30.01.2016 Views

BlackandDecker Balai Laveur Vapeur- Fsm1500 - Type 1 - 2 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Balai Laveur Vapeur- Fsm1500 - Type 1 - 2 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Balai Laveur Vapeur- Fsm1500 - Type 1 - 2 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ITALIANO<br />

(Traduzione del testo originale)<br />

u Il manico può essere rimosso dal corpo della scopa a<br />

vapore, per poterla riporre più facilm<strong>en</strong>te, prem<strong>en</strong>do il<br />

pulsante di rilascio del tubo del manico (12) ed estra<strong>en</strong>do<br />

il manico (4) dal corpo della scopa a vapore (11).<br />

Montaggio della testa a vapore (fig. C)<br />

u Infilare l’estremità inferiore del corpo della scopa a vapore<br />

(11) sulla testa a vapore(5) fino a quando scatta in sede.<br />

u La testa a vapore può essere rimossa dal corpo della<br />

scopa a vapore prem<strong>en</strong>do il pulsante di rilascio sulla testa<br />

stessa (13) ed estra<strong>en</strong>do il corpo della scopa a vapore<br />

(11) dalla testa a vapore (5).<br />

Montaggio di un tampone di pulitura (fig. D)<br />

I tamponi di pulitura di ricambio sono reperibili presso il<br />

riv<strong>en</strong>ditore Black & Decker (n. cat. FSMP20-XJ).<br />

u Mettere un tampone di pulitura (6) sul pavim<strong>en</strong>to con il<br />

lato con il velcro rivolto verso l’alto.<br />

u Premere leggerm<strong>en</strong>te la scopa a vapore sul tampone di<br />

pulitura (6).<br />

Att<strong>en</strong>zione! Appoggiare sempre la scopa a vapore<br />

sull’apposita base di appoggio (7) con il manico (4) in posizione<br />

verticale quando è ferma e accertarsi che sia sp<strong>en</strong>ta<br />

quando non è usata.<br />

Rimozione di un tampone di pulitura (fig. E)<br />

Att<strong>en</strong>zione! Indossare sempre scarpe idonee quando si cambia<br />

il tampone di pulitura sulla scopa a vapore. Non indossare<br />

pantofole o sandali aperti.<br />

u Riportare il manico (4) in posizione verticale e spegnere la<br />

scopa a vapore.<br />

u Appoggiare la scopa a vapore sulla base di appoggio e<br />

att<strong>en</strong>dere fino a quando si raffredda (cinque minuti circa).<br />

u Appoggiare la punta della scarpa sulla linguetta di rimozione<br />

del tampone di pulitura (14) e premere con fermezza.<br />

u Sollevare leggerm<strong>en</strong>te la scopa a vapore dal tampone di<br />

pulitura.<br />

Att<strong>en</strong>zione! Appoggiare sempre la scopa a vapore<br />

sull’apposita base di appoggio (7) con il manico (4) in posizione<br />

verticale quando è ferma e accertarsi che sia sp<strong>en</strong>ta<br />

quando non è usata.<br />

Montaggio dell’accessorio per moquette (fig. F)<br />

(solo FSM1600 & FSM1600D)<br />

u Appoggiare l’accessorio per moquette sul pavim<strong>en</strong>to.<br />

u Premere leggerm<strong>en</strong>te la scopa a vapore sull'accessorio<br />

per moquette (8) fino a quando scatta in sede.<br />

Att<strong>en</strong>zione! Appoggiare sempre la scopa a vapore<br />

sull’apposita base di appoggio (7) con il manico (4) in posizione<br />

verticale quando è ferma e accertarsi che sia sp<strong>en</strong>ta<br />

quando non è usata.<br />

Smontaggio dell’accessorio per moquette (fig. G)<br />

(solo FSM1600 & FSM1600D)<br />

Att<strong>en</strong>zione! Indossare sempre scarpe idonee quando si<br />

cambia l’accessorio per moquette sulla scopa a vapore. Non<br />

indossare pantofole o sandali aperti.<br />

u Riportare il manico (4) in posizione verticale e spegnere la<br />

scopa a vapore.<br />

u Appoggiare la scopa a vapore sulla base di appoggio e<br />

att<strong>en</strong>dere fino a quando si raffredda (cinque minuti circa).<br />

u Appoggiare la punta della scarpa sulla linguetta di rimozione<br />

dell’accessorio per moquette (15) e premere con<br />

fermezza.<br />

u Sollevare leggerm<strong>en</strong>te la scopa a vapore dall’accessorio<br />

per moquette (8).<br />

Att<strong>en</strong>zione! Appoggiare sempre la scopa a vapore<br />

sull’apposita base di appoggio (7) con il manico (4) in posizione<br />

verticale quando è ferma e accertarsi che sia sp<strong>en</strong>ta<br />

quando non è usata.<br />

Rifornim<strong>en</strong>to del serbatoio dell’acqua (figg. H, I e J)<br />

Questa a scopa a vapore è dotata di sistema anticalcare che<br />

ne prolunga la durata.<br />

Nota: Riempire il serbatoio con acqua di rubinetto pulita.<br />

Nota: In zone con acqua dura si consiglia di usare acqua<br />

deionizzata.<br />

u Accertarsi che l'elettrodomestico sia sp<strong>en</strong>to e scollegato<br />

dall’alim<strong>en</strong>tazione elettrica prima di trasportarlo.<br />

u Appoggiare la scopa a vapore sulla base di appoggio (7)<br />

con il manico (4) in posizione verticale.<br />

u Togliere il tappo di rifornim<strong>en</strong>to (16) ruotandolo in s<strong>en</strong>so<br />

antiorario.<br />

u Riempire il serbatoio (3) con acqua.<br />

Avvert<strong>en</strong>za! Il serbatoio ha una capacità di 0,5 l. Non riempire<br />

il serbatoio oltre l’indice di riempim<strong>en</strong>to massimo.<br />

u Mettere il tappo di rifornim<strong>en</strong>to (16) ruotandolo fermam<strong>en</strong>te<br />

in s<strong>en</strong>so orario.<br />

Nota: Quando non è usato, il bricco può essere comodam<strong>en</strong>te<br />

agganciato al manico (fig. J) (solo FSM1600 & FSM1600D)<br />

Utilizzo<br />

Acc<strong>en</strong>sione e spegnim<strong>en</strong>to<br />

u Per acc<strong>en</strong>dere l’elettrodomestico, premere l’interruttore<br />

di acc<strong>en</strong>sione (1). La scopa a vapore impiega 15 secondi<br />

circa per riscaldarsi.<br />

Nota: Quando la scopa vi<strong>en</strong>e inizialm<strong>en</strong>te accesa, il serbatoio<br />

dell’acqua è color rosso. Quando la scopa a vapore è pronta<br />

per essere usata, il serbatoio dell’acqua è color blu.<br />

u Premere il pulsante di acc<strong>en</strong>sione per spegnere<br />

l’elettrodomestico(1).<br />

24

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!