien-être, la vie aunaturel, la cuisine… animés pardes professionnels (artisans, agriculteurs,artistes…). Plus de centstages sont programmés ainsicette année. Le catalogue peutêtre demandé à : Savoir faire etdécouverte, La Caillère, 61100La Carneille ou consulté surinternet : www.lesavoirfaire.fr.ParisPartirautrementL’association Aventure du bout dumonde organise les 5 et 6 avril àl’Espace Reuilly (21, rue Hénard,Paris 12e), le festival Partirautrement avec au programmedes projections-débats : écotourismeau Mexique (samedi à11h30), le commerce équitable(samedi 15h30), tourisme etdéveloppement (samedi 16h30),voyages solidaires (samedi 18h),micro-crédit au Bangladesh(dimanche 17h30)… et denombreux récits de voyages.Exposition Tourisme et développement,le défi des nouveauxglobe-trotters. ABM, 11, rue deCoulmiers, 75014 Paris, tél :01 45 45 29 29, www.abm.fr.Côtes-d’ArmorNature en vieL’association Nature en vie s’estconstituée pour mettre en placeun centre d’échanges, d’informationset de formations sur l’écologiepratique : relation avec lanature, avec l’environnement et lepatrimoine, avec les autres, avecsoi-même pour que chacun là oùil est puisse aller plus loin dansl’écologie au quotidien. Elleorganise pour son démarrage,les 3 et 4 mai 2008, à Brusvilyun rassemblement Arts et nature.Nature en vie, La Brousse,22100 Brusvily, tél : 02 96 8452 42 ou 06 66 26 56 74.Ile-de-FranceProduitintérieur douxLe Collectif Richesse a vu lejour en Ile-de-France pour fairereconnaître toutes les formes derichesses, en particulier culturelles,écologiques et sociales.Réunissant plus de 200 personneset associations actives dans lemilieu de l’art, de la culture, del’écologie, de la santé, de l’éducationpopulaire et de l’économiesolidaire, ce collectif s’estmobilisé autour du rapport“Reconsidérer la richesse” rédigéen 2002 par Patrick Viveret,philosophe et conseiller à la Courdes comptes. Le collectif animedes rencontres sur le Produitintérieur doux (nom déjà utiliséau Québec) avec à chaque saisondifférentes fêtes, expositions,débats, etc. Le lieu central sesitue à Main d’œuvres, un lieude création artistique et socialesitué près du marché aux Pucesde Saint-Ouen (nord de Paris)où s’est déroulée la saison deprintemps (en mars). La saisond’été se tiendra du 15 au 25 juin2008 dans le cadre du festivalTaparole à Montreuil-sous-Bois,la session d’automne du 15 au30 septembre à Bobigny dansle cadre de la Biennale del’environnement.■ Mains d’œuvres, 1, rue Charles-Garnier, 93400 Saint-Ouen,tél : 01 40 11 25 25,www.mainsdoeuvres.org.■ www.produitinterieurdoux.org.LimogesEco-quartiera ville de Limoges a lancé enmars 2007 la construction d’unLlotissement Terrasses Lafayette,de 132 maisons et appartements enossature bois avec toitures végétalesavec trois niveaux énergétiques :maison économe (jusqu’à 46%d’économies par rapport aux normes2005), maison basse énergie(jusqu’à 56% d’économies),et maison très basse énergie (jusqu’à75% d’économies). Outre l’aspectéconomie d’énergies, l’implantationdes maisons sur sept hectaresse fait en épargnant le maximumd’arbres, deux lignes de bus passentà proximité pour limiter égalementla consommation d’énergie dansle domaine des transports.BelgiqueSamedisde l’écobioconstructionNature et Progrès organise plusieurs“causerie” : les avantagesdes techniques d’isolation en ballotsde paille (19 avril), les matériauxécologiques et leur mise enœuvre (17 mai), isolants, économiesd’énergie, respect de l’environnementet santé (7 juin).Inscription préalable auprès de :Nature et Progrès, rue deDave, 520, B 5100 Jambes,tél : 081 303 690.Puy-de-DômeRencontres dela constructionsaineLes 4e rencontres Habis,rencontres de la constructionsaine, se tiendront du 12 au14 juin à Pontaumur. Les deuxpremières journées, avec huitateliers thématiques, sontexclusivement réservées aux éluset techniciens des collectivitéslocales. Le dernier jour est destinéau grand public. Habis, Landogne,63380 Pontaumur, tél :09 52 56 50 73, www.habis.fr.habitatDordogneEcocentredu PérigordL’Ecocentre du Périgord organisedes stages tout au long de l’année.Prochainement : La chaux danstous ses états (du 31 mars au4 avril pour les artisans, du 7 au11 avril pour tout public), la terrecrue dans tous ses états (du 21au 25 avril), introduction à lagéobiologie (du 16 au 17 mai)…Association Pégase, Froidefon,24450 Saint-Pierre-de-Frugie,tél : 05 53 52 59 50,www.ecocentre.org.S!lence n°356 avril 2008 3 1

alternativesAudeL’Ecol’porteurL’association L’Ecol’porteurorganise des séjours de vacancesen chalet ou en itinérance naturepour des enfants de 10 à 13 ans :au pas de l’âne en pays cathare(du 5 au 11 juillet ou du 9 au 15août), escapade pyrénéenne (du12 au 18 avril ou du 20 au26 avril ou du 27 octobre au2 novembre). L’Ecol’porteur,au moulin, 11500 Saint-Ferriol,tél : 06 80 04 61 41.LavaldieuLavaldieu est une ferme collectivede 50 hectares où vivent quatreBritanniques depuis 1988. Elleest cultivée en bio, est classéecomme refuge LPO pour lesoiseaux. Disposant d’un vasteterrain et d’un grand camping,elle y organise des stages divers :Qi-gong et marche en pays cathare(20 au 26 avril), yoga des yeux(20 au 27 mai), camp de cérémonieshaman (16 au 23 juillet)…Le lieu accueille chaque année lecamp européen de danse pour lavie en lien avec les danses desIndiens nord-américains (25juillet au 2 août). Lavaldieu,11190 Rennes-le-Château,tél : 04 68 74 23 21.PlantessauvagesL’association L’Ortie organise unstage de reconnaissance desplantes sauvages alimentaires etmédicinales et une présentationde leurs utilisations, du 1er au4 mai (week-end de l’Ascension)à Saint-Jean-de-Paracol, près deLimoux, dans la haute vallée del’Aude. L’Ortie, Lasserre-du-Moulin, 11260 Saint-Jean-de-Paracol, tél : 04 68 20 36 09.ArdècheHabitat-Terreet PartageHabitat-Terre et Partage est unprojet d’éco-hameau qui vise àinstaller des agriculteurs ettransformateurs bio, des artisans,leurs familles et de simplesrésidents, avec une vingtaine defoyers envisagés, ceci afin dedévelopper coopération etentraide, privilégier la consommationlocale, utiliser des matériauxsains, pratiquer la traction animale,éviter les déchets… Depuis2006, une centaine d’”amis” sesont intéressés au projet et aprèsmoult rencontres, un terrainconstructible de trois hectares aété trouvé sur la commune deSaint-Etienne-de-Serres, avec 25ha de terres agricoles sur la communevoisine de Dunière et le soutiendu Parc naturel des Montsd’Ardèche. Une société civile a étémise en place pour financer laconstruction de l’éco-hameau. Ilreste encore de la place et c’estle moment de rejoindre le projetalors que les discussions sontengagées avec un architecte.Habitat-Terre et Partage,Ribeyre-Bouchet 07260 Rosières,tél : 04 75 36 63 28 (heures debureau).MarseilleTout changer!Le 24e festival Science frontièrese tiendra à Marseille du 2 au 5avril au palais du Pharo surle thème “Tout changer”.DR DRPour des contrôlescitoyensConférences, expositions, villagedes actions quotidiennes…A signaler : “Vivre sans pétrole”(le 4 à 15h). Science Frontières,8 bis, rue du Chemin-de-Fer,94110 Arcueil,tél : 01 45 46 55 00.Systèmes d’échanges locaux> Paris : fête interSEL. Une fête des SEL d’Ile-de-France et d’ailleursest organisée le vendredi 18 avril de 11 à 23 h, salle Olympe-de-Gouges, 15, rue Merlin, 11e, M°Père-Lachaise ou Voltaire. L’occasionpour les adhérents d’échanger sur les pratiques, d’exposer, d’échanger,de présenter des activités, de faire des repas partagés, et de combinerpratiques et envies. SEL de Paris, maison des Associations,1-3 rue Frédérick-Lemaître, boite n° 41,75020 Paris,tél : Claudine, 01 46 22 08 50 ou Marie-France, 01 42 72 50 19.> Seine-Saint-Denis : bourse d’échange SEL’Est. Le SEL’Estorganise sa bourse d’échanges de printemps le dimanche 6 avril àpartir de 14h15 à la salle Jean-Lurcat du marché de Montreuil(M°Croix-de-Chavaux). Les échanges se font avec l’aide d’une feuilleintersel. Renseignements : SEL Est de Montreuil, 158, avenueErnest-Renan, 93120 Fontenay-sous-bois, tél : 06 80 87 69 02.> Bretagne : rencontre inter-SEL. une rencontre des SEL du grandouest se tiendra les 26 et 27 avril 2008, dans les locaux de l’IREO,à Lesneven dans le Finistère. Bourse d’échange, échanges de pratiques,repas partagé, soirée en chansons, films… Breiz-I-SELMpt du Valy-Hir, 1, rue des Frères Goncourt, 29200 Brest,tél : Michelle au 06 14 21 63 53 ou Alain Nicol au 02 98 43 10 23après 17h00.ue ce soit dans le cadre de l’agriculture biologique, du commerceéquitable ou des normes de construction dans l’habitatQsain, l’Etat a tendance à vouloir tout contrôler en mettant enplace des certifications de plus en plus complexes… et faisant supporterles coûts par les contrôlés. C’est déjà ce qui se passe avec lelogo AB en bio ou le label HQE dans l’habitat. Ces certifications nesont pas forcément fiables : le label AB ne prend pas en compte lataille de l’exploitation agricole ou les conditions sociales de production.Le label HQE considère le béton, pourtant grand consommateurd’énergie, comme un matériau sain. La cause en est aux lobbys detoute sorte qui cherchent à éviter les questions qui fâchent et quipourrait gêner les grandes firmes qui se lancent sur ces marchés porteurs.Or dans le domaine de l’agriculture biologique, il existe une autrefaçon de procéder. Depuis 1972, Nature & Progrès a mis en place unsystème de garantie participatif : des agriculteurs bio et des consommateursbio se rendent eux-mêmes sur les exploitations pour vérifierle respect du cahier des charges et éventuellement donner desconseils, voire sanctionner. Ce fonctionnement pourrait aujourd’huiêtre repris dans d’autres domaines pour peu que les citoyens s’investissentdans ce genre de contrôle. Nature et Progrès, le SABD,Syndicat de l’agriculture bio-dynamique pour la bio, Minga pour lecommerce équitable, Alliance Provence pour les Amap, Associationpour le maintien de l’agriculture paysanne, le syndicat Simples pourles plantes médicinales, L’Atelier pour le domaine des textiles, leRéseau Ecobâtir et Areso pour l’habitat sain ont décidé de réfléchirensemble à la mise en place d’un tel système de contrôle et de transparencedans le domaine alternatif.■ Nature et Progrès, Jordy van den Akker, tél : 05 63 53 41 47.■ SABD, Didier Vallet, tél : 05 67 14 31 05.■ Minga : Bernard Marrey, tél : 01 48 09 92 53.■ Simples, secretariat@syndicat-simples.org■ L’Atelier, Marie-Thérèse Chaupin, tél : 04 92 25 71 88.■ Réseau Ecobâtir et Areso, Alain Marcom, tél : 05 61 83 15 56.DrômeLes damnésde la serreJusqu’au 25 mai, le centre dupatrimoine arménien de Valenceprésente une exposition photo deYohanne Lamoulère Les damnésde la serre. Quatre lieux sont présentés: les Bouches-du-Rhôneautour de l’Etang de Berre, le Rifau Maroc, El Ejido en Espagne,Huelva en Espagne, quatrerégions où les immigrés sont légalementou non employés commeouvriers agricoles dans des conditionsinhumaines. Nous avionsprésenté des photos de cette expositiondans le numéro spécial 25ans de S!lence, en octobre 2007.Le 6 mai 2008 à 20h30, seraprojeté le film El Ejido, la loi duprofit en présence du réalisateurRhalib Jawad. Centre du patrimoinearménien, 14, rue Louis-Gallet, 26000 Valence,tél : 04 75 80 13 00.3 2 S!lence n°356 avril 2008

alternativesIsèreCentreTerre vivanteLe Centre Terre vivante proposeun éventail d’animations à lajournée sur les thèmes dujardinage bio et de l’habitat sain.Pour l’ouverture de la saison,l’entrée sera gratuite pour lajournée portes ouvertes ledimanche 27 avril 2008. Lecentre propose également le jeudi8 mai 2008 une foire aux plantset graines bios. Terre vivante,domaine du Raud, 38710 Mens,tél : 04 76 34 80 80.Expérimenterla vie encommunautéLa communauté de l’Arche deLanza del Vasto propose un weekendde rencontres du 17 au 20avril 2008 avec les membres dela communauté sur ce thème. Ils’adresse à des personnes de 25 à35 ans, seules, en couple, enfamille, qui se posent des questionssur le sens qu’ils désirentdonner à leur vie et qui souhaitentles partager avec d’autres. Troisjours pour vivre ensemble et expérimenterla vie communautaire,pour partager à partir de sespropres valeurs et de celles quifondent la vie en communauté del’Arche. Les matinées serontconsacrées aux échanges autourd’un thème (gestion des conflits,spiritualité, action non-violente,simplicité volontaire…), lesaprès-midi au travail ensemble.Tarifs modulables selon les budgets.Arche de Saint-Antoine,Cloître, 38160 Saint-Antoinel’Abbaye,tél : 04 76 36 45 52.Fêtes, foires salons>Jura : 9e Salon bois-énergie.3-6 avril, au Juraparc de Lons-le-Saunier. Conférences, expos, stands…BEES, 28, boulevard Gambetta, 39000Lons-le-Saunier, tél : 03 84 86 89 30.> Seine-et-Marne : 3e salon desénergies renouvelables et de l’habitat. 3au 6 avril au centre culturel de Chelles.Mairie de Chelles, Parc du Souvenir Eric-Fouchard, 77505 Chelles cedex, tél : 0164 72 84 84.> Besançon : 1er Bio&Co. 4 au 6 avril,au parc des expositions Micropolis, salonde la bio et de la construction saine. 250exposants, 50 conférences. Bio & Co, 18,ruelle aux Vœux 70150 Pin, tél : 03 8160 41 28.> Narbonne : 6e Narbon’bio. 5 et 6 avril,parc des expositions, route des plages.Thème de l’année : le monde marin.Sphery’s, Mme Duchemin, BP 524,11105 Narbonne cedex, tél : 04 68 7014 77.> Isère : 12e fête des plantes et grainesrares. 5 et 6 avril, à Réaumont, thème :plantes à bulbe, rhizomes et tubercules,exposants végétaux, conférences, expos,librairie… La Maison de l’arbre, 12,place de la Mairie, 38140 Réaumont,tél : 04 76 65 27 56.Morbihan : 1er salon bien-être et éco->habitat. 5 au 7 avril au parc des expositionsde Pontivy. Apome, BP 165, 56305Pontivy cedex, tél : 02 97 25 34 00.> Aveyron : 6e foire Alternabio. 6 avrilà Saint-Affrique. Alterna’Bio, BP 283,12402 Saint-Affrique cedex.> Vosges : 2e salon du vivant. 12 et 13avril, au centre socioculturel de Saint-Nabord. L’EssenCiel Vitalité, 30 bis, ruede la Xavée, 88200 Remiremont, tél : 0329 23 05 67.> Jura : 9e Bio Terra. 12 et 13 avril àJuraparc, Lons-le-Saunier. Alimentationbio, produits écolos, nature et environnement,santé, habitat, artisanat, jardinage,énergies renouvelables, botanique… Unecentaine d’exposants. Association Terra,cidex 908, 39160 Saint-Jean-d’Etreux,tél : 03 84 48 73 54.> Ille-et-Vilaine : 1er salon Mieux-être.12 et 13 avril au parc des expositions deVitré. Brigitte Baron, 5, allée de Grèce,35500 Vitré, tél : 02 99 75 26 91.>Somme : 18e festival de l’oiseau.12 au 20 avril à Abbeville. Cinéma, expositions,ateliers, sorties nature… Festivalde l’oiseau, 20, rue du Chevalier-de-la-Barre, 80142 Cedex, tél : 03 22 24 0202.> Lot : 2e Coqueli’Causse. 17 et 18 avril,place du Marché à Limogne-en-Quercy.Produit bio, habitat sain, forum associatif,conférences, films… Alter-Natives,Le Champs du Lac, 46160 Saint-Chels,tél : 05 65 11 40 78.> Loire : 3e foire bio et Nature. 19 et 20avril à la salle polyvalente de Saint-Justla-Pendue.Espoir Santé Harmonie,Michel Corneloup, Maison des Balmes,42120 Le Coteau, tél : 04 77 68 01 04.> Vosges : 3e rencontres de la bio. 19 et20 avril à Relanges (entre Vittel etDarney). Marché bio, stands associatifs,animations musicales, bal folk, visites defermes, conférences… Jacques Banvoy,1, rue des Gravières, 54180 Heillecourt,tél : 03 83 54 29 60.> Var : 3e rencontres de Souleù. 20 avrilà la Farlède. Foire bio-équitable avecartisanat, actions citoyennes, associations,conférences, animations. Souleù,Résidence Les Clématites, bât. A, 699,chemin du Partégal, 83210 La Farlède,tél : 06 88 62 24 88.> Dax : 6e Zenitude. 25 au 27 avril, parcdes sports, salle du Jaï-Alaï. Thème : lesthérapies préventives. Organisazen, 7,avenue du 8 mai 1945, 16000 Angoulême,tél : 05 46 90 11 52.> Finistère : 6e foire bio et alternative.26 et 27 avril à Riec-sur-Belon. Thème del’année : la face cachée des OGM. ABC,Jean-Pierre Andrieux, chemin de Kerdavid,29930 Riec-sur-Belon, tél : 02 9806 93 62.> Ille-et-Vilaine : 10e salon du chanvreutile. 26 et 27 avril à l’Espace Nominoë,à Noyal-sur-Vilaine, une trentaine d’exposants: cosmétiques, plasturgie, isolation,vêtements, alimentation… LesNoyales, 20, rue Ambroise-Paré, 35530Noyal-sur-Vilaine, tél : 02 99 04 09 91.> Avignon : 12e Naturavignon. 26 et 27avril au domaine de la Souvine, àMontfavet. Thème de l’année : sobriété,équité, responsabilité, pour faire demainun monde vivable. Marché bio et artisanal,20 conférences, 40 ateliers jeunes.Avenir, BP 87, 84143 Montfavet cedex3, tél : 09 54 18 24 57.>Haute-Garonne : 1er Nat-Eco. 26 et27 avril à la salle polyvalente deCugnaux. Salon du développementdurable et de l’écologie. Produits bio etrecyclables, écologiques, habitat sain,solaire, vêtements bio. Entrée gratuite.Biogenos, 18, rue des Sept-Troubadours, 31000 Toulouse, tél : 05 61 6221 19.> Bouches-du-Rhône : 4e Nature et bienêtre.27 avril, place de la Libération àLuynes. Producteurs régionaux, préventionet santé, habitat sain, conférences.Ciq de la Duranne, Christian Gil, impassedes Canaries, 13850 Gréasque, tél :06 11 64 58 65.> Isère : 7e journée de l’environnement.27 avril, parc de la mairie à Coublevie.Produits bios, habitat sain, jardinage,conférences… Thème de l’année : habitatet alimentation. Comité des fêtes, Mairiede Coublevie, Parc d’Orgeoise, 38500Coublevie, tél : 04 76 05 21 68.> Alsace : 27e foire écobio. 1er au 5 maiau parc des expositions de Colmar. Thèmede l’année : l’avenir sera bio. 400 exposants.Extrait du programme des conférences: Jeudi 1er mai : Agri bio et changementclimatique (13h), manger local,penser global (13 h), table-ronde l’avenirsera bio (15h), droits paysans, semences etnouvelles technologies (17h), film We feedthe world (19h30). Vendredi 2 : le mensongenucléaire (13h), table-ronde : quellesénergies pour demain ? (15h), bio et commerceéquitable (17h), mai 68, mai 2008,mais 2048 ? (17h). Samedi 3 : l’enfant etla nature, une école à la ferme (13h), tablerondejeunes et nature, quelle place pourl’éducation ? (15h), des mots pour vivre ladémocratie (17h). Dimanche 4 : le grandméchant lait (13h), quelle place pour laconstruction écologique en bois (13h),table-ronde : habitat écologique, individuelou collectif ? (15h), vaccinations et santépublique (17h). Eco Bio Alsace, 27, rue duCanal, 68570 Soultzmatt, tél : 03 89 4767 54, www.foireecobioalsace.fr.> Loire : Aquaviva. 1 er au 4 mai, salleLouis-Daquin, La Valette, à Ricamarie(Saint-Etienne). Centre France organisation,8, Champ Montillet, 71800Gibles, tél : 03 85 28 06 18.agri-bioApiculteurs en colèreLe 21 février 2008, plusieurs centaines d’apiculteurs ont manifestédevant le ministère de l’agriculture pour demander que soit levéel’autorisation provisoire de mise sur le marché d’un nouveau pesticide,le Cruiser (de la firme Syngenta) utilisé sur les semences de maïs. Cetinsecticide, autorisé pendant un an à titre d’observation, comme sesprédécesseurs Gaucho et Régent, interdits en 2006, est fortementsoupçonné d’être toxique pour les abeilles.DRIlle-et-VilaineUne ferme sans paysan…Dans le cadre de la protection des eaux de la ville de Fougères, la communea acheté une ferme à Courbes, avec 20 hectares, bâtiments d’élevageet habitation vacants. L’agriculteur en place ne souhaitant pas seplier aux normes que la municipalité a mis en place, il a été aidé pours’installer sur une autre ferme. Des agriculteurs bio ont alors proposéà la mairie de Fougères d’y installer un agriculteur travaillant avec lesconsommateurs de la ville. La bio permettait de respecter les exigencesdu captage d’eau. Mais la mairie PS, soutenue par la FNSEA, a voté enfévrier 2008 le principe de confier ces terres à un agriculteur souhaitants’agrandir, dans une logique productiviste des plus classiques. Les agriculteursbios maintiennent la pression et étudient la possibilité d’uneoccupation. Comité de soutien c/o Michel Bobon, tél : 02 99 98 97 73.S!lence n°356 avril 20083 3

annoncesGratuites: les annonces de Silence sont gratuites pour les abonnés et les offres d’emplois.Pour passer une annonce, joindre le bandeau d’expédition qui entoure la revue ou un chèquecorrespondant à un abonnement. Taille des annonces : soyez le plus concis possible. Au delàde 500 signes, nous nous réservons le droit de faire des coupes.Entraide■ Dans écohameau des Alpes-Maritimes,trois chantiers participatifs decinq jours (7 au 11 juillet, 15 au 19juillet, 21 au 25 juillet), torchis, enduitde terre, isolation écologique. Nombrede places limité. Logement sous tente.Repas préparés en commun. Tél : 04 9305 84 50.■ Association Le Set de fleurs sur lieuprivé de séjour nature et d’animationsmusicales avec handicapés, accueillevolontaire pour divers travaux et activités: jardin, arbres fruitiers, isolationpour deux chambres, réparation toile dehutte et isolation au sol, fabrication dedeux lits superposés, construction deyourte, torchis, fabrication poêle demasse… Sur le terrain vivent deux familles monoparentales avec enfants instruitssur place aimant jouer au foot.Accueil stagiaire possible pour animationmusicale avec handicapés ou évaluationen milieu de travail ANPE. Lieusans alcool. http://lecampdugeai.free.fr,tél : 05 53 40 72 24 ou 06 32 86 98 11.Agir ensemble■ Eco-volontariat. Je mène uneréflexion et un recensement sur toutesles programmations ou propositionsliées à l’éco-volontariat en France. Cesactivités bénévoles peuvent êtres appeléesplus communément chantier-nature,lorsqu’il s’agit d’actes en faveur del’environnement, ou chantier solidaire,quand il s’agit plutôt de restauration dupatrimoine bâti (ou paysager) ou d’aideà la construction associative. Qu’ilssoient d’une journée, d’un week-end oud’un séjour… Je propose de partager etdiffuser le plus largement possible deséléments de connaissance et sensibilisationen faveur de l’opportunité de vivreces séjours utiles, économiques etsociaux. De permettre à toute personneintéressée de “prendre l’habitude” d’organiserson séjour, à l’avance, hors deson secteur géographique ou associatif,en diversifiant ses expériences et en permettantaux associations, collectivités…(ou autres structures) de gagner dutemps dans ses démarches liées à cetteactivité en développement. De partagerdes outils d’information, de valorisationet de développement de cette activité. Jepeux partager de l’information sur cesecteur d’activité (en transmettant desdocuments et coordonnées ainsi que deséléments juridiques et statutaires aubesoin). J’accepte toute collaboration ettoute information utile à ce recensement(dates, lieu, typologies, conditions,durées du séjour…). Michaël Biehler,275, avenue de la Boisse 73000Chambéry, tél : 06 71 67 75 38, france.echovolontaires@yahoo.fr.■ Recherche de correspondant-es, stagiaire-s,auteur-es et illustrations : Leséditions le P’tit gavroche cherchent descorrespondant-es, mais aussi des stagiaire-s,et des auteur-es, carnets devoyages, photos, illustrations, idées dereportages, pour préparer ses prochainsguides alternatifs thématiques (guideFête-le vous-même !, guide des éditionset librairies indépendantes, guide desartistes engagé-es...), ou régionaux,notamment le Guide des alternativesen Bretagne, à Paris, puis Limousin,Provence, Isère-Drôme-Ardèche, Normandie,Franche-Comté, Poitou-Charentes,Aquitaine, etc. Un Guide desalternatives en Europe est également enpréparation : vos réseaux nationaux,contacts et médias alternatifs dans l’undes 40 pays de l’Europe sont les bienvenus,ainsi que votre aide à la traductionde certaines pages (en espéranto,italien, espagnol, anglais...). Lesmeilleures contributions reçues recevrontdes guides gratuits au choix parminotre catalogue. Pour en savoir plus,contactez Esteban au 04 72 00 92 98(en semaine de 09 à 19h), ou écrivez à:éditions le P’tit gavroche, 19 rueImbert Colomès, 69001 Lyon,p t i t g a v r o c h e @ g m a i l . c o mwww.guidaltern.org. Merci !Vivre ensemble■ Projet de création d’un lieu de vie solidaireà la campagne en Périgord pourjeunes seniors (terres et maison existanteà développer, parcelles constructibles)pour partager des activités (potager,constructions avec énergies renouvelables),des projets (engagement politique,environnement, culturel, voyages…).Tél : 05 53 50 39 24.■ Dans un charmant éco-hameaulimousin Générations solidaires créed’une part un lieu de vie pour l’accueilde sept enfants et ados en difficulté(démarrage octobre 2008) et d’autrepart l’accueil de deux personnes trèsâgées et un handicapé. L’originalité duprojet réside dans la création initialed’un pôle économique à forte connotationhumaine qui favorise d’autres activitéset constructions bioclimatiques.Sous quatre ans, six emplois dans unecollectivité intergénérationnelle de 20résidents. Nouveaux partenaires attendus: Mac Guyver du bâtiment, retraitéset artistes pédagogues, jardinage, etc.Tél : 06 82 64 72 19, michel.vidalou@free.fr.Rencontres■ Souhaite rencontrer des lecteurs desenvirons, ainsi que partager, échanger,construire avec une complice de cœur etd’esprit dépts 67-68-57-54. Tél : 06 7114 27 32.Recherche■ Cherche chèvre de caractère (corneset longs poils), gestante ou en lactation,pour faire partie de notre voyage enroulotte. Faire proposition : J. Surraultchez J.-Y. Boudin, Le Grand Bueix,87130 Linards.■ Nous cherchons un pressoir à huilemécanique pour tournesol. Catherine etClaude Dewaele, Les Vernusses, 03210Bresnay, tél : 04 70 42 88 25.Emploi■ Femme cherche travail saisonnier oupartenariat dans centre d’accueil, gîte,camping, lieu convivial et respectueuxde l’environnement. Expérience en animationnature enfants, accueil, coutured’habitats en toile. Possibilité installeratelier couture sur le lieu, d’aider à fairemarché ou livraison avec mon utilitaireou autre. Polyvalence, enthousiasme etgentillesse assurés. Laissez votre téléphoneau 06 81 04 94 71, Maryline.■ Gard. Cherche à effectuer petits travauxdivers. Chèque emploi-serviceaccepté. Tél : 06 65 35 39 81.Vacances■ Loue gîte 2 à 4 personnes dans campagnede Chinon, au cœur de la régiondes châteaux de la Loire, dans maisonancienne face à notre habitation, aumilieu d’un verger de pommiers. Cuisineavec cuisinière à bois, grande salle deséjour, canapé convertible, chambre àl’étage, à 6 et 8 km de deux gares SNCF.Nombreuses randonnées vélo possibles.Cherchons à accueillir personnes ayantdes centres d’intérêt proches des nôtres(écologie, convivialité, nature…). Tél :02 47 58 07 81, nbelet@wanadoo.fr.■ Camping Les coqs en pâte à Talmont,en Vendée, à 10 km de la mer, où l’êtrehumain tente de vivre en harmonie avecla nature, dans une démarche d’écologiepratique : jardin bio, solaire, phytoépuration,toilettes sèches, compostage, trides déchets poussé, four à pain, soin auxanimaux possible. Echanges autour deces thèmes. Chambre d’hôtes. Ouvert au1er juin. Tél : 02 51 90 20 30, heuresdes repas.■ Loue yourte 6 m de diamètre, meublée,chauffage au bois sur lieu équipé toilettessèches et douches solaires. Séjourscourts. Une semaine pour vacances,280 €. Pour séjours longs, nous contacter.Lieu globalement écologique etorienté sur instruction différente pour lesenfants, animation musicale, aux plantescomestibles, camping ombragé sur place,3 € par jour et par personne. http://lecampdugeai.free.fr, tél : 05 53 40 7224 ou 06 32 86 98 11.■ Cantal. Loue gîte 5 pers. (fermette18e siècle) dans hameau paisible, pleinenature. Promenades et VTT. Baignadedans lacs aménagés. Terrasseombragée, grand verger. Pêche à 4 km.Bastide moyenâgeuse “Tours deMerle”. Initiation gratuite à l’apicultureet au potager bio. 360 à 390 €la semaine. Tél : 04 71 45 05 22,www.geocities.com/zomerhuizen.■ Lieu de ressourcement pour femmes.Vous avez besoin d’une semaine ou deuxde détente, loin des soucis, du travail, dela famille, du bruit ? Je vous propose devenir vous reposer dans un bel endroitcalme, en Provence, dans un petit villageperché du parc régional du Lubéron,15 km d’Apt. Je loue un joli appartementpour 250 € la semaine, linge fourni,pour une femme seule, non-fumeuse(homme sur recommandation). Enoption : massages californiens, repasbios et végétariens, randonnées à pied,à bicyclette ou à cheval. Photos surdemande. Nicoline Leseigneur, tél : 0490 75 14 84 de 9h à 20 h, nicolineprovence@orange.fr.■ Drôme. Au sud du parc naturel duVercors, loue week-end, semaine ouplus, yourte meublée de 35 m2. 5/6 couchages.Terrain nature 2000 m2. Aproximité maisonnette avec cuisine etvaisselle, salle de bains, douche.Chauffage poêle à bois hors saison.Piscine en saison (juin à août). Départnombreuses randonnées. Toutes activitésnature et petit centre de bien-être àproximité. Tél : Roland, 04 75 21 1573, www.souslayourte.com.■ Centre Finistère, à Pleyben, entreChateaulin et Quimper, loue deux maisonnettes(fin de semaine ou plus, capacitéd’accueil pour chaque maison : 6/7personnes) au sein d’une petite fermebio, à 30 km de la mer, pour personnesayant un esprit nature. Possibilité defaire de l’équitation. Coût par maison :260 € par semaine. Fatima et Jacqueset leurs enfants Gibrill et Sarah, tél : 0298 26 38 93 (heures des repas ou laisserun message). Au plaisir de la rencontre.Logement, terrains■ Famille au RMI sans beaucoup derevenus, cherche hameau ou village àl’abandon avec habitations, terrain etbâtiments, pour y pratiquer élevage etmaraîchage avec transformation bio etécolo. Bedessen Serge, rue des Trois-Portails, 12170 Durenque, tél : 05 6578 48 69 ou 06 31 41 12 54.■ Limite Cantal-Corrèze. Dans petitvillage champêtre, loue ancienne maisonbourgeoise, mitoyenne, spacieuse(135 m2) et au calme. Restaurée 2002.Séjour lumineux, poutres apparentes,murs chaulés. Chauffage central.Possibilité installer poêle de masse.Balcon et terrasse. Verger, potager, sourceà 20 m. Gare (Laroquebrou) à14 km. 390 €/mois + charges. Tél : 0471 45 05 22 ou liekens.hilde@wanadoo.fr.■ Vends terrain avec CU dans le Gers,15 km Auch, 5 km Mirande, dans écohameauà personnes dans démarcheécologique et développement personnel.Tél : 05 62 66 54 40.■ Couple de berger cherche terres agricolesen zone de montagne. Tél : 06 6262 01 36.■ Je cherche un logement ou une colocationdans le Diois (Drôme) à partir du7 avril. Etudiant en agronomie et environnement,je viens faire un stage de sixmois à Die, sur la mise en place de plansinter-communaux de soutien au pastoralisme.Même si vous n’avez rien à proposer,merci d’en parler à votre entourage.Je suis intéressé même pour unecourte durée en dépannage ; la sympathiedes lieux m’intéresse plus que leconfort ! Benjamin, tél : 06 33 79 3723, mothe@supagro.inra.fr.■ Offre petit lieu pour installer uneyourte contre partage simplicité volontaireet décroissance. Partage culturesvivrières à échelle humaine, vie sociale,avec pieds sur terre. Laurent Gathem,tél : 04 70 34 70 61 (18-19h).■ Je cherche un logement type T2 oupetite maison région du Gard, loyersympa, accepte aussi colocation. Mercide me contacter au 04 67 82 48 52.■ Cherche terrain de loisir de 1500 m2minimum avec eau et surface arborée.Tél : 06 65 35 39 81.A vendre■ Vends vélo couché de rando A2UB,cause départ en roulotte. Si intéressé,écrire à : J. Surrault chez J.-Y. Boudin,Le Grand Bueix, 87130 Linards.■ Vends éolienne 1000 W + mât +transfo + câble, à démonter, 700 €.Tél : 04 66 39 32 03.3 4 S!lence n°356 avril 2008

énergiesDRSortie d’une éolienne du port de Brindisi.Eoliennes flottantesLa société berlinoise Blue H teste actuellement au large de Brindisi, ausud de l’Italie des éoliennes flottantes, installées sur d’anciennes plateformespétrolières. Avantages : on peut les construire au sol donc c’estmoins cher ; on peut les installer sans souci de la profondeur de l’eaudonc à plus d’endroits ; on peut les mettre plus loin des côtes donc làoù les vents sont plus réguliers, ce qui améliore les rendements. Le premierparc en cours d’installation comprend 25 éoliennes pour une puissancetotale de 92 MW.Loire-AtlantiqueGrenellede la cuissonsolaireL’association Bolivia Inti organiseles 8 et 9 mai 2008 au centre devacances des Korrigans, à LePouliguen, une rencontre intituléeLe Grenelle de la cuisson solaireet écologique. Au programme :ateliers pratiques de cuissonssolaires, mais aussi sur la promotiondu cru, forum sur les économiesd’énergie, le potentiel del’énergie solaire, le réchauffementclimatique, les barbecues verticaux,les séchoirs solaires… repasavec plats cuits au soleil, évidemment.Le président de Bolivia Intiprésentera, comme pour leGrenelle de l’environnement, lesconclusions de la rencontre, avectoutes les décisions prises démocratiquementavant. Chacun estinvité à venir avec son cuiseursolaire. Bolivia Inti-Sud Soleil,1, rue Julien-Grolleau, 44200Nantes, tél : 02 51 86 04 04.Croissancefulgurante desrenouvelablesSelon une étude publiée par leWorldwatch Institute (Etats-Unis), la production éolienne en2007 est en hausse de 27 %,celle du solaire photovoltaïque de52 %. 65 Etats ont mis en placedes programmes pour développerces énergies qui emploient déjà2,4 millions de personnes dans lemonde. La production totale del’éolien et du solaire atteindrait240 gigawatts (à comparer aunucléaire : 370 gigawatts).ProvenceCentralessolairesLa Caisse des dépôts et consignationsassociée à la firme Solairedirect se lance dans la constructionde cinq centrales solairesphotovoltaïques en Provenced’une puissance totale de 32 MW(à comparer avec la situationactuelle : 40 MW dont seulement15 en métropole). Les sitesconcernés sont Vinon-sur-Verdon,dans le Var, et Oraison, Sainte-Tulle et Les Mées, dans les Alpesde-Haute-Provence.Au total, celaoccupera 80 hectares. La mise enservice des premiers parcs estprévue au deuxième semestre2008.CorseContreune centraleau fuelPrès d’un millier de personnesont manifesté le 16 février 2008devant la préfecture d’Ajacciopour dénoncer un projet denouvelle centrale au fuel en projetà Bastelicaccia. Cette centraledevrait couvrir une partie desbesoins en électricité… dansun département où il estlargement possible de fairedes économies d’énergie et dedévelopper l’énergie solaire.EuropeOubli des économiesd’énergieAu sommet européen sur l’énergie des 8 et 9 mars 2007, les Etatsmembres avaient présenté à la presse des objectifs dits “3 fois20 d’ici 2020” : d’ici 2020, réduire de 20% les gaz à effet deserre, produire 20% de l’énergie avec des renouvelables, faire 20%d’économie d’énergie. Le 23 janvier 2008, surprise, alors que JoséManuel Barroso, président de la Commission, présente les mesuresconcrètes que cela suppose, les économies d’énergie ont disparu et ledocument s’appelle “2 fois 20 d’ici 2020”. Les explications sont pour lemoins vaseuses : il serait difficile de mesurer les économies d’énergie,baisser les gaz à effet de serre entraîne de fait de faire des économiesd’énergie, ce serait moins médiatique… Plusieurs intervenants ont alorsfait remarquer que faire des économies et améliorer l’efficacité énergétiquen’est pas la même chose. Selon l’Ademe, agence française de l’environnementet la maîtrise de l’énergie, l’objectif pour la France d’atteindre23% d’énergies renouvelables ne peut être atteint si en parallèlela consommation d’énergie continue à croître. Si l’efficacité énergétiqueaugmente et qu’en même temps les usages augmentent, à la fin laconsommation d’énergie risque de continuer à croître. On peut supposerqu’il n’y a pas d’oubli de la Commission européenne, mais qu’une nouvellefois un travail clandestin des lobbys est passé par là : on veut bienproduire avec des renouvelables, mais ne pas remettre en cause un modede consommation à outrance. Et la décroissance n’est toujours pas auprogramme.DRPerpignanContre la THTfranco-espagnole10 000 personnes selon la police, 15 000 selon les organisateurs ont manifestéle 1er mars 2008 à Perpignan contre le projet de ligne électrique à très hautetension envisagée à travers les Pyrénées pour augmenter les échanges francoespagnols.Les manifestants ont dénoncé une gestion archaïque de l’énergiefaisant remarquer qu’une telle ligne n’a de justification qu’avec une politiquecentralisée de l’énergie en totale contradiction avec le développement des énergiesrenouvelables. Les élus UMP, PS, PC, Modem de la région étaient tous présents.Egalement présents entre 1200 et 2000 Catalans espagnols… lesquels organisentà leur tour une manifestation à Gérone le 30 mars, de l’autre côté de la frontière.S!lence n°356 avril 20083 5

L’ACRO, Association pour lecontrôle de la radioactivité dansl’ouest, a été mandatée par laCommission locale d’informationdu centre de stockages desdéchets nucléaires de Soulaines(Aube) pour vérifier le niveau deradioactivité sur le site. L’ACROdans un rapport rendu public finfévrier 2008, reconnaît que lesanalyses n’ont rien détecté. Maisles opposants critiquent la méthode: c’est l’ANDRA, Agence nationalepour la gestion des déchetsradioactifs, gestionnaire du site,qui a choisi les lieux de prélèvements…ayant tout loisir de lesnettoyer avant. La CRII-Rad,Commission de recherches et d’inénergiesRecyclage desrenouvelablesLes premières photopiles créées dans les années 70 sont encore enfonctionnement aujourd’hui… mais pour combien de temps ? Lafilière se penche maintenant sur les possibilités du recyclage desvieux panneaux. 23 industriels ont créé PV Cycle pour récupérer lespanneaux en fin de cycle et étudier comment les démonter et enrecycler les composants. Les industriels espèrent pouvoir dépasser 90%de recyclage. Le principal déchet toxique est, dans certains panneaux,du séléniure de cadmium (CdSe) dont la filière espère recycler 99,9%.Du côté des éoliennes, le démontage des plus anciennes a déjàcommencé en Allemagne et aux Etats-Unis. En effet, plutôt que faireles démarches pour de nouveaux emplacements, les industrielspréfèrent souvent augmenter les puissances sur les sites déjà ouvertset en Allemagne, les éoliennes de moins de 1 MW sont en voie deremplacement (par des modèles de 1 à 4 MW). Certaines éoliennesde taille moyenne sont ensuite revendues d’occasion. Lorsqu’elles sontdétruites, le coût du démantèlement est actuellement couvert par leprix de revente des matériaux : beaucoup d’acier dans les tours, ducuivre dans les moteurs… Les huiles de graissage sont recyclées, demême que les composants électroniques. Par contre, la question dudevenir des pales en fibre de verre puis en fibre de carbone resteentier : il n’y a pas de recyclage adéquat. Les pales sont actuellementbroyées et intégrées dans des sous-couches routières, mélangées avecle béton des fondations. Mais cela ne fait que masquer un déchet…que l’on retrouvera plus tard.Agrocarburants> Une impasse évidente. Si lesEtats-Unis utilisaient l’ensemblede leurs terres agricoles pourproduire du carburant, cela necouvrirait que 2,5% de leursbesoins ! En Europe où les terresagricoles sont plus nombreuses etoù l’on consomme moins, l’ensembledes terres agricoles nepourrait fournir plus de 20% denos besoins ! Autant dire que l’onva s’orienter très rapidement surle pillage des terres agricoles despays du Sud pour alimenter nosvoitures, avec toutes les conséquencesque cela aura pourl’alimentation.> Catastrophe programmée.L’Union européenne indique pour2025 vouloir produire 35,6 millionsde tonnes d’agrocarburantscontre deux millions aujourd’hui.Les Etats-Unis visent en 202542,9 millions de tonnes contresept aujourd’hui. Et ceci nesuffira pas à se substituer aupétrole car le rendement restefaible (pour fabriquer un litred’agrocarburant, il faut presqueun litre d’agrocarburant pourfaire fonctionner les tracteurset autres outils en amont de laproduction). Conséquences :des millions d’hectares de terresagricoles du Sud vont et sont déjàréquisitionnés par de grandesfirmes. Autant dire que si ceci seconcrétise les surfaces agricolesvont très rapidement être monopoliséespar les agrocarburants.Du côté des agriculteurs, laFNSEA soutient le mouvement :les agrocarburants fournissentun meilleur revenu au producteurpour le moment.La Confédération paysannea dénoncé cette évolution en rappelantqu’il est urgent de donnerà manger à tout le monde avantde penser à nourrir les voitures.> Prix alimentaires en hausse.Après les produits à base decéréales qui ont connu une hausseimportante dès cet été du fait dela baisse mondiale de productionde céréales, les conséquencesse manifestent maintenant enchaîne : comme les animaux sontnourris avec des céréales pluscher, la viande et le lait connaissentà leur tour une forte hausse.Le lait entrant dans la compositionde nombreux produits,ceux-ci voient leurprixgrimper. Et nous n’ensommes qu’au débutdes cultures pournucléaireEtats-UnisConstructionvirtuelleLes médias français ont largementrelayé les incantations de GeorgeBush pour la relance du nucléaireaux Etats-Unis. Il était même préciséque 30 projets de réacteursétaient à l’étude, réacteurs quidevraient fonctionner d’ici 2015.Effectivement les études ont étéfaites. Elles montrent que lenucléaire coûte plus cher que lesautres énergies. Sur 30 projetsannoncés en 2007, déjà 18 ont étéannulés… et dans un pays où l’argentest roi, les autres devraientrapidement suivre. Aucun réacteurnucléaire n’a été mis en chantieraux Etats-Unis depuis 1973.SoulainesQuestionsde méthodesEPRItalie : démocratie bafouéen 1988, par un référendum d’initiative populaire initié par le particommuniste italien après l’accident de Tchernobyl, plus de 80% desEItaliens se prononcent pour l’arrêt du nucléaire dans leur pays. Maisqu’en est-il des investissements à l’étranger ? l’Enel, la principale compagnied’électricité italienne, est alors propriétaire de 33% du capital de laNersa, société qui exploite le réacteur Superphénix. Une bagarre politiqueaboutit au désengagement de l’Enel dans Superphénix, un labyrinthejuridique qui ne prendra fin qu’en 1997 avec l’arrêt définitif du réacteuralors financièrement plus soutenu que par EDF (51% de la Nersa).Depuis cette date, l’Enel a respecté le référendum, en important del’électricité depuis les centrales nucléaires de la vallée du Rhône ! L’Italie,bien que disposant d’importantes ressources en vent et en soleil a encoretrès peu développé les énergies renouvelables, ni fait beaucoup d’effortdans les économies d’énergie.En novembre dernier, l’Enel a annoncé vouloir prendre 12,5% dans lecapital de l’EPR en construction à Flamanville. Manifestement pas pouren récupérer de l’électricité (environ 1000 km séparent la Manche de lafrontière italienne), mais plus sûrement pour négocier en échange l’envoide 240 tonnes de combustibles irradiés à l’usine Cogéma de la Hague,déchets provenant des centrales nucléaires arrêtées et qui se promènentde site en site depuis 1988 en Italie. Ces déchets sont arrivée à La Haguele 15 décembre 2007 pour y être “retraités”. Le retraitement (plusexactement séparation et reconditionnement) prévoyant le retour dans lepays d’origine, les opposants locaux à l’EPR s’interrogent sur un accordpossible : le stockage des déchets sur le site de l’EPR, qui serait de faitpartiellement italien.3 6 S!lence n°356 avril 2008

nucléaireTchernobyl> Procès en vue ? Dans un communiqué daté du 12 juin 2007, le tribunalde Kiev a rendu public les résultats d’une enquête sur les conséquencesactuelles de l’accident de 1986. Le parquet relève que la zoneinterdite est facilement accessible car peu surveillée, que de très nombreuxproduits contaminés en sortent (ferraille, bois, baies, champignons,poissons), ce qui contribue à faire perdurer les problèmes d’environnementet de santé en dehors de la zone interdite. Enfin, le parquet de Kievrelève que de très nombreux déchets enterrés dans la zone interdite aprèsl’accident affleurent aujourd’hui laissant échapper de la radioactivité,parfois à haute dose. Le parquet demande à l’administration de la zoneinterdite de prendre les mesures adéquates.> Finlande : contamination persistante. 22 ans après le passage dunuage radioactif, les autorités finlandaises ont annoncé qu’encore20 % des poissons et plus de 50 % des champignons du pays présententun taux de césium-137 supérieur aux normes autorisées. Le Césium-137perdant la moitié de sa radioactivité en 30 ans, le problème sera encorelongtemps persistant.> Sarcophage français. Vinci et Bouygues ont décroché le marché deconstruction d’un nouveau sarcophage au-dessus du réacteur accidentéde Tchernobyl. Il en coûtera 432 millions à l’Ukraine pour près de cinqans de travaux. 105 mètres de haut, 150 de large, 250 de long. 900 personnestravailleront sur le chantier avec tenues de protection et suivi dela dosimétrie.> Professeur Pellerin, l’enquête révèle l’amateurisme. L’enquête ayantconduit à la mise en examen du Professeur Pellerin, ancien directeurdu Service central de protection contre les rayons ionisants (SCPRI),vient de montrer que les relevés au moment du passage du nuage deTchernobyl étaient faits de manière artisanale par une dizaine de personnes,non scientifiques, proches de Pierre Pellerin : son ancien voisininstituteur dans les Vosges ou encore des voisins de ses parents dansl’Isère. Ces correspondants ont expliqué qu’ils devaient chaque moisprélever les filtres à air installés dans de petits abris en bois et lesenvoyer par la poste avec de l’herbe coupée dans leur jardin. Ils devaientégalement envoyer au SCPRI des os de lapin bouillis, du lait de fermeet des thyroïdes de bœuf. Une fois parvenus au SCPRI, ces échantillonsdevaient encore être analysés. Autant dire qu’en mai 1986, lesdéclarations de Pierre Pellerin affirmant que “l’élévation relative dela radioactivité [en France était] très largement inférieure aux limitesréglementaires” ne s’appuyait sans doute sur aucune donnée pertinente.DR> Corse : étude pour les malades de la thyroïde. La collectivité territorialea adopté en 2006 la création d’une commission spéciale Tchernobylpour lancer une étude épidémiologique sur l’augmentation des maladesde la thyroïde sur l’île. Il a fallu les protestations de plusieurs médecinset de plusieurs groupes politiques (communistes, nationalistes) pour quela région accepte que les représentants de l’Etat ne puissent pas intervenirsur le fonctionnement de cette commission… et éviter ainsi un enterrementdu problème. Les docteurs Gabrielle et Fauconnier qui se battentdepuis 1986 pour dénoncer la gravité des faits, ont été désignés pourrédiger un appel d’offre européen. En raison des coûts, seuls les maladiesde la thyroïde vont être étudiées alors que des élus souhaitaient aussiune enquête sur les leucémies. Plus de vingt ans après le passage dunuage radioactif, on va peut-être enfin commencer à connaître les vraischiffres sur le nombre des victimes en Corse.Cimetière des véhicules de secours contaminés.formations indépendante sur laradioactivité, qui avait effectuédes prélèvements sans avertirl’ANDRA, pour le compte duCEDRA, une association antinucléaire,avait, elle, en novembre2007, mis en évidence des rejetsdepuis la cheminée de compactage,des rayonnements provenantdes transports routiers. La CRII-Rad y a également décelé la présencede plutonium, ce qui n’estpas en conformité avec la naturedes déchets autorisés sur le site(déchets “à vie courte”).BretagnePollutionau plutoniumLa Bretagne n’a pas de chance :alors qu’elle a presque réussi à seprotéger des centrales nucléaires,le seul petit réacteur installé àBrennelis a laissé s’échapper duplutonium… une pollution quiCentrale de Brennelis.DRremonte sans doute aux années1960 mais qu’EDF n’a reconnupubliquement que le 29 novembre2007. Rappelons que dans lesannées 1950, l’un des enjeux pourl’industrie nucléaire était de nejamais laisser s’échapper du plutoniumdont la toxicité radiologiqueet chimique est extrême.On constate aujourd’hui ce qu’ilen est : du plutonium on en trouveà l’air libre pratiquement autourde chaque site nucléaire, avec lescancers qui vont avec.DRDREntrée de la zone interdite.Mémorial érigé sur le site de la centrale pour le 20e anniversaire, en 2006.S!lence n°356 avril 20083 7

energiesMarche pour un futursans nucléaireDans le cadre d’une campagne internationale antinucléaire,une marche va traverser la France d’avril à juillet prochain.Rencontre avec André Larivière, un des organisateurs.DR DRMarches aux Etats-Unis.S!lence : Quels sont les objectifs de la marcheLondres-Genève ? Qui sont les organisateurs ?André Larivière : La marche a pour titre “pour unfutur sans nucléaire”. Comme c’est toujours le cashors de France, elle ne distingue pas le nucléairecivil et militaire. Les organisateurs de la marchesont issus du monde anglo-saxon. Footprints forpeace [Empreinte pour la paix] est une organisationqui s’est donné pour but de faire des marchesinternationales sur différents thèmes. Depuis2003, elle en a lancé une qui par tronçons traversedifférents pays nucléarisés. Il s’agit pour lesorganisateurs de faire le lien entre deux conférencesde l’ONU sur la révision du Traité de nonprolifération.En 2003, 2004 et 2006, troismarches ont été organisées aux USA en reliant desbases militaires ayant des armes nucléaires. En2007, une marche a traversé la Grande-Bretagne,de Dublin à Londres. En 2008, la marche relieradonc Londres à Genève où se trouve l’un dessièges de l’ONU. En 2009, le projet prévoit derepartir de Genève pour, à travers la Suisse etl’Allemagne rejoindre le tribunal international deLa Haye, aux Pays-Bas, tribunal qui a jugé que lapossession de l’arme atomique était illégale. Unedouzaine de personnes (d’Ecosse, Australie,Angleterre, USA) assureront toute la marche. LesFrançais sont attendus cette année pour venirrenforcer leur action, dans le contexte bien particulierde la France et de ses nombreuses installationsnucléaires.Quels sont les principaux rendez-vous le longde la marche ? Comment participer à lamarche ?La marche arrivera symboliquement en Francepar le port de Cherbourg, dans la Manche.Cherbourg, ce sont les arsenaux militaires oùsont fabriqués les sous-marins nucléaires français.C’est aussi le siège administratif d’une régionoù l’on trouve le centre de retraitement de LaHague, avec ses centres de stockage de déchets, lacentrale de Flamanville et la construction del’EPR. Les premiers jours de marche en France seferont dans un contexte de forte contestation desprojets de nouvelles lignes à très haute tension.Puis elle descend le long de la Loire pour en visiterdes “châteaux” bien particuliers. Elle rejointensuite la route des déchets en passant parSoulaines (Aube) et Bure (Haute-Marne). Lamarche s’acheminera à Valduc, au nord de Dijon(Côte-d’Or), là où sont assemblées les têtesnucléaires françaises, avant de rejoindre Genèvepar le Jura français et suisse. L’arrivée est prévue lejour de l’anniversaire du premier essai nucléairedans le désert du Nevada, c’est à dire le 16 juillet.Si les marcheurs anglo-saxons sont entraînés,nous avons insisté au Réseau Sortir du nucléairepour que les étapes ne soient pas trop longue afinque tout le monde puisse participer. La plupartdes étapes font entre 20 et 25 km, avec des joursde repos tous les cinq ou six jours. Il y aura unecamionnette pour porter les bagages, une autrepour assurer la cantine à midi et éventuellementle soir si les groupes d’accueil n’y suffisent pas.Chaque marcheur doit venir avec de quoi camper.Cette marche va-t-elle faire le lien avec l’actionpermanente devant l’OMS à Genève quidemande que soit supprimé l’accord de soumissionà l’AIEA ?Bien sûr. Une manifestation se tient à Genèvedevant le siège de l’OMS, le 26 avril 2008. ALondres, pour le départ de la marche, une actionsera faite sur le même thème. La vigile devantl’OMS devrait se poursuivre ensuite pour encoreau moins six mois et la jonction sera faite à l’arrivée.Des actions devant l’OMS sont encore organiséesdu 6 au 9 août, dates anniversaires de bombardementsd’Hiroshima et Nagasaki.Peut-on espérer qu’une action internationalecomme cette marche permette aux antinucléaireseuropéens d’aider les antinucléairesfrançais ?Certes, une telle marche permet de faire le lienentre militants au niveau international.Mais actuellement, le Réseau Sortir du nucléaireen France fait bien des envieux dans les autrespays. C’est un des réseaux qui fonctionnent lemieux… S’il est en apparence faible, c’est surtoutparce qu’en face le lobby nucléaire français est3 8 S!lence n°356 avril 2008

Michel BernardMarche Londres-Genève 26 avril - 17 juillet 2008L’itinéraire de la marche est le suivant (sont indiqués le lieu d’arrivée le soir) :Londres (25 avril), Esher (26), Guildford (27), Haslemere (28), Petersfield (29), Porstsmouth (30),Cherbourg (1er mai), Greville-Hague (2), Auderville-Hague centre de retraitement des déchets,stockage de déchets radioactifs (3) Biville (4), Les Pieux-Flamanville centrale nucléaire, constructionde l’EPR (5), Carteret (6-7), Bolleville (8), Anneville-sur-Mer (9), Coutances (10), Granville (11),Avranches (12-13), Saint-James (14), Fougères lutte contre la ligne THT (15), La Croixille (16),Laval (17), Saint-Sulpice (18), Montguillon (19), La Membrolle (20), Angers (21-22), Saint-Maur(23), Saumur (24), Bertignolles (25), Chinon centrale nucléaire (26), Saint-Patrice (27), Bertheney(28), Tours (29-30), Amboise (31), Onzain (1er juin), Blois (2), Mer (3), Meung-sur-Loire (4),Orléans (5-6), Jargeau (7), Sully-sur-Loire (8), Gein, centrale nucléaire (9), Le Bourge (10),Montargis (11-12), Dordives (13), Cheroy (14), Sens (15), Michery (16), Courceroy (17), Nogent-sur-Seine, centrale nucléaire (18-19), Marigny-le-Châtel (20), Troyes (21), Piney (22), Chaumesnil (23),Soulaines stockage déchets nucléaires (24), Dommartin-le-Franc (25), Joinville (26), Bure projetd’enfouissement des déchets (27 et 28 juin), Busson (29), Forcey (30), Rolampont (1er juillet),Longeau-Percey (2), Orville (3), Moloy-Valduc centre militaire d’entretien de l’arme atomique (4),Cestres (5), Dijon (6-7), Aiserey (8), Saint-Aubin (9), Biefmorin (10), Montrond (11), Pont-de-la-Chaux (12-13), Morez (14), La Cure (15), Gex (16), Genève (17 au 19 juillet).encore très fort. Mais ce dernier est de plus enplus isolé au niveau international.Quels sont les risques de la présidence françaiseeuropéenne au deuxième semestre 2008en matière énergétique (vente de réacteurs,promotion du nucléaire “propre” pour luttercontre l’effet de serre) ?Sarkozy est sans doute en train de préparer uneoffensive importante pour essayer de poursuivresa politique commerciale dans ce domaine…Mais au niveau européen, il va se trouverconfronté à une forte réticence d’autres Etats.L’Autriche qui a inscrit sa position antinucléairedans sa Constitution, va s’appuyer sur la majoritédes Etats qui n’ont ni armes nucléaires ni centralesnucléaires pour contrecarrer la volontéfrançaise (voir encart).Sortir du nucléaire en France, cela commencepar quoi ?Le bon sens devrait guider nos choix. Toutd’abord, il faut évidemment miser massivementsur les économies d’énergie. Il faut ensuite arrêtertous les chantiers en cours (EPR, Iter, agrandissementde l’usine Georges-Besse…). Ensuite,il faut réorienter la recherche vers la sobriété etles énergies renouvelables et développer ces dernières.A ce sujet, le Réseau Sortir du nucléairea publié récemment une brochure qui présentedifférents scénarios possibles.Propos recueillis par Michel Bernard ■Marche de Malville à Paris, 1994.> La France isoléeen Europe?Des 27 pays de l’Unioneuropéenne, seule la Grande-Bretagne a aussi développél’arme nucléaire d’où despositions très franches del’Europe pour un désarmementnucléaire et un renforcement dela lutte contre la prolifération.Côté centrales nucléaires,il n’y en a pas (ou plus) enAutriche, Chypre, Danemark,Grèce, Irlande, Italie,Luxembourg, Malte, Portugal.D’autres sont en voie d’arrêterleurs centrales : Belgique,Espagne, Pays-Bas, Suède.Cela fait suffisamment de payspour bloquer toute initiativeen faveur du nucléaireau niveau européen.> Anniversaire de TchernobylLe week-end du 26 et 27 avrilsera marqué par de nombreusesinitiatives pour marquer le22e anniversaire de l’accidentde Tchernobyl. Ces initiativessont coordonnées par le RéseauSortir du nucléaire et sontrecensées sur le site www.sortirdunucleaire.org. Il vousest possible d’organiser unévénement autour de cette date.Le Réseau propose tout unpanel d’actions, de films,d’intervenants, de matériel…S!lence n°356 avril 20083 9

alternativesEstebanUn bar autogéré :De l’Autre CôTé du PonTOu comment une idée délirante se transforme en un lieu coopératif convivialà la croisée des réseaux.Un grand mur propose diverses expositions.(1) Confédération paysanne, 8, quaiJoffre, 69002 Lyon, tél : 04 78 38 3397.(2) ARDEAR, Association régionalede développement de l’emploi agricoleet rural, 8, quai Joffre, 69002Lyon, tél : 04 78 38 29 20.(3) Association Contresens, 235, rueVendôme, 69003 Lyon, tél : 04 78 7292 01.Durant l’été 2001, Axel et Jérôme tendent lebras sur la route, quelque part entreStockholm et Lyon, voyageant au gré desrencontres, et espérant trouver quelque voitureprête à leur rendre leur coup de pouce. De cepériple naît un projet un peu fou : s’équiper d’unbus qui roulerait aux énergies renouvelables. Ason bord, une équipe de scientifiques et artistesen tous genres qui constitueraient une sorte d’encyclopédieen lisant, analysant ou représentantles contrées traversées et les cultures rencontrées.Ce bus servirait de trait d’union entre les paysparcourus.L’objectif : tisser des liens entre les gens. Si l’idéedu bus fut abandonnée, en revanche l’idée d’unbar comme point de rencontres et d’échangesprend forme. Axel est alors Lyonnais, et Jérômevit à Lille. Ils se connaissent depuis le collège, oùils ont étudié et fait un bout de chemin ensembledans le pays de Gex, près de la frontière suisse.Malgré la distance, Axel et Jérôme continuent dese voir et de parler de leur projet, tous les deuxmois environ, du côté de Lille.Un projet agriculturelEn février 2003, Jérôme emménage en colocationavec Axel à Lyon, dans le quartier de laGuillotière, car c’est dans ce coin de la ville qu’ilssouhaitent mettre en place leur projet de bar. Unquartier cosmopolite où différentes culturescoexistent, entre restaurants chinois et sandwicheriesde chiches-kebabs. C’est dans ce quartierqu’ils retrouvent Boris, un ami rencontré dans leNord. Ce dernier, qui commence à bien connaîtrela scène de musiques actuelles lyonnaises, se jointau duo. C’est alors que commence la recherched’un lieu à même d’accueillir leur projet de bar. Atrois ils défrichent le quartier de la Guillotière,tout en commençant à tisser des contacts auprèsde la Confédération paysanne (1) et de l’Ardear(2), deux structures très proches du monde paysan,car ils cherchent déjà à établir des liens avecde petits producteurs paysans du coin afin d’alimenterleur futur bar de bons produits locaux. Ilscréent l’association agriculturelle Contresens(sans salarié-es) (3), afin de commencer leur activitéde diffusion de bonnes choses lors de manifestationscomme les RAM (Rencontres pour uneAutre Mondialisation), en janvier 2004.4 0 S!lence n°356 avril 2008

Après avoir posé tous les trois leurs économiessur une table, ils décident de chercher unebanque qui leur permettrait de réunir l’argentmanquant pour créer le bar (avec salarié-es).Comme ils souhaitent monter leur structure sousla forme d’une coopérative Scop, le mouvementrégional des Scops de Rhône-Alpes les appuie enapportant des garanties financières au projet, et leCrédit coopératif répondant, après hésitation,positivement à leur demande de prêt bancaire : lebar peut enfin voir le jour.Le choix de la situation géographique du bar futlà aussi un désir de se démarquer de ce qui se pratique: une grande partie des bars et salles deconcerts de la ville est en effet concentrée à laCroix-Rousse et sur la presqu’île. D’où l’idéed’être « de l’autre côté » du fleuve, près desberges du Rhône et du pont de la Guillotière, enétant désenclavé de l’île centrale et de l’ « hypercentre ». Le nom du bar est donc tout trouvé :un autre côté est possible !En mars 2004, le bar De l’Autre CôTé du PonTouvre enfin son comptoir à ses tous premiersclients, après de longs travaux, au 25 coursGambetta, à la Guillotière. S’il est vrai que sonactivité permet de générer des revenus, cet argentn’est pas utilisé pour être accumulé. Une coopérativeScop n’a d’ailleurs pas le profil d’une entreprisepour capitalistes ! Les créateurs du bar souhaitenten effet faire de l’argent un outil deredistribution, et non une fin en soi. Les bénéficessont donc dédiés à trois pôles : celui dessalarié-e-s (qui gèrent le bar au quotidien), celuides petits producteurs paysans (qui le fournissenten boissons et produits paysans locaux) et celuides artistes (qui animent le lieu). Tous les jours,le midi, on peut donc y manger et y déguster debons produits paysans, et le soir pas trop tard ony grignote de petites assiettes légères de tapas. Lesbières artisanales locales y sont excellentes, etmoins chères qu’ailleurs pour autant, tout commele café, même s’il est issu d’un commerce pluséquitable.De l’autre côté du son : desnotes de musiques équitablesDans l’univers de la musique comme dans l’alimentation,la distribution est trop souvent entreles mains de majors et de géants de la grosse distribution,des multinationales (gros labels, industriesagro-alimentaires…). L’équipe du bar décidedonc d’aller à contre-courant de cette fâcheusetendance en décidant d’accompagner de petitsproducteurs et brasseurs de bières paysans, souventbios, mais aussi des artistes et petits collectifsmusicaux qui débutent, tout en les rémunérantcorrectement (fait assez rare dans l’universdes cafés-concerts) : des notes de musiques justeset des notes de frais équitables !Afin d’ouvrir le bar à un public plus large, depuisfin 2006 il ouvre ses portes également ledimanche, avec spectacles et espace non-fumeur,pour que les enfants puissent aussi voir les contesqui ont lieu un dimanche par mois, mais durantl’automne et l’hiver uniquement, d’octobre àmars.Et pour ne pas trop impressionner le public avecune carte de produits étiquetés « paysans bioséquitables engagés », l’équipe du bar décide dene pas trop afficher ni communiquer cet aspectlà,afin d’être un vrai bistrot de quartier, et non unrepaire pour gens déjà convaincus.Et ça marche : soirée slams chaque mois depuisEstebanUne petite scène permet d’accueillir des spectacles.septembre 2006 avec notamment la Tribut duverbe (4), concerts de musiques variées et réguliersle soir en fin de semaine, des soirées rapsprévues en 2008, et un public mixte de 18 à 60ans et plus. Et le bouche à oreille fonctionne, lelieu accueillant plus de 700 passages chaquesemaine en moyenne, avec une capacité d’accueilde plus de 60 personnes assises dans la salle, pendantles spectacles (contes, concerts, projections…).« Les gens viennent ici pour la cohérencedu lieu, pour y retrouver les amis, leurs réseaux, lesbons produits », note Jérôme.L’équipe de la coopérative s’est agrandie peu à peudepuis 2004, passant de 3 à 7 salarié-es à tempsplein (5), et dans laquelle chaque personne a sonmot à dire, notamment lors de leur réunion hebdomadairedu jeudi après-midi, selon le principed’une entreprise coopérative où une personne =une voix. Toutes les décisions sont ainsi prisescollectivement. Idem pour le gérant du bar, qui(4) La Tribut du verbe, 24, rueImbert-Colomès, 69001 Lyon, tél :06 17 10 40 35, www.latributduverbe.com(5) A temps plein, soit 39 heureshebdomadaires, mais avec sixsemaines de congés payés pour parvenirà un équivalent de 35 heureshebdomadaires. Il s’agit là de laconvention collective hôtellerie-restauration.S!lence n°356 avril 20084 1

alternativesest choisi parmi les salarié-es, en place pour troisans, et qui perçoit le même salaire que tous lesautres, ceci afin de rester dans une logique d’égalitéentre les salarié-es. Voilà aussi pourquoi tousles postes tournent : chacun-e est tour à tour aufourneau, à la cuisine, au comptoir, au service ensalle, le matin, le midi ou le soir, en semaine et leweek-end. L’équilibre hommes-femmes est luiaussi recherché : il y a donc à présent deuxfemmes et cinq hommes dans l’équipe (il n’y avaitaucune femme dans l’équipe de départ).Une coopérativequi fait des petitsLa belle réussite de ce bar coopératif a donnéenvie à d’autres de se lancer dans des projetsdans le même esprit, sensibilisés à cette démarchecoopérative avec approvisionnements différentsvia des petits producteurs paysans : la coopérativea ainsi donné un coup de pouce pour le lancementd’Alpage, la toute première AMAP (associationde maintien de l’agriculture paysanne) deLyon, et a également aidé d’autres lieux à se monteren leur transmettant leurs contacts et expériences.C’est ainsi qu’a pu se créer le bar les Pèrespeinards (à Saint Etienne), l’épicerie coopérativeDe l’autre côté de la rue (6) non loin du bar (pourcelles et ceux qui veulent retrouver les produitsdu bar chez eux, pour de petites commandes endétail ou en demi-gros), et d’autres futurs bars etlieux en France dont l’équipe est passée par Lyonpour s’inspirer du bar De l’Autre CôTé du PonT, etvoir comment cela fut rendu possible de concilierproduits paysans locaux équitables, petits prix etdémocratie économique en entreprise. Le mouvementnational des Scops favorise ce genred’échanges d’expériences afin que les projetscoopératifs s’entraident et s’échangent leurs carnetsd’adresses, notamment via son annuairenational en ligne (7). Le bar De l’Autre CôTé duPonT et l’épicerie De l’autre côté de la rue (tousdeux créés sous forme de Scops) peuvent ainsigrouper leurs commandes, ce qui est plus intéressantpour motiver de petits producteurs àvenir de la campagne pour livrer en ville dans lalogique du circuit court (court-circuitant ainsi lesintermédiaires de la grosse distribution !).EstebanLe bar avec ses productions locales.(6) 75, cours de la Liberté, 69003Lyon, tél : 04 72 60 88 05.(7) Mouvement national des SCOPs:www.scop.coop.Il n’y a pas de fumée sans lieuDepuis le 1er janvier 2008, comme tous les barset autres cafés et restaurants de France, le lieu estdevenu non-fumeur, ce qui devrait lui permettred’attirer de nouveaux clients que le lieu tropenfumé décourageait. Pour celles et ceux quivoudraient malgré tout fumer, des tables etchaises du bar sont conservées en terrasse, espa-4 2S!lence n°356 avril 2008Réunion des salariés, le jeudi. Il en manque un ce jour là !

ce loué par contrat avec la ville, et qui reste enplace de début avril à fin octobre, pendant lapériode la plus chaude de l’année. En espérantque la terrasse restera assez calme le soir, souspeine d’être fermée au public si les voisin-es duquartier avaient à se plaindre de conversationstrop fortes après 20 heures.Aujourd’hui l’équipe du bar espère que le quartierde la Guillotière saura résister à sa réhabilitationen cours, car depuis de nombreuses années lamairie cherche à lisser et uniformiser ce quartierpas comme les autres, mettant en place parkingssouterrains (à l’heure où le prix du pétrole flambe),tours vitrées sans âme et même fontaines ausol pour tenter d’empêcher notamment les rassemblementsdebout, sur la place du Pont.Pour connaître le menu des animations du bar, onpeut soit consulter la presse culturelle locale (lePetit bulletin par exemple), soit s’abonner à leurliste électronique de diffusion ou encore visiterleur site internet (qui en décembre 2007 ne marchaitplus, mais devrait revoir le jour début2008). Et parce que l’abus d’alcool peut-être dangereuxpour la santé, un message subliminal s’estcaché dans le nom du bar, sur la devanturedehors, en blanc sur noir.Esteban ■De l’Autre CôTé du PonT, 25, cours Gambetta,69003 Lyon, tél : 04 78 95 14 93.Ouverture : du lundi au vendredi de 8 h dumatin à 1 h du matin (sauf le jeudi, fermé de15 h à 17 h), le samedi de 15 h à 1 h,et le dimanche de 14 à 19 h (ouverturele dimanche avec spectacles seulement 6 moispar an d’octobre à mars).Cet article est tiré du nouveauguide Le Rhône en alternatives,guide des initiatives écologiqueset solidaires paru aux éditionsLe p’tit gavroche. Ce guide de254 pages recense plus de 700adresses dans le départementet est disponible contre 10 €dans de nombreux lieux alternatifs(dont Silence). Il est égalementdisponible par correspondance(+2,50 € de port)auprès de : Editions le P’titgavroche, 19, rue Imbert-Colomès, 69001 Lyon.EstebanEstebanUne petite terrasse à l’extérieur.S!lence n°356 avril 20084 3

décroissanceCultivons le désir de créerUtilisons l’art dans toute sa variété pour susciter l’envie des belles choses, pour secréer une culture de la décroissance, pour passer de la contestation à la proposition.décroissance fait peur” disent ceuxqui ne croient pas au concept.“La Pourtant, “le bonheur n’est pas dans laconsommation”, c’est un pur lieu commun (Foulesentimentale de Souchon, chanté par les Enfoiréssur une grande chaîne de télé). Et justement ledanger de tous les lieux communs c’est de perdreleur sens. Le danger de tous les consensus, c’estde ne plus susciter de questions.Ainsi, c’est aux objecteurs de croissance les premiersqu’il revient de ne pas se voiler la face.Oui, en l’état actuel des choses, du (mauvais)fonctionnement de la société, ne pas avoir la possibilitéde consommer peut rendre malheureux.Parce qu’un confort minimum est toujours souhaitable(nourriture, logement, mais aussi lumière,espace, intimité, air pur, silence…) et qu’ils’achète. Et surtout parce que ce confort minimumn’est pas du tout une référence puisque certainsont beaucoup plus, que c’est légal de gagnerplus d’argent pour plus consommer (mêmeconseillé par les hommes et femmes politiques lesplus médiatisés), et que la pub n’appelle qu’à ça,partout, toujours.La culture n’est pasune marchandise“Heureusement, il y a la culture !” nous chantenten chœur figures politiques et médias, en nousvendant du cinéma, du théâtre, des expositions,des concerts, des livres, des CD, des DVD, de l’internet…Produits de consommation comme lesautres. Surabondants en centre-grande-ville etmanquant cruellement de diversité à la campagneet dans les banlieues, comme les autres. Polluant,et alimentant la croissance, comme il se doit ! Etenglobant tout et n’importe quoi, artistiquementparlant.Mais la culture, ce n’est pas ça ! La culture, cen’est pas matériel. C’est spirituel. Et personnel.Ce n’est pas un produit. C’est donc par définition,impossible à commercialiser. On nous vend duvent.La culture se forge en grappillant informations etsentiments partout, tous les jours, à toutes lesheures, avec qui l’on veut. Personne n’a à déciderde ça pour nous.Mais là aussi ça fait peur.“Impalpable? Personnel?C’est trop compliqué. On ne m’a pas appris...”Mais sortir 20 € pour le dernier disque deBénabar, OK.Et si ce n’est pas le pire des cas, faut-il vraimentse réjouir que ce qui s’est fait tout seul se retrouvefinalement sur les étals du supermarché de lagrande monoculture intensive au service des lobbys(tout ça dans une petite boîte à images, trônantnonchalamment bien en évidence chez lamajorité des gens) ?Si j’enfonce là, j’en ai conscience, quelques portesdéjà pulvérisées, cela me semble pertinent pouramener la suite de mon propos. Pour en venir àce qui me préoccupe…De quelles pistes dispose-t-on pour sensibiliser àla décroissance sans nécessairement l’évoquer ?Autrement dit : comment préparer le terrain ?Comment re-fertiliser le sol quasi-stérile de nosesprits épuisés du trop plein d’engrais croissantistes?J’avance une piste : l’art.Rendre l’art démocratique plus exactement.L’accès à l’art, certes. Mais sa pratique avant tout!Sensibiliser dès l’école primaire à des pratiquescréatives comme la musique (art convivial, dupartage, une langue universelle) et le dessin (artde la patience et de l’observation) me sembleaussi important que d’apprendre à lire, écrire etcompter.4 4 S!lence n°356 avril 2008

L’art pour susciter l’envieEn tant qu’auteur-illustrateur, il m’arrive d’animerdes ateliers de BD et d’illustration avec desclasses de primaire ou de collège, plus ou moinsréceptifs et formatés, déjà…Une constante est que ces mômes pensent que letalent est un don du ciel qui touche certains etd’autres pas. Souvent leurs profs ou instits lecroient aussi. Je passe mon temps à désacraliserles choses : dans le parcours de tout artiste, il y atout d’abord eu l’envie (plus ou moins tôt, questionde parcours) puis le travail qui en découlenaturellement, nécessaire à la réalisation concrètede son désir de création.Pratiquer un art demande à être curieux et observateur(qualités qui se perdent lorsque la peur del’exclusion et l’envie de pouvoir d’achat dirigentles sentiments dès le plus jeune âge). Le restevient tout seul.Qui doit susciter l’envie ? Qui a les moyensconcrets de le faire auprès de tous ?Je pense simplement à l’école (avant qu’elle nesoit elle aussi envahie par la pub, ou qui sait, totalementprivatisée…).Aux instituteurs/trices qui me lisent, et qui sontencore maîtres du contenu de leur programme, jedis :Sortez avec les enfants (c’est sûrement de plus enplus difficile, je m’en doute, mais essayez). Faitesleurobserver autour d’eux. Faites-leur dessinerjuste ce qu’ils voient. Prenez le temps pour ça. Letemps de penser à ce qu’ils regardent, ou à autrechose. De se poser des questions. Le temps demarquer la mémoire de ce moment. Le tempsd’évoluer. Le temps de se découvrir un style, uneenvie d’expérimenter… (le temps est la chose laplus précieuse à offrir à une génération zapping &surf, qui a pris tôt l’habitude de penser avoir accèsà tous les savoirs sans rien avoir à approfondir).Faites-le tous les jours ! (Pas besoin d’illustrateurà 400 € la journée pour ça, ou juste pourmettre la machine en route).une activité qui pour les formes les plus simples,comme le dessin ou la poésie, ne s’apprend qu’encultivant ce qui fait que l’on est soi et personned’autre, sans prétention aucune (ni volontédémagogique de faire carrière dans ce domaine :rester dans la sphère locale, dans une diffusionartisanale, dans l’écoute des autres, dans la curiositépour leur regard aussi, dans la collaboration…).Voltaire a écrit “cultiver son jardin” (Candide). Etbien sûr, sensibiliser également les enfants au vraijardinage, à l’école, serait plus qu’un progrès.C’est le seul individualisme qui vaille, et qui puisseà mon sens porter la décroissance, et le réaménagementde la société autour des valeurs de partageet de sobriété.Du bonheur des choses simplesFaites ça. Faites faire des haïkus (courts poèmes),inventer des chansons… toutes ces chosessimples matériellement, qui offrent aux gamins lapossibilité de se découvrir une personnalité (réelle)ailleurs que dans la course à la consommationd’objets nouveaux, et ne satisfaisant jamais bienlongtemps ce légitime désir de se reconnaîtrecomme unique.Unique, chacun l’est toujours au fond de lui,même s’il parle le même langage SMS et porte lesmêmes baskets que son voisin de pupitre…L’art sert à faire ressortir ça. Sans violence, ni compétition,ni consommation. Il en faut peu pourêtre heureux, mais la recette du peu se perd.La pratique de l’art est accessible à tous et peutparfois devenir un métier… Mais c’est avant toutC’est un début…C’est peu bien sûr, et même si à côté l’environnementfamilial ne suit pas dans ce sens et que latélé vient tout ruiner derrière, c’est toujours ça.C’est déjà ça. C’est un début. Une piste que je propose(à côté de l’action politique nécessaire). Il yen a d’autres à glaner. Dans d’autres publications,chez d’autres gens.Proposer, glaner, créer… Pour ne pas seulementobjecter à l’ordre établi.Jonvon Nias ■membre actif de l’Institut Pacôme,collectif d’auteurs strasbourgeoiset association de micro-édition de BDS!lence n°356 avril 20084 5

Inde du sudVoyage en biodynamie,entre traditions et devenirCette forme d’agriculture est en plein développement en Inde, en cohérence avecles traditions spirituelles du pays.(1) Jakes est secrétaire de la BDAI(Biodynamics association of India) etDavid en est le trésorier.(2) Les hommes qui grimpent auxcocotiers pour en recueillir le liquidesucré.(3) Préparats : mélange à base deplantes utilisées en biodynamie pourdynamiser le compost, les sols ou lescultures.De hautes collines à la végétation luxuriante(bananiers, caféiers, avocatiers et autresarbres fruitiers) tantôt enveloppées dansune brume diffuse ou dans la grisaille d’un légercrachin, tantôt éclaboussées d’un soleil ardentsoulignant toutes les gammes de vert : c’est ainsique je découvre la région de Kodaikanal (1700 à2000 m d’altitude) dans le Tamil Nadu en cedébut août 2007. Le hasard m’a mise en présencede C. Jayakaran (Jakes) et David Hogg, deuxacteurs importants de l’agriculture biodynamiqueen Inde (1) ; l’occasion pour moi d’avoir confirmationque l’agriculture non-violente suscite unintérêt croissant dans tout le pays et de m’informerplus précisément sur le développement decette méthode d’agriculture biologique.Jakes, agriculteur et formateuren biodynamie… jusqu’en ChineJakes, un homme chaleureux de 53 ans, est issud’une lointaine famille tribale de tree climbers (2).Après une période de militantisme pour la sauvegardede l’environnement et la recherche sur lavie sauvage au sein d’une ONG, Palni HillsConservation, qu’il contribue à créer dans larégion de Kodaikanal (1 million d’arbres plantéschaque année pendant 5 ans, élaboration decartes géographiques sur la végétation, etc.), ildécide de travailler les terres familiales en agriculturebiologique. Il se forme auprès de JeanPouyet à Auroville, séjourne en France (à Agen)et en Allemagne pour apprendre la technique duséchage des fruits frais et connaître les débouchéssur le marché. Puis en 1995 il se forme à la biodynamieavec Peter Proctor, un spécialiste Néo-Zélandais qui commence à assurer régulièrementdes formations en Inde. Il obtient la certificationDemeter.Il cultive actuellement vingt hectares de terre surlesquels il produit, entre autres, une variété depoire (la Sand pear) apportée de Toulouse au 19esiècle par les Jésuites. Il a formé un grand nombrede paysans de la région à la biodynamie (environ140) et leur achète leur production de fruits qu’iltransforme en purée, jus, fruits secs pour l’exportationaux USA et en Europe. Il a également unbeau jardin consacré à la culture des fleurs etplantes nécessaires aux préparats (3) car il dispensedes formations dans toute l’Inde et mêmeen Chine depuis 2003. Ces préparats sont vendusessentiellement en Inde (90 %) et le reste auSri Lanka et au Bangladesh. En visitant ce lieuavec Jason, le manager — un homme calme etdoux —, je peux voir tout le soin qu’apporte lejardinier à la culture des plantes et notammentl’ortie et le pissenlit, difficiles à trouver à l’étatsauvage ici. Jason a écrit le premier livre sur l’agriculturebiodynamique en langue tamoule.La surface totale cultivée en biodynamie dans larégion s’élève actuellement à 600 ha, et à 1000 hasi on y ajoute la surface en agriculture uniquementbiologique. Malheureusement, seule unepart infime de la production peut être venduedans la région et même en Inde car la demandereste encore très insuffisante et les prix élevés.DR4 6 S!lence n°356 avril 2008

Arrivé à la cinquantaine, Jakes considère qu’il aaccompli son devoir envers sa famille et la sociétéet souhaite maintenant glisser en douceur versla tradition propre à la sagesse indienne : lorsqu’unhomme parvient au quatrième cycle de sonexistence, il se consacre à sa vie spirituelle. Sesfilles, de 24 et 27 ans, travaillent avec lui depuisquelques années et sont maintenant prêtes àprendre la relève.David, accompagnateurde projets, conseilleret formateur en biodynamieDavid Hogg, un Néo-Zélandais fort sympathique,s’installe en Inde en 1971 pour des raisons personnelles.Son adaptation est difficile au début,mais il sent tout de suite le potentiel extraordinaireque recèle ce pays sur bien des plans. En1980, il décide de s’établir dans la région deKodaikanal où il crée une fabrique de fromagesqu’il commercialise à Bombay. En 1996, il commenceune activité d’accompagnateur de projetset de conseiller en agriculture biologique, puis seforme à la biodynamie avec Peter Proctor. Depuislors, il ne cesse d’apporter son énergie au développementd’un fort mouvement en faveur de labiodynamie dans toute l’Inde, notamment enUttaranchal (officiellement déclaré “Etat en agriculturebiologique”). Il accompagne des projets,conseille et dispense des formations en agriculturebiodynamique dans plusieurs Etats.DRAinsi, il a travaillé pendant sept ans avec unesociété productrice de café de l’Uttaranchall’ayant sollicité pour passer du conventionnel à labiodynamie et former le personnel. L’améliorationde la qualité du café a été telle qu’en 2004,cette société a obtenu une médaille d’argent dansune compétition internationale Café Arabica àParis ; ce qui a largement contribué à la promotionde la biodynamie en Uttaranchal.Outre les activités citées, David cultive 12 acresde terre (4) sur lesquels il produit les fleurs etplantes nécessaires aux préparats ainsi que deslégumes qu’il envoie deux fois par semaine àPondichéry. Il a également 2 vaches car il fabriquetoujours du fromage (excellent Parmesan etautres fromages d’origine italienne !). Cette petitepropriété dissimulée à mi-hauteur d’un flanc decolline, jouit d’une vue magnifique sur la plaineet même jusqu’à Elephant Valley. David a identifiéenviron 80 espèces d’oiseaux. Un ou deux spécimensme font le plaisir de se poser un instanttout près.Il intervient aussi parfois à l’Ecole Internationalede Kodaikanal dans le cadre du programme“Social experience”, dans lequel les enfants sontsensibilisés au respect de l’environnement.Plantation de chênes, utilisés pour les préparats.à lireSekem, unecommunautédurable dans ledésert égyptienIbrahim AbouleishEd. Aethera2007 - 248 p. - 28 €Après une formation depharmacien en Autriche,Ibrahim Abouleish décide defonder une communauté dansson pays natal. En 1977, ilachète 70 hectares de désertprès du Caire et se lance dansun vaste projet en biodynamie.Au fil des ans, la communautédiversifie ses activités pourproduire du maraîchage,des produits alimentaires etdes herbes médicinales.Puis elle se lance dans laproduction de coton biologique.Pour assurer la conservationdu coton, une usine textile estconstruite sur place. Enfin, elleobtient les autorisations pourcréer une industrie pharmaceutiqueconsacrée à la promotiondes soins par les plantes.Au fil des ans, les logements seconstruisent autour, une école,un centre médical, une mosquée…jusqu’à une université.Le projet, qui a eu le prix Nobelalternatif en 2003, emploieaujourd’hui 4000 personnes.Ibrahim Abouleish présente icison parcours et ses réalisations,débutés 30 ans plus tôt.Passionnant, même si onregrettera le faible développementdu chapitre consacré auxdifférentes structures mises enplace (holding d’entrepriseset coopératives des salariés).MB.DRSéchoir à plantes.(4) 1 acre = 0,4 ha. Propriété appartenantà une éco-fondation indiennecréée par un artiste anglais, AnthonyChristian. Cette fondation doit devenirun Centre artistique (enseignement,ateliers de création, etc.)S!lence n°356 avril 20084 7

Inde du sud> Sites à consulter■ BDAI, www.biodynamics.org.■ Kurinji organic foods (India)Pvt. Ltd : www.purplehills.biz.(5) Le dirigeant de ce groupe estactuellement en procès avecMonsanto, la multinationale del’agrobusiness(6) Il en va de même pour les Chinois,qui ont perdu leur tradition spirituelle.Le formateur parvient à sensibiliserses stagiaires en faisant appel à cequ’il leur reste de connaissance desspiritualités traditionnelles de leurculture (bouddhisme, taoïsme).DRApprocher la natureavec son cœurDe façon générale, Jakes et David constatent unintérêt de plus en plus vif pour la biodynamie.Près d’Aurangabad, dans l’est du Maharashtra, lescultures se développent.Dans le Madya Pradesh, dans la région que l’onappelle the Nagpur Cotton Belt, une compagniesuisse, Biore (5), importatrice de coton biodynamique,a créé un centre de formation (en hindi eten anglais) pour les producteurs qui lui fournissentson coton.Jardinière.Dans la région de Mysore, Basil (Bakhti vedantaacademy for integrated living) est un Centre deformation prônant la biodynamie comme uneapproche globale de la vie. Une fois par mois —et bientôt deux — 40 à 50 personnes viennent s’yformer. Ces formations sont organisées par unconsortium de 2000 paysans dont le leader, JaiChantanyadas, est aussi le Président de la BDAI.En trois ans, le centre a formé plusieurs milliersde personnes. Et Basil a également un programmed’éducation pour les enfants. “Nous sommespartie intégrante de la nature et nous devons le comprendreavec notre cœur”, telle est la base de l’enseignementdispensé en ce lieu. Basil a aussi crééla Basil academy, un réseau de 25 personnes-ressourceréparties dans tout le pays.David me cite aussi l’initiative d’un couple dansle Karnataka, Vivek et Tuli. Ils ont créé une fermebiodynamique dans laquelle ils cultivent le coton,le filent, le tissent, teignent le tissu uniquementavec des couleurs naturelles, fabriquent des vêtementset y cousent des boutons découpés dansdes coques de noix de coco. Ils produisent égalementdes fruits, du fromage de chèvre, deslégumes et vendent ces produits sur le marché deMysore. Ils sont en lien avec le Japon où ils ontobtenu une certification. Des gens très dynamiqueset très motivés !La biodynamie : une approchetraditionnelle cohérentePour les Indiens, l’approche et la compréhensionde la biodynamie est beaucoup plus facile quepour les Occidentaux (6); cette méthode estmême une évidence pour la plupart d’entre eux.De fait, elle existe déjà dans le système de fonctionnementtraditionnel. Dans tous les foyers onpeut trouver un calendrier comportant une partieconsacrée à la position des étoiles et des planèteset indiquant le bon moment pour effectuer lesplantations. On sait aussi combien l’astrologie estimportante dans la culture de ce pays, dans toutesles classes sociales. Et surtout, dans la spiritualitéindienne, où l’être humain est considérécomme partie intégrante du Cosmos.Il ne s’agit donc pas pour les Indiens d’effectuerun changement d’approche à effectuer dans leurconscience mais simplement de revenir au respectd’une tradition millénaire, de rester en cohérenceavec l’Univers, puisque la biodynamie estune approche de la vie comme un tout.Marie-Joëlle Pouillon ■Coordinatrice de projetsmjp.sindbad@yahoo.frDRJason, le manager de l’exploitation.4 8 S!lence n°356 avril 2008

CourrierNormesC’est l’article (n°353, page 44 Bonnes mesures réalisables du gouvernement…nouvelles normes pour l’habitat neuf… norme pour la rénovationde l’ancien…) qui m’a inspiré les lignes suivantes. Je ne viens pas critiquerl’article ni les normes dans ce cas précis, mais je crois qu’il serait bon deposer des questions sur la normalisation généralisée. Je précise qu’il m’arrivede trouver les normes utiles, voire indispensables, ce qui ne m’empêche pasde poser quelques questions qui pourraient initier un dossier :La volonté de normaliser amène surtout à des coûts supplémentaires. Qui iraestimer si une maison originale respecte les normes ? Quel coût pour cetteestimation ?Et puis, pourquoi vouloir entériner le chauffage exagéré de notre époque ?Tous les calculs seront faits à 19°C, température qu’aucun médecin neconseille. Au moment où je tape ce texte, la température de la pièce est de13°C. Je ne tombe pas malade pour autant (plutôt l’inverse, je prendsla grippe en sortant d’endroits trop chauffés).Il faudrait aussi que le gouvernement dise quelles seront les conséquences deces normes sur les impôts locaux. Certainement à la hausse, pour ne paschanger (triplement en dix ans chez moi, sans services supplémentaires à lapopulation).Les normes induisent souvent une surconsommation subrepticement imposéepar le système marchand (ABS sur les voitures…). Tous dans la moulinettepour faire le même hachis !Les normes nous dispensent de réfléchir : Pour construire quelque chose, soitje fais mes propres calculs, mes propres essais, j’en parle avec d’autres, soitje suis scrupuleusement un plan tout prêt pour être dans la norme. Dans cemême numéro 353, en page 49, le courrier de Roger Hubert aborde le débatsur les normes dans la construction.Les normes scolaires font que les enfants doivent recevoir des connaissanceset non pas aller les chercher eux-mêmes, au gré de leur curiosité, chacun àson rythme d’enrichissement, chacun à son mode d’empilement… Demandeaux parents qui font l’école à la maison “À huit ans, il doit apprendre ça etça. Ce qu’il apprend, c’est à partir de 9 ans !”En fruits et légumes, les normes d’aspect et calibrage permettent de se comprendrelors du commerce à distance (téléphone), mais ont été désastreusessur le plan du goût et du prix aux consommateurs (taux de perte), avec lesconséquences de santé publique que l’on sait.Les normes sont-elles un frein au changement ? On n’a pas mis au pointl’imprimerie par la normalisation des plumes d’oie.Le monde que nous souhaitons peut-il advenir avec les normes actuelles etmême avec des normes ? Que faut-il sortir du champ de la normalisation ?Que faut-il y laisser ? Et si les normes s’occupaient de résultats plutôt quede moyens ? Et si les normes prenaient en compte l’environnement ? Et sinous créions nos propres normes ? (questions en vrac, à compléter).Les normes amènent aussi à une question : qui est normal ? Celui qui vitcomme toi, comme moi ; celui qui regarde 814 heures de publicité sur TFNchaque année ; tous ; personne ; celui qui définit la normalité ?Patrice NéelArdècheRêvons un peuQuand je suis arrivée en France,il y a plus de trente ans, pour suivredes études, environ une personne surdix fumait dans les grands amphithéâtresoù nous étions massés parcentaines. Lorsque cette personneavait fini sa cigarette, c’est son voisinqui allumait la sienne. Si j’essayaisde détourner mes narines du filet defumée qui arrivait tout droit,je suscitais l’étonnement.“Tu devrais te mettre à fumer toimême,tu ne serais plus dérangée parla fumée des autres”. Voilà le bonconseil auquel j’ai eu droit.Dix ans plus tard, j’avais trouvé unemploi où je partageais un bureauavec un fumeur ardent, jusqu’au jouroù il a arrêté, devenant un ardentdéfenseur des non-fumeurs. Tandisque notre directeur enfumait lasecrétaire — qui ne disait rien —jusqu’à la retraite. Mais au moins,nous osions déjà demander un droitde non-fumée dans les réunions detravail.Plus tard encore, j’ai réussi à faireéteindre une cigarette dans unequeue au guichet d’une gare, en montrantmon gros ventre. La premièreinterdiction de fumer dans des lieuxpublics clos venait de tomber. Maisrestaurants, cafés et trains sansfumée,impensable !Maintenant, les fumeurs en publicsont devenus des ennemis publics,des coupables indésirables. Si le“fumer tue” ne suffit pas pour lesraisonner, l’amende fera le reste.Il a fallu du temps pour en arriverlà. Pourtant, l’effet du tabac sur lasanté est connu depuis longtemps…Rêvons un peu. Si on remplaçait lemot “fumer” par “conduire” et“tabac” par “voiture”, pouvons-nousespérer une évolution semblable ?Pour l’instant, pour me rendrequelque part, si j’emprunte les transportsen commun existants et si jefais même plusieurs kilomètres àpied ou à vélo, je passe pour uneécolo puriste, une illuminée qui a dutemps à perdre. Mais déjà les pouvoirspublics appellent de plus enplus à “se déplacer autrement”.Marquer “conduire tue” sur lespompes à essence pourrait êtrela prochaine étape. Reporter le coûtdes routes, des accidents, desmalades, de la pollution, etc. sur leprix du carburant et des taxes aideraitaussi. “Conduire ou manger”,c’est l’alternative des biocarburants,“conduire pour cuire” la perspectivedu réchauffement climatique.Pouvoir dormir la fenêtre ouverte enville ou s’asseoir sur une terrasse decafé sans bruit ni gaz d’échappement,est-ce un espoir utopique ?“Ah, pollueur immoral, éteins viteton moteur qui importune nosnarines et nos oreilles et qui tue laplanète !”. Quand est-ce qu’on pourrale revendiquer publiquement ?Encore plus farfelu : l’hypothèse,suggérée par des études scientifiques,que les ondes de téléphoniemobile (comme les pesticidesd’ailleurs) désorientent les abeilles,qui meurent en masse parce qu’ellesne retrouvent pas leurs ruches. Pasd’abeilles, pas de pollinisation, pasde fruits et légumes, pas de chaînealimentaire, plus grand chose à manger.“Téléphoner tue”, “téléphonerou manger”… “Merci” diraient lesautres espèces animales qui n’aurontplus rien à se mettre sous la dent etles plantes qui ne pourront plus sereproduire — si elles pouvaient parler.“Eteins vite ton portable, sinontu seras privé de miel et de vie !”.Tu rêves ? Vouloir nous priver dece gadget in-dis-pen-sabledepuis dix ans ?Tous les changements sociaux ontcommencé par des utopies rêvées.Ingeborg EilersIsèreMonseigneur l’empereurMonseigneur l’empereur,je vous fais une lettre,que vous lirez peut-êtres’il vous reste un quart d’heureOn ne voit que voussur toutes les scènesils me font de la peinevos ministres toutous(…) Petit-fils d’immigrévous exacerbez bien la hainecontr’eux, petits, c’est l’ADNici pas d’étrangers.(…) Les puissants sont couvéspar grillages et maréchausséed’impôts et taxes exonérésvous les y soutenez.CoopérationLes caisses d’Etat sont videsles fonctionnaires sont décimésla concurrence est non fausséele privé en profite.Le traité européengarantie pour les milliardairesdonc pas de vote référendairepar le peupl’insolent.Les gains des OGMVont tous dans des besac’ bienpleinesEt les pays du Sud ils peinentA nourrir ceux qu’ils aiment. (…)Yeun LiotCôtes d’ArmorJ’attire votre attention sur la page 31 du Politis n°988 avec a photod’un vol de Bernaches et je vous recopie l’explication : “Chaque battementd’aile d’un oiseau donne une poussée à l’oiseau qui le suit. Une tellecoopération permet à toute la volée de parcourir une distance d’au moins71 % supérieure à celle que parcourent les oiseaux en solo. Lorsque labarnache de tête est fatiguée, elle revient dans l’aile de la formation etune autre bernache prend la relève. Les bernaches qui sont à l’arrièrecrient pour encourager celles qui sont à l’avant. Enfin, quand une bernaches’affaiblit, qu’elle est blessée ou qu’elle tombe de la formation,deux bernaches en sortent pour l’aider à se protéger. Ses compagnesdemeurent avec elle jusqu’à ce qu’elle meure. Elles repartent ensuite deleur côté rejoindre leur groupe ou se joignent à une autre formation...”.Si seulement nous avions le sens de la solidarité des bernaches ! (…)Hélène LardonRhôneS!lence n°356 avril 20084 9

CourrierLa théorie du tube de dentifriceJe suis sûr que cela a dû vous arriver...Le tube de dentifrice se termine. Alors qu’auparavant vous étaliez une grossecouche de pâte sur votre brosse à dents sans difficulté, il vous faut désormaisrecroqueviller le tube avec soin pour obtenir le même résultat. Vous pensez alors àprévoir l’achat d’un nouveau tube. Aussitôt pensé, aussitôt oublié et le lendemainil vous faut l’aplatir avec application avant de l’enrouler minutieusement pourprofiter de la dernière goutte. Au fur et à mesure la dose de dentifrice étalée surla brosse diminue et comme vous oubliez en permanence d’acheter le précieuxobjet, vous en êtes réduits progressivement à vous brosser les dents avec un soupçonde pâte à peine visible. Et pourtant le résultat est identique ! On peut doncréduire significativement la quantité du produit en obtenant la même qualité.Alors je m’amuse à faire durer mes tubes de dentifrice le plus longtemps possible.Et je me dis qu’on pourrait résumer cela en adoptant le principe du « toujoursmoins »Toujours moins d’eau, toujours moins d’énergie, de bruit, de pollutions, de vitesse…Il nous faut aller à contre-courant et tenter cette sobriété volontaire qui devraitpermettre à nos enfants de ne pas vivre comme des hommes préhistoriques.Regardons nous dans la glace, pensons à l’avenir de nos descendants et décidonsenfin de faire le premier geste d’une nouvelle vie basée sur la qualité plutôt que surla quantité : toujours moins !Jean-François NobletIsèrePollution partoutJe me pose cette question : pourquoi pour une marée noire (pétrole)c’est le branle-bas général, mobilisation, pleurs, nettoyage organisé,procès, estimation chiffrée des dédommagements, etc., et rien pourcette pollution continuelle qui est partout (plages, océans, berges,chemins, décharges sauvages, les routes et leurs fossés, enfin partoutquoi !). Le plastique fait partie intégrante du sable des côtes européennes(selon une étude scientifique).Jean-Michel ManfroiMaine-et-Loire>Exploitation bioDRJe viens réagir au courrier de Pierre Küng dans le n°354. En 2001, Fabrice Nicolino écrivait dans Politis (15mars 2001) : “En Andalousie, le maraîchage bio est en train de bouleverser pour partie l’agriculture régionale. Sacroissance est telle que de très grandes exploitations se sont mises en place pour satisfaire le marché européen.Sous des serres bardées de plastique bas de gamme, on cultive pour nous, petits bourgeois de France oud’Allemagne, des tomates ou des petits pois, des salades ou des poivrons. On ? Des sous-prolétaires, souvent clandestins,souvent venus d’Equateur et qu’on paie deux fois moins que partout ailleurs en Europe (…). Il est grandtemps que la bio se (re)pose quelques questions”.MoutsieAudePhoto de Yohanne Lamoulère sur El Ejido en Espagne, publiée dans le n° 355 [voir page 32].Cri de colère, de détresseet de révolte !Je suis la maîtresse de Gevorg, le fils de Karin et Armen, qui est arrivé encours préparatoire dans ma classe l’an dernier. Je suis la maîtresse deGevorg qui a disparu de ma classe vendredi 16 novembre 2007 en laissanttoutes ses affaires, même ce gros bâton de colle dont il est si fier.Je suis la maîtresse de Gevorg et d’autres encore dans la même situation, quivoient sa chaise vide tous les jours et qui savent que leur tour peut arriver.Je suis la maîtresse de 22 enfants de 6 ans quiapprennent qu’en France un enfant peut être obligé des’enfuir de nuit avec sa famille parce qu’il n’est pasFrançais.Je suis une maîtresse qui doit enseigner à 22 enfants,qu’on est tous égaux, avec les mêmes droits et lesmêmes devoirs, que les lois sont faites pour nous protéger,que c’est ce qu’on appelle les droits de l’hommedont on est si fiers en France.Je suis une maîtresse qui doit arriver à faire comprendreà 22 enfants que l’on doit résoudre les problèmesen s’expliquant, et que lorsqu’on est dans sondroit on sera écouté et protégé. “parce que c’est ça lajustice, hein maîtresse ?”.Je suis la maîtresse d’autres enfants sans papiers quime regardent faire l’appel sans Gevorg et qui continuentà apprendre à lire dans la langue d’un pays quine veut pas d’eux.Je suis une maîtresse parmi tant d’autres quidevraient tous les jours essayer d’expliquer l’inexplicable,accepter l’inacceptable, et ravaler cette rage etce dégoût d’être la fonctionnaire d’un Etat qui mèneune chasse à l’homme abjecte et dégradante.Aujourd’hui je voudrais vous faire comprendre à quel point mes collègues etmoi-même sommes choqués par ces drames humains, par cette politique dechiffres, de pourcentages et de quotas appliquée à des personnes, deshommes, des femmes et des enfants.Je voudrais vous faire comprendre à quel point cette souffrance engendréepar cette politique devient ingérable, insupportable pour nous, comme pourles enfants et les familles concernées. Je voudrais vous dire à quel point nousavons mal devant ces bureaux vides, ces cahiers abandonnés et ces stylos quepersonne ne vient réclamer.Je voudrais vous dire à quel point j’ai peur d’arriver en classe et d’avoir perduGevorg ou Alexandre ou un autre encore, parce que, non, ce ne sont pas desnuméros ou des quotas, mais parce que je lesconnais, je connais leurs sourires, je connais leursyeux.Nous n’en pouvons plus de nous taire et de voir desfamilles en danger rejetées en toute connaissancede cause ! Nous n’en pouvons plus de nous demanderen permanence ce qui va leur arriver là bas !Nous ne voulons plus être complices de non assistanceà personne en danger.Je voudrais vous faire partager cette réflexion deWilliam Faulkner :“Le suprême degré de la sagesse est d’avoir desrêves suffisamment grands pour ne pas les perdrede vue pendant qu’on les poursuit.”Alors merci à tous d’être là et de partager le rêvede Karin, Armen, Alexandre, Gevorg et Grigoryleurs enfants : vivre sereinement auprès de nous,venir chaque matin à l’école, et que ce rêve, aveceux et avec tous ceux qu’on veut chasser hors denotre pays, on ne le perde pas de vue.Laure VéziantMontélimar5 0 S!lence n°356 avril 2008

Où commander ces livres ?Les livres (et seulement les livres et BD) chroniqués dans ce numéro sont disponibles auprès de lalibrairie Quilombo/Silence, 23, rue Voltaire, 75011 Paris. Il suffit de remplir sur papier libre, voscoordonnées, les ouvrages que vous souhaitez vous procurer, d’inscrire le montant des livres (notéssous les titres de chaque livre), de rajouter 10% du prix total pour les frais de port. Règlement parchèque (à l'ordre de Quilombo Projection). Renvoyez le tout à l’adresse ci-dessus. Délai de livraisonentre 10 et 15 jours.livresEspérance de vie,la fin des illusionsClaude AubertEd. Terre Vivante2006 - 128 p. - 17 €Si les progrès de l’hygièneet de la médecine ont permisd’augmenter la duréede vie, la multiplication dessources de pollution aujourd’huirisque fort de se traduiremaintenant par unebaisse de notre espérancede vie. Si officiellement, lemessage reste optimiste,Claude Aubert présente desstatistiques qui étaient sathéorie : hausse rapide del’asthme, de l’obésité, du diabète, des allergies,effet différé du tabagisme, de l’amianteet de sans doute bien d’autres pollutionsnon encore clairement détectées… Cecialors que l’une de nos causes de maladie estclairement identifiée : la sédentarité, àlaquelle l’auteur n’oublie pas d’ajouter lamalbouffe, le changement climatique… unevision malheureusement réaliste. L’auteurconclut en montrant que ceci n’a rien d’irrémédiablesi l’on mettait en place une politiquede prévention au niveau de la santé etsi vous acceptiez de bouger plus, mangermieux… FV.L’Hommeentre Terre et CielCollectifEd. Jouvence2007 - 156 p. - 9,90 €Quelle est la place de la spiritualitédans notre réflexionécologique ? Compte-rendud’un colloque organisé parTerre du ciel avec des interventionsde Jean-Marie-Pelt, Pierre Rabhi, NicolasHulot, Edward Goldsmith,Roland de Miller, Aigle bleu,Yvan Amar. Des approcheset des démarches différentespour une convergence versune sauvegarde de laplanète. Stimulant. FV.RénovationécologiqueCarol Venolia et Kelly LernerEd. La Plage (Sète)2007 - 286 p. - 34,50 €Dans ce livre magnifiquement illustré, lesauteurs abordent un sujet plus délicat quela construction écologique : la rénovationdu bâtiment ancien. A travers de multiplesexemples concrets, le livre détaille tous leséléments à prendre en compte… et poseclairement les problèmes en termes d’empreinteécologique. Citant le cas d’uncouple d’architectes, l’ouvrage présente unchoix que beaucoup oublient de faire enrêvant d’une maison écologique : votreempreinte écologique sera bien meilleure sivous choissez d’habiter dans un petitimmeuble collectif, dans un centre debourg, à proximité des magasins et d’unegare… car se passer de la voitureconstitue une améliorationrapide et immédiate devotre démarche écologique,bien avant toute rénovationécologique. Traduit de l’anglais,cet ouvrage comporteles références nécessairespour les lecteurs français :carte d’ensoleillement, desvents, des climats… Fortutile. MB.Genève, droit de citéStéphane Peccoriniet Fabienne GautierEd. Lost artist(CP 5054, CH-1211 Genève 11)2007 - 240 p. - 30 €Genève, c’est la ville internationalepar excellence, laville riche… mais aussi laville des fêtes de quartier,des squats et de la solidarité.Dans ce livre de photos,l’auteur nous entraîne de laville comme la voit le touristeà la ville comme lavoient ceux qui y vivent. Lelecteur y découvrira les premiersJardins de Cocagne,l’Ilot 13, le Centre culturelautogéré, les pubs détournées, les manifestations,les mal-logés, les antinucléaires, lecontre-G8 d’Evian… Très peu de textes,mais beaucoup d’infos par les photos. Uneautre ville est possible. MB.Guyane française :l’or de la honteAxel MayEd. Calman–Lévy2007 - 256 p. - 18 €La Guyane est la seule forêt tropicale aisémentprotégeable du monde, car la seule àdépendre politiquement des pays riches duNord. Elle est pourtant abandonnée à l’invasiondes aventuriers chercheurs d’or etaux multinationales canadiennes ou étatsuniennes.Cette partie de l’Amazonie vastecomme le Portugal et encore peuplée de sespeuples autochtones, les Amérindiens (plusque six ethnies sur les trente qu’il y avaitvers 1650). On aura l’agréable surprise defilmPetites révolutionsprès de chez vousBérénice Meinsohnet Rémy Watrigant,Les Filmentropes(6, place de la Croix-Rousse, 69004 Lyon,http://lesfilmentropes.org)2008 - 26mn - 15 € port comprisA défaut de parler de “grand soir”, il est des“petits matins”, comme ça, où l’on se lèveavec appétit. On contemple alors son cellierou son frigidaire vide et… c’est là que commencel’aventure ! Car un choix s’offre alorsà nous : comment se nourrir ? C’est de cettequestion centrale que découle la démarche dece film : quels circuits adopter pour se nourriren respectant certaines exigences tantsociales qu’écologiques, en exerçant une solidaritéavec les paysans ?Ce documentaire de qualité, au ton à la foissobre et enjoué, emmène le spectateur suivrel’itinéraire de six produits de consommationcourante, et lui fait découvrir au passage sixcircuits alternatifs de distribution alimentaire.Il n’a pas de voix “off” mais laisse la paroleà la diversité de ses protagonistes. D’un jardind’insertion à une épicerie sociale, d’unecoopérative de vente directe de paniers entrepaysans et consommateurs à des boutiquesplus classiques d’aliments bio ou de commerceéquitable, le spectateur prend consciencequ’il existe une multitude de circuits alternatifspossibles pour se nourrir. Les expériencessont toutes situées dans la région lyonnaise, àl’instar du bar De l’autre côté du pont et decette cantine d’école qui propose des repasbio à ses élèves quelques jours par mois. Maiselles sont présentées de manière à pouvoir alimenterle débat bien au-delà d’un secteurgéographique particulier. Le film est clair, vif,clairsemé de pointes d’humour, et vraiment“tout public”. Il s’interditd’ailleurs de poser luimêmedes critiques surcertaines expériences quiparaissent sensiblementmoins “alternatives” qued’autres : cela en fait unoutil idéal pour ouvrir ledébat devant un publicvarié. GG.S!lence n°356 avril 20085 1

livreslire la passionnante et inquiétante enquêtedu jeune journaliste Axel May. A l’occasionde son emploi aux Antilles pour Radio-Caraïbes, il a eu le courage d’aller voir l’enversdu décor en Guyane… Solidementétayé par les nombreux entretiens de l’auteuravec les principaux témoins de tousbords, notamment ceux qui ne sont d’habitudeguère bavards du côté des forces del’ordre ou des administrations proches dulobby minier, Axel May nous révèle l’ampleurdu désastre.Il montre que “Paris ne proposepas tout ce qui est en son pouvoirpour sauver ce morceaud’ Amérique du Sud” [p.135].Le problème de cet impossibleparc national où l’Etat prétendvouloir à la fois protéger lanature, les Indiens (tout en supprimantle “Pays Indien” quiétait interdit à toute invasiontouristique depuis l’arrêté préfectoraldu 14 septembre1970), et organiser le “rattrapageéconomique” en faisant la promotiondu… développement à l’intérieur de ceparc, en le qualifiant bien sûr de “durable”,ce problème est bien analysé par Axel May,conscient de l’absurdité d’envisager avec lacurieuse caution du WWF le développementdes activités minières même à l’intérieurde ce parc. Un parc qui dans sa zonela plus protégée et d’un seul tenant ne faitfinalement que 1,8 millions d’ hectares.On regrettera seulement qu’il n’y ait pasd’indications pour contacter les associationsamérindiennes, les associations françaisesqui les soutiennent, et les référencesbibliographiques.En tout cas un livre à faire lire d’urgence :souhaitons vite des traductions dans lesprincipales langues d’Europe, pour que lescontribuables des 27 Etats de l’Europe quifinancent la Guyane se révoltent face à lalamentable politique de l’Etat françaisdans cette partie de l’Amazonie et puissenten connaissance de cause protester vigoureusement! Thierry Sallantin.Les bois raméauxfragmentésEléa Asselineauet Gilles DomenechEd. du Rouergue2007 - 190 p. - 29,50 €Le bois raméal fragmenté ou BRF consisteà broyer des bois d’éclaircies pour favoriserl’amélioration de la matière organique dansle sol. Une présentation des techniques misesen œuvre depuis les années 1970 pour cettetechnique qui peut servir de modèle à unenouvelle agriculture. Richement illustré, celivre présente la technique en elle-même, puisde nombreux résultats concrets sur le terrainen France ou ailleurs.Enfin, le livre se terminepar un conseil de prudencesur l’utilisation du boismort des forêt car on risqued’en appauvrir le sol : pouravoir du BRF, il faut planterdes haies et reconstituerun paysage de bocage, cequi a d’autres avantagespour l’agriculture. Fortcomplet. FV.Etre bêteVinciane Despretet Jocelyne Porcher,Actes Sud2007 - 140 p. - 14 €“Comment se décline la différence entrel’homme et l’animal lorsqu’on interroge ceuxqui vivent des relations quotidiennes de travailavec des animaux domestiques ?”. C’està travers des entretiens avec des éleveurs surromansL’homme qui a vu l’inondationRichard WrightEd. Folio2007 - 114 p. - 2 €Ecrit en 1935, les deux extraits de romans republiésaux Etats-Unis à la suite de l’ouraganKatrina, témoigne que le problème des inondationsle long du Mississipi ne datent pas d’aujourd’hui.Dans un climat raciste délétère, deux histoires surdes familles noires qui doivent faire face aux flotsen Louisiane. Bref, mais fort. FV.Noir horizonThierry PerisséEd. Chant d’orties2007 - 144 p. - 12 €Ce recueil de douze nouvelles, décrit l’existence de personnages accidentéspar la vie. Dès le départ, la plupart des situations sont bouchées, ettrès vite elles dérapent davantage, laissant les individus face à leurs destins.Comment imaginer le désarroi de cette mère Rom dont la police enlèveson enfant (rapt) ? Cette jeune femme désemparée qui accouche touteseule dans une caravane que va-t’elle faire de son enfant ? (terrain vague)Comment tenir le coup en travaillant à la chaîne dans cette usine quifabrique des cakes (moules à cake) ? Ce sanspapiersva-t-il s’en sortir avec ses enfants turbulentset la crainte des contrôles (noir horizon) ?Autant de tranches de vies, où chacun est face àlui-même, enfermé, ne sait plus communiquer,broyant du noir, ruminant parfois des sombresdesseins. Ces histoires brèves sont plutôt déchirantes,mais le style vif, nerveux, direct de l’auteurles rend émouvantes. La couverture du livreet chaque récit sont illustrés par Malhen bienconnu des lecteurs de S!lence... MJNeigeOrhan PamukEd. Folio2007 - 630 p. - 5 €Un jeune poète turc, de retour d’Allemagne, estenvoyé par un journal d’Istambul pour enquêter àKars, une ville à l’est de la Turquie sur une mystérieusesérie de suicides de jeunes filles. A travers lesrencontres du personnage, un vaste débat sur la laïcité,la modernité occidentale, les traditions, l’islamismepolitique… particulièrement d’actualité àun moment où le gouvernement turc vient d’autoriserle port du voile pour les jeunes filles à l’université.Si le style de l’écriture est parfois ardu, celaamène à être plus tempérés dans nos propres débats ici sur la question duvoile, mais aussi sur la question de l’adhésion de la Turquie à l’Europe.MB.Avancez vers le fondYvan GradisEd. Pascal Galodé (35400 Saint-Malo)2008 - 128 p. - 17 €Premier recueil de huit nouvelles par l’un despiliers de la lutte contre la publicité en France…mais aussi amoureux de la langue française.Toutes très originales, à la limite du surréalisme,on apprécie particulièrement L’anniversaire del’oncle Georges avec une idée originale quiréjouira les fervents de l’anticonsommation. Lamort est souvent présente, que ce soit dansGrand-mère des profondeurs, Photosuicides ouPépins de pomme. Une mention spéciale à Uneodeur dans le métro, conte antiraciste contemporain.Enfin, deux nouvelles traitent du handicapsous une forme iconoclaste Le rampeur etLe concours de claudication. Un régal. MB.5 2 S!lence n°356 avril 2008

livresl e l i v r e d u m o i sEnergieChangeons de cap !Didier LenoirEd. Terre Vivante2007 - 160 p. - 14 €Didier Lenoir, président du Cler, Comité de liaison énergiesrenouvelables, ingénieur et urbaniste, présentedans cet ouvrage la situation actuelle en France etl’incroyable déséquilibre que représente le choix d’avoir descentres de production extrêmement puissants et des transportsde l’énergie qui gaspillent ensuite énormément. Ildénonce également les conséquences sociales du chauffageélectrique, la dépendance vis-à-vis du pétrole alors que sararéfaction approche et que le changement climatique seprécise. Il refait alors une histoire de l’énergie pour comprendrecomment on en est arrivé là et comment l’Etat enarrive aujourd’hui à avoir des positions contradictoires. Ilmontre comment par contre les progrès en efficacité énergétiquesont spectaculaires lorsque les collectivités locales s’en chargent. Il proposealors une autre façon de raisonner : partir des besoins et choisir chaque énergie enfonction de ses qualités ou de ses limites. Cela nous mène au scénario Négawatt quimontre que l’on peut diminuer très rapidement ainsi notre consommation totale… etdonc à moyen terme se passer du nucléaire et des énergies fossiles pour se tourner versles énergies renouvelables et décentralisées. Une manière de raisonner originale quiamène de nouveaux éléments sur l’organisation de l’énergie et sur les possibilités defaire autrement. MB.musiquesContrechants dema mémoire Volume 3“La commune n’est pas morte”Serge Utge RoyoEdito Musique2007 - 20 titresCe combattant infatigable de la causehumaine poursuit son activisme verbal etsa mémoire nous entraîne dans la lutte desCommunards pour la liberté et la dignité.Les chants révolutionnaires de l’époquesuccèdent aux textes sur les personnalitésde cette tragédie et aux hymnes qui ont inspirédes poètes au vingtième siècle ainsique Utge Royo lui-même. Du fameuxTemps des cerises, en passant par La communerendue célèbre par Jean Ferrat, oudes chansons sur Louise Michel, J.-B.Clément et même sur Thiers, le ton sur cettepériode tragique est forcément poignant. Ladimension contestataire mais aussi poétiquedes paroles, évoquant de manièresimple les souffrances des petites gens, alliéaux mélodies colorées, et à la voix chaudeet vibrante de l’artiste donne à ce cd un tonde liberté bienvenue. C’est une délectationd’écouter ce chanteur engagé et de conviction,à une période où si peu le sont. MJ.A time for everythingYaron Herman trio (Gerald CleaverBatterie et Matt Brewer Basse)Ed. La Borie (87)2007 - 14 titresCe jeune pianistevirtuoses’est entouréde deux musiciensde talentpour offrir cecd original ettrès actuel. Ils’est imposé unvrai challengeen toute décontractiontoutefois.Défi, avec un trio, formation inévitablementexigeante pour des jeunes artistes.Défi encore, avec le mélange des genres :réunir Bjork, Sting, Scriabine ou encoreLéonard Cohen ou Britney Spears au milieude ses propres compositions était en effetun risque à prendre. Défi enfin, avec lemélange des styles : jazz, mais aussi groove,swing et touches personnelles alternentdans un mouvement exalté, plein d’uneénergie enthousiaste.Le résultat est tout simplement jubilatoire.Ce cd où les interprètes semblent défier letemps, dans un univers très créatif, s’écouteavec une saveur enivrante. MJleurs relations avec les animaux que les deuxauteures nous emmènent dans une passionnanteenquête philosophique. Une réflexioncritique sur les différentes méthodes utiliséespour “étudier” les animaux montre qu’onn’obtient pas les mêmes résultats en utilisantdes méthodes de laboratoire ou en misant surl’aventure relationnelle avec eux. Il y a unemanière scientifique de réduire l’animal à sesinstincts et de se focaliser sur les invariantset les comportements stéréotypés, qui ne laisseaucune chance à leur subjectivité et à leurpersonnalité d’émerger. Ainsi “le chien quirapporte joyeusement le journal à son maîtresera (…) défini, dans le langage du conditionnement,comme un organisme répondantà un stimulus après avoir fait l’objet d’unprogramme réussi d’apprentissage par renforcements”.La perspective des éleveurs esttout autre. La plupart d’entre eux constatentpar exemple que “l’animal nous comprendmieux que nous, nous ne comprenons les animaux”: c’est bien souvent une relation detype interpersonnelle qui se lie avec les bêtes.Les auteures constatent par contre que leséleveurs de porcs industriels, à la différencede petits producteurs, ne veulent pasadmettre de ressemblance possible entrel’homme et l’animal, qu’ils réduisent à depures forces instinctuelles, incapables de penser,semblables entre elles. Cette enquête rappelleque “la personnalité n’existe que dans lechamp des relations qui la favorisent toutautant qu’elle en ouvre les possibilités”. Dansune perspective différente des lobbies proanimauxdont la perspective est de se mettreà leur place et faire preuve d’empathie enversleur souffrance, la perspective adoptée dansce livre, celle des éleveurs, est celle de “l’expérienced’un devenir avec, et non d’un devenirl’autre”. Ce devenir avec les animauximplique une véritable co-évolution. Uneperspective nouvelle et féconde sur la question.GG.beaux livresArchitecture naturelleAlessandro RoccaEd. Actes Sud2007 - 212 p. - 35 €Dans ce beau livre richement illustré, l’auteur,enseignant en architecture, nous présentedes travaux qui conduisent rarement à deslieux de vie… mais que l’on situerait plusdans l’art du paysage ou le land-art. Lesœuvres de 18 artistes sont présentées, avecdes installations éphémères ou durables, statiquesou évolutives, toutes utilisant les matériauxde la nature, pour des évolutions plusou moins intégréesou enopposition avecle paysage. Unlivre qui faittravailler l’imaginaire.De l’artplutôt que del’architecture.MB.S!lence n°356 avril 2008 5 3

livresVaccinations, lesvérités indésirablesMichel GeorgetEd. Dangles2007 - 464 p. - 22 €Au cours de sa croissance, entre la naissanceet ses dix-huit ans, un enfant est aujourd’huisoumis à 40 immunisations. Si jusqu’ily a peu, la contestation de l’utilité etde l’innocuité des vaccins était assez limitée,les accidents provoqués en grandnombre par le vaccin contre l’hépatite Bont relancé le débat sur la nécessité de passerpar des vaccins pour chercher à préservernotre santé. L’auteur, biologiste, s’appuyantsur 800 publications, montre ici lesactions supposés des vaccins, les risques (àenfantsTobie LolnessTimothée de FombelleEd. Gallimard Jeunesse2007 - 344 p. - 16Dès 10 ans. Le deuxième etdernier tome Les yeuxd’Elisha nous fait retrouverle petit personnage d’un millimètreet demi remontantdans son arbre, s’affrontantavec les méchants et finalementsauvant l’arbre de lamort que lui promettait l’exploitantd’une carrière. Avecbeaucoup d’humour et pleinde rebondissements, l’auteur poursuit une superbehistoire à deux niveaux de lecture où l’arbrereprésente notre société et où les politiques et lesentrepreneurs aveugles ne voient pas qu’ilsdétruisent leur planète et ses habitants. Un succèsmérité en librairie. MB.L’encyclo verteVéronique Corgibetet Christophe BesseEd. Casterman2007 - 96 p. - 18,50 €partir de la santé de l’individu et de la compositiondu vaccin) et pose la question desavoir si le risque est acceptable. Il rappellealors toutes les escroqueries découvertespour justifier l’usage de différents vaccins…et ceci dès le début avec Pasteur. Lelivre démontre chiffres à l’appui que lesvaccins sont loin d’être efficaces: que l’on est sorti de latuberculose par une meilleurehygiène de vie, que le vaccincontre la rougeole a étéinstauré au moment où il n’yavait plus de mortalité…L’auteur demande au moinsla liberté de chacun à choisird’être vacciné ou non.Démonstration magistrale.MB.Dès 10 ans. Un album grand format imprimé surpapier recyclé pour présenter sous une multitudede petits textes des connaissances de base surl’écologie de la planète et sur les gestes écolosque les enfants peuvent faire. Cela peut paraîtresympa à première vue, mais pourtant… Lenucléaire garantirait l’indépendance énergétiqueet ne produirait pas de gaz à effet de serre ![p.65] : c’est bien connu, l’uranium enrichi setrouve à côté du réacteur nucléaire ! Et l’avenirc’est Iter ! sans commentaire négatif. Et pagesuivante on affirme que “les énergies renouvelablesne peuvent subvenir à tous les besoins énergétiquesde la Terre” Ah bon ? Pourtant l’ONU,des gouvernements et des scientifiques prétendentle contraire… mais eux n’ont pas à justifierle nucléaire ! On y apprend [p.71] qu’en utilisantle datura, une plante semée autour de Tchernobyl,“les sols ont été nettoyés à 95 %”. Bondieu, mais alors, il n’y a donc plus de zone interditeà Tchernobyl ? Un scoop ! Où les auteursont-ils été pécher une telle info ? Le fait que lesbiocarburants font de la concurrence à la nourritureest ignoré [p.72]. Autre idiotie à propos desdéchets nucléaires “pourquoi ne pas les envoyersur le Soleil” [p.83]. Réponse : parce qu’en casd’explosion de la fusée au démarrage, nousserions tous gravement et définitivement contaminés.Sur les téléphones portables, il n’estsignalé que leur possible recyclage [p.83].Dommage que dans un livre pour enfant, on nesignale pas que leur usage est strictement déconseilléaux enfants. L’approche des OGM [p.84]est également totalement biaisée. Quant à l’agricultureintensive, c’est bien parce qu’”elle exportede la nourriture vers d’autres pays” [p.87] quieux exportent sans doute vers d’autres planètes?Pas un mot critique sur les pesticides ! Bref, aumilieu d’une belle présentation pédagogique,beaucoup d’idées fausses en provenance de lagrande industrie. A ne pas mettre entre toutes lesmains… FV.Be safeXavier-Laurent PetitEd. Ecole des Loisirs2007 - 260 p. - 10,50 €Dès 12 ans. Lorsque sonfrère Jeremy s’engage àl’armée, Oskar, seize ans, seretrouve seul. Sans le dire àses parents, ils correspondentensemble par courrielet le jeune frère voit sonfrère se transformer entireur d’élite puis partir enIrak. Tous les messages seterminent alors par “besafe” (“porte-toi bien” ou “maintiens-toi envie”). L’horreur de la guerre se distille dans lesmessages jusqu’à une permission où Jeremyprend le risque de déserter. Avec une écritureconcise et agréable, une mise en garde efficacepour les adolescents qui ne trouvant pas de travailpourraient penser que l’armée est une solution.FV.Nous avonségalement reçu...■ L’Afrique refuse-t-elle vraiment le développement? Jean-Paul Djéréké, éd. L’Harmattan, 2007,248 p, 21,50 €. L’auteur, Ivoirien, démonte ici lediscours “occidental” sur le “retard” de l’Afrique.Rappelant que la vision occidentale du monde n’estsans doute pas la seule possible, il montre commenttoutes les tentatives menées par des dirigeants africainsnon corrompus se terminent par un assassinatavec la complicité des entreprises néocoloniales enplace.■ Au travail les enfants ! Philippe Godard, préfacede Raoul Vaneighem, éd. Homnisphères, 2007,110p. 10 €. Le monde contemporain capitaliste nevit que par notre travail. Pour qu’il se maintienne,dès le plus jeune âge, l’enfant est formaté à l’école.Or c’est peut-être l’exubérance de l’enfance qui peutnous aider à penser le monde autrement. Si l’ondénonce volontiers le travail des enfants dans lespays pauvres, il serait peut-être temps de s’intéresseraussi au conditionnement au travail à l’œuvredans nos écoles.■ Les trous de mémoires (suite), Benoist Rey,éd. Libertaires (17190 Saint-Georges-d’Oléron),2007, 140 p. 12 €. En 1961, l’auteur publie Leségorgeurs dénonçant les horreurs de la guerred’Algérie… le livre est interdit à la vente. En 2006,l’auteur dans un premier Trous de mémoires nousracontait sa vision de la politique de 1938 à 1972,ses rencontres idéologiques, Mai 1968 et son départen 1972 en Ariège. Il poursuit ici son récit racontantson retour à la terre, ses activités associatives,les petites et les grandes luttes. Le tout avec beaucoupd’humour.■ Météo et santé, faire face aux dérèglements climatiques,Jean-Claude Cohen et Jean-Louis SanMarco, éd. J’ai lu, 2007, 190 p. 5,60 €. Retoursur la canicule de 2003 pour comprendre commentnous avons pu avoir autant de surmortalité etconseils pratiques pour se protéger à la prochainealerte. Conseils également en cas de grands froids,de pollution atmosphérique, d’allergies aux pollens,d’exposition au soleil.■ La tyrannie technologique, collectif, éd.L’Echappée, 2007, 256 p. 12 €. Compilation detextes de réflexion sur l’emprise des écrans (télévision,ordinateur), de l’informatique, du téléphoneportable, de la biométrie et de la difficulté à critiqueret à s’opposer à cette invasion technologique.Présentation des changements en cours que celaprovoque : perte de sens, immédiateté, contrôle centralisé,déformation de l’information… Big brotherest enfin devenu réalité.■ A fond contre le CO 2 Denis Bonnelle, éd.Cosmogone, 2006, 128 p. 18 €. Préfacé par Jean-Yves Le Déaut, député inamovible qui a organisé lemensonge sur Tchernobyl et sur le nucléaire au seindu Parlement, ce livre présente bonnes et mauvaisessolutions (incinérations, surgénérateur, centralisation,gigantisme…). L’auteur, technocrate manifeste,rêve de puissance… et n’aborde la question deséconomies que dans une page.■ Carnets de voyage en Pologne, François deRavignan, éd. A plus d’un titre (Lyon), 2007, 92 p.11,80 €. Dans les pays de l’Est entrés récemmentdans l’Union européenne, va-t-on assister à un laminagedes agriculteurs comme à l’Ouest ? Ou bienpeut-on profiter de cette diversité des campagnes etde la petitesse des exploitations pour nous orienterdans une autre direction ? François de Ravignan,agronome, président de l’association La ligne d’horizon,association impliquée dans l’après-développement,a fait un voyage en Pologne pour étudier laquestion. Un compte-rendu de voyage qui manqued’analyses.■ Ecologie, spiritualité, la rencontre, collectif, éd.Yves Michel, 2007, 255 p. 19 €. Le WWF et lecentre bouddhiste Karma Ling ont organisé enoctobre 2004 une rencontre sur ce thème.Mohammed Talab, Guy Kastler, Jean-Michel Florin,Jean-Marie Pelt, Pierre Rabhi, Edouard Goldsmith,Philippe Leconte, Philippe Desbrosses, MartinArnould… et d’autres sont venus débattre de laquestion. De très nombreuses pistes de débats et depratiques intéressantes, mais un peu succincte etquand même une absence : aucun dialogue avec desécologistes non-croyants.5 4S!lence n°356 avril 2008

Commanderun ancien numéroAnciens numéros - Seuls les numéros présentés ci-après sont disponibles.Ils sont à commander uniquement en France (4€ l’exemplaire,4,60€ à partir du n° 352). Les frais de port sont de 2 € pour un ex ■ ,3 € pour 2 ex ■ , 4 € pour 3 ex et plus ■ .s’abonner àNuméros régionaux■ 272-273 Rhône■ 285-286 Isère■ 318-319 Drôme et Ardèche■ 325-326 Nord-Pas-de-Calais■ 331 Ariège et Hautes-Pyrénées■ 337 Paris■ 342 Var et Alpes-Maritimes■ 348 Centre■ 353 Haute-Garonne et GersAutres numéros■ 315 Décroissance et non-violenceTransport fluvial. Les restes du festin.OGM : faucheurs volontaires.■ 320 Ecologie et alternativesPétrole et géologie politique. Imaginerune banque transparente. Bureautiqueet économies d’énergie.■ 324 Voyages au pays de chez soiLa bio au cœur de l’écologie. Eolien : du ventsur la maison qui brûle. La pile à combustible.■ 327 De nos [in]cohérencesREPAS : les Nouveaux Robinson.Energie : L’éolien détrône le nucléaire.■ 330 Des entreprises solidairesLe micro-crédit : contre les femmes ?Illich, école et décroissance.■ 334 Terre, terroir,territoireTchernobyl. Autonomadisme contrelibéralisme. Dix ans de sevrage radiophonique.■ 335 Résistances à la FrançafriqueCapitalisme : sauver la gratuité ?Biocarburant. Grenoble : nanotechnologiesnon merci !■ 338 Technologies contreautonomieMigrations : quelle empreinte ethnique ?Paris : Co-errances, Ecobox.■ D eve n o n s d e s m é d i a sa l t e r n a t i f s , é d i t io n sd u P ’ t i t g a v r o c h e . 2 0 0 6 ,3 7 0 p, 1 0 € ( + 3 € f r a i sd e p o r t )■ 339 Handicap et alternativesSeveso.L’action non-violente ça s’apprend !Déboulonneurs, Massage café, AlternativeSanté.■ 340 Pour des innovations frugalesInspection citoyenne. Paris : La Maisondes Femmes. Le café du soleil. OK Chorale.■ 341 Décroissance et santéNord/Sud : déchets-cadeaux. Paris : le PetitNey, la petite Rockette. Commerce équitable.■ 343 Changeons la recherche !Politique : Paul Ariès, révolution et décroissance.Paix : Parole et démocratie participative.■ 344 Maghreb à quandl’indépendance ?Belgique : Chasse aux bombes. Chauffe-eausolaire. Association d’éducation populaire.Jean Van Lierde.■ 345 Les nouveaux horizonspaysansPolitique : La déliquescence. Energie 21.Après la fin du pétrole.■ 346 Quelles relations Sud-nord ?OGM: procès des faucheurs volontaires.Paix : guerre et nouvelles technologies.Décroissance : dissidence de la broussaille.j e r è g l e u n t o t a l d e :N O MP r é n o mA d r e s s eC o d e p o s t a lC o m m u n e■ 347 Libertés : le combat continueBiocarburants : impossible à grande échelle.Irradiation des aliments : combien de fraudes?Munich : la bio protège l’eau.■ 349 Quand l’écologie fait la foireJapon : le réacteur ne résiste pas au séisme.Education : Célestin et l’école moderne.■ 350 Décroissance côté femmesFamine : manger ou conduire, il faut choisir.Contrôle : passe Navigo et vie privée.Politique : des voies pour une régénération.■ 351 : 25 ans de silenceVoyageurs des possibles. Ecologie politiqueen questions. Fausses solutions.Excès de vitesse.■ 352 Sortir de l’industrialismeInspections citoyennes : Un festival “missilemi-raisin”. Grenelle : Des promesses pourplus tard... ou pour jamais.■ 354 Municipales : être maireautrementAlternatives : une autre Villa est possible.Décroissance : Colporteurs de santé. Islande :les géants de l'aluminium. Lobby nucléaireet politique.■ 355 Sortir des pesticidesSans papiers : pour la liberté de vivre.OGM : rien n’est encore joué ! Transports :une énergie écologique sur quatre pattes.Alternatives à S!lence : des lecteursen action.Francemétropolitaine■ Découverte 1er abonnement 6 n° 20 €■ P a r t i c u l i e r 1 a n 4 6 €■ I n s t i t u t i o n 1 a n 9 2 €■ S o u t i e n 1 a n 6 0 € e t +■ P e t i t f u t é 2 a n s 7 4 €■ G r o u p é s p a r 3 e x 1 a n 1 1 5 €■ G r o u p é s p a r 5 e x 1 a n 1 7 3 €■ P e t i t b u d g e t 1 a n 2 8 €Suisse■ Découverte 1er abonnement 6 n° 45 FS■ Particulier 1 an 85 FSAutres pays et Dom-tom■ Découverte 1er abonnement 6 n° 27 €■ Particulier 1 an 55 €■ Institution 1 an 100 €■ Soutien 1 an 60 € et +■ Petit futé 2 ans 85 €■ Petit budget 1 an 35 €France : règlement àSilence, 9, rue Dumenge,69317 Lyon cedex 04CCP 550-39-Y LyonVi r e m e n t s b a n c a i r e s :C C P 5 5 0 3 9 Y LYO NBelgique : règlement àBra b a n t-Ecologie,33 ro u te d e RenipontB - 1380 Ohaintél : 00 32 2 633 10 48CCP OOO-15-19-365-54Suisse : règlement àC o n t r a t o m C P 6 5 -C H 1 2 1 1 G e n è v e 8t é l : ( 4 1 ) 2 2 7 4 0 4 6 1 2C C P 1 7 - 4 9 7 6 9 6 - 4C o u r r i e r s : 9 r u e D u m e n g e , F 6 9 3 1 7 Ly o n C e d e x 0 4 A b o n n e m e n t s : 0 4 7 4 0 7 0 8 6 8 m a rd i 8 h 3 0 - 1 1 h e t 1 3 h 3 0 - 1 6 h o u l e 0 4 7 8 3 9 5 5 3 3 j e u d i 1 0 h - 1 2 h e t 1 4 h -17h Rédaction : 04 78 39 55 33 m ercredi 10h-12h et 14h-17h Stands, dépositaires : 04 78 39 55 33 Les textes sont sous la responsabilité de leurs auteurs. Lesb r è v e s s o n t d e s r é s u m é s d e s i n f o r m a t i o n s q u e l ’ o n n o u s c o m m u n i q u e . Te x t e s : s a u f m e n t i o n c o n t r a i r e , l a r e v u e a u t o r i s e , s o u s r é s e r v e d e c i t e rl a s o u rc e , l a c o p i e i l l i m i t é e à u s a g e p r i v é d e s t e x t e s . L e s u t i l i s a t i o n s à u s a g e p é d a g o g i q u e s o n t é g a l e m e n t a u t o r i s é e s . To u t u s a g e c o m m e rc i a l e s t s o u m i sà notre autorisation. Illustrations : Les photos et dessins restent la propriété de leurs auteurs. N° de commission paritaire : 0910 G 87026 N°ISSN 0756-2640D a t e d e p a r u t i o n : 2 e t r i m e s t r e 2 0 0 8 T i r a g e : 6 8 0 0 e x E d i t e u r : A s s o c i a t i o n S i l e n c e , p e r m a n e n c e : l u n d i 1 0 h - 1 2 h e t 1 4 h - 1 7 h t é l : 0 4 7 8 3 9 5 5 3 3A d m i n i s t r a t e u r s : E s t e b a n M o n t o y a , M i m m o P u c c i a r e l l i D i r e c t e u r d e p u b l i c a t i o n : M i m m o P u c c i a r e l l i S e c r é t a i r e s d e r é d a c t i o n : M i c h e l B e r n a r det Michel Jarru Gestion et abonnements : Michel Jarru Maquette : Patrice Farine Stands, lieux de dépôts : Dorothée Fessler Rédaction :Michel Ber nard,G u i l l a u m e G a m b l i n , E s t e b a n M o n t o y a , M i m m o P u c c i a r e l l i P i l o t e s d e r u b r i q u e s : P a t r i c e B o u v e r e t , A d e l i n e C h a r v e t , C h r i s t i a n D a v i d , S o p h i eD o d e l i n , M a r i o n G i l l i e r- R e b a u d , A n n e G i r a r d , P i e r r e - M a r i e J a c q u i e r, D a n i e l J u l i e n , S t e p h e n K e r c k h o v e , K o t o p o , J e a n - P i e r r e L e p r i , X a v i e rL h e r m i t t e , P i e r r e L u c c a r e l l i , E v e l i n e M a n a , P a s c a l M a r t i n , B a p t i s t e M y l o n d o , M a r i e - P i e r r e N a j m a n , P a t r i c e N é e l , F a b r i c e N i c c o l i n o ,J o c e l y n P e y r e t , Vi n c e n t P e y r e t , A u r é l i e P r a m p a r t , X a v i e r S e r e d i n e , F r a n c i s Ve r g i e r D e s s i n a t e u r s : L a s s e r p e , J o n v o n N i a s C o r r e c t e u r s :E m m a n u e l l e P i n g a u l t , S a r a M a r t i n e z , S y l v i e M i c h e l , R a y m o n d Vi g n a l , F r a n ç o i s e We i t é P h o t o g r a p h e s : M a r i e C l e m ’s , D i z o l e l e , E s t e b a n ,B r u n o G u i l l e m i n , R a y m o n d Vi g n a l , P i e r r e - E m m a n u e l We c k , E t p o u r c e n ° : J e a n - F r a n ç o i s A m a r y, A n d r é B e r n a r d , M y r i a m C o g n a r d ,C o l l e c t i f d e s o b j e c t r i c e s e t o b j e c t e u r s t a r n a i s , C o o r d i n a t i o n d e s a c t i o n s n o n - v i o l e n t e s d e l ' A r c h e , M a r g u e r i t e D e s c a m p s , A n d r éL a r i v i è r e , Vi n c e n t M a r t i n , A n n a M a s s i n a , P a u l e t t e M a z o y e r, T h é r è s e M e r c y, M o u t s i e , J e a n - M a r i e M u l l e r, J o n v o n N i a s , M i c h e l N o d e t ,M i r e i l l e O r i a , R a o u l J a c q u i n - P o r r e t a z , M a r i e - J o ë l l e P o u i l l o n , R e i n e R o s s e t , T h i e r r y S a l l a n t i n , M y r i a m Tr a v o s t i n o , B e r n a r d Va l e t t eCouverture : DR + affiche de l’ONU pour le désar m ementI m p r i m é s u r p a p i e r 1 0 0 % r e c y c l é bl a n c h i s a n s c h l o r e p a r A t e l i e r 2 6 - L o r i o l T é l : 0 4 7 5 8 5 5 1 0 0S!lence n°356 avril 20085 5

ParisBlocagedu périphériqueLe 17 février 2008, après avoirbloqué la circulationà l’aide de cinq véhiculesutilitaires, des militants Vertsont libéré le périphériqueparisien pendant quelquesminutes, le temps derecouvrir le sol de moquettesprésentant la reconversionpossible du site : deux voiesréservées aux bus et aux taxis,une pour les vélos, une pourles piétons, avec des arbres unpeu partout… Pour DenisBaupin, tête de liste pour lesélections municipales, “On nepourra pas faire de GrandParis sans supprimer cettemuraille qui encercle la capitale[…] Il faudrait transformerle périphérique en grandboulevard accessible à tousles modes de déplacement”.photos : Pierre-Emmanuel WeckOpération carré vert