07.12.2012 Views

Règlement de prévoyance. Caisse de pension de Helvetia ...

Règlement de prévoyance. Caisse de pension de Helvetia ...

Règlement de prévoyance. Caisse de pension de Helvetia ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Organisation et gérance.<br />

Art. 56 Conseil <strong>de</strong> fondation<br />

1. L’organe directeur <strong>de</strong> la fondation est le conseil <strong>de</strong> fondation.<br />

Il dirige la fondation conformément à la loi et<br />

aux ordonnances, aux dispositions <strong>de</strong> l’acte <strong>de</strong> fondation<br />

et <strong>de</strong>s règlements – notamment du règlement<br />

d’organisation – ainsi qu’aux directives <strong>de</strong> l’autorité <strong>de</strong><br />

surveillance.<br />

Art. 57 Elections<br />

1. Les membres du conseil <strong>de</strong> fondation sont élus en vertu<br />

d’un règlement électoral établi par le conseil <strong>de</strong> fondation.<br />

Art. 58 Contrôle<br />

1. Le conseil <strong>de</strong> fondation désigne un organe <strong>de</strong> contrôle<br />

au sens <strong>de</strong> l’ordonnance d’application <strong>de</strong> la LPP qui vérifie<br />

chaque année la gestion, les comptes et les placements<br />

(art. 53 al.1 LPP). Cet organe établit un rapport<br />

écrit du résultat <strong>de</strong> ses vérifications.<br />

2. Le conseil <strong>de</strong> fondation charge un expert agréé en<br />

matière <strong>de</strong> <strong>prévoyance</strong> professionnelle d’examiner la<br />

caisse <strong>de</strong> <strong>pension</strong> périodiquement, au minimum cependant<br />

tous les trois ans (art. 53 al. 2 LPP).<br />

Art. 59 Gérance<br />

1. Le conseil <strong>de</strong> fondation désigne une gérance pour diriger<br />

les affaires courantes <strong>de</strong> la caisse <strong>de</strong> <strong>pension</strong>.<br />

21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!