BlackandDecker Balai Laveur Vapeur- Fsm1500 - Type 1 - 2 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Balai Laveur Vapeur- Fsm1500 - Type 1 - 2 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Balai Laveur Vapeur- Fsm1500 - Type 1 - 2 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ITALIANO<br />
(Traduzione del testo originale)<br />
u Il manico può essere rimosso dal corpo della scopa a<br />
vapore, per poterla riporre più facilm<strong>en</strong>te, prem<strong>en</strong>do il<br />
pulsante di rilascio del tubo del manico (12) ed estra<strong>en</strong>do<br />
il manico (4) dal corpo della scopa a vapore (11).<br />
Montaggio della testa a vapore (fig. C)<br />
u Infilare l’estremità inferiore del corpo della scopa a vapore<br />
(11) sulla testa a vapore(5) fino a quando scatta in sede.<br />
u La testa a vapore può essere rimossa dal corpo della<br />
scopa a vapore prem<strong>en</strong>do il pulsante di rilascio sulla testa<br />
stessa (13) ed estra<strong>en</strong>do il corpo della scopa a vapore<br />
(11) dalla testa a vapore (5).<br />
Montaggio di un tampone di pulitura (fig. D)<br />
I tamponi di pulitura di ricambio sono reperibili presso il<br />
riv<strong>en</strong>ditore Black & Decker (n. cat. FSMP20-XJ).<br />
u Mettere un tampone di pulitura (6) sul pavim<strong>en</strong>to con il<br />
lato con il velcro rivolto verso l’alto.<br />
u Premere leggerm<strong>en</strong>te la scopa a vapore sul tampone di<br />
pulitura (6).<br />
Att<strong>en</strong>zione! Appoggiare sempre la scopa a vapore<br />
sull’apposita base di appoggio (7) con il manico (4) in posizione<br />
verticale quando è ferma e accertarsi che sia sp<strong>en</strong>ta<br />
quando non è usata.<br />
Rimozione di un tampone di pulitura (fig. E)<br />
Att<strong>en</strong>zione! Indossare sempre scarpe idonee quando si cambia<br />
il tampone di pulitura sulla scopa a vapore. Non indossare<br />
pantofole o sandali aperti.<br />
u Riportare il manico (4) in posizione verticale e spegnere la<br />
scopa a vapore.<br />
u Appoggiare la scopa a vapore sulla base di appoggio e<br />
att<strong>en</strong>dere fino a quando si raffredda (cinque minuti circa).<br />
u Appoggiare la punta della scarpa sulla linguetta di rimozione<br />
del tampone di pulitura (14) e premere con fermezza.<br />
u Sollevare leggerm<strong>en</strong>te la scopa a vapore dal tampone di<br />
pulitura.<br />
Att<strong>en</strong>zione! Appoggiare sempre la scopa a vapore<br />
sull’apposita base di appoggio (7) con il manico (4) in posizione<br />
verticale quando è ferma e accertarsi che sia sp<strong>en</strong>ta<br />
quando non è usata.<br />
Montaggio dell’accessorio per moquette (fig. F)<br />
(solo FSM1600 & FSM1600D)<br />
u Appoggiare l’accessorio per moquette sul pavim<strong>en</strong>to.<br />
u Premere leggerm<strong>en</strong>te la scopa a vapore sull'accessorio<br />
per moquette (8) fino a quando scatta in sede.<br />
Att<strong>en</strong>zione! Appoggiare sempre la scopa a vapore<br />
sull’apposita base di appoggio (7) con il manico (4) in posizione<br />
verticale quando è ferma e accertarsi che sia sp<strong>en</strong>ta<br />
quando non è usata.<br />
Smontaggio dell’accessorio per moquette (fig. G)<br />
(solo FSM1600 & FSM1600D)<br />
Att<strong>en</strong>zione! Indossare sempre scarpe idonee quando si<br />
cambia l’accessorio per moquette sulla scopa a vapore. Non<br />
indossare pantofole o sandali aperti.<br />
u Riportare il manico (4) in posizione verticale e spegnere la<br />
scopa a vapore.<br />
u Appoggiare la scopa a vapore sulla base di appoggio e<br />
att<strong>en</strong>dere fino a quando si raffredda (cinque minuti circa).<br />
u Appoggiare la punta della scarpa sulla linguetta di rimozione<br />
dell’accessorio per moquette (15) e premere con<br />
fermezza.<br />
u Sollevare leggerm<strong>en</strong>te la scopa a vapore dall’accessorio<br />
per moquette (8).<br />
Att<strong>en</strong>zione! Appoggiare sempre la scopa a vapore<br />
sull’apposita base di appoggio (7) con il manico (4) in posizione<br />
verticale quando è ferma e accertarsi che sia sp<strong>en</strong>ta<br />
quando non è usata.<br />
Rifornim<strong>en</strong>to del serbatoio dell’acqua (figg. H, I e J)<br />
Questa a scopa a vapore è dotata di sistema anticalcare che<br />
ne prolunga la durata.<br />
Nota: Riempire il serbatoio con acqua di rubinetto pulita.<br />
Nota: In zone con acqua dura si consiglia di usare acqua<br />
deionizzata.<br />
u Accertarsi che l'elettrodomestico sia sp<strong>en</strong>to e scollegato<br />
dall’alim<strong>en</strong>tazione elettrica prima di trasportarlo.<br />
u Appoggiare la scopa a vapore sulla base di appoggio (7)<br />
con il manico (4) in posizione verticale.<br />
u Togliere il tappo di rifornim<strong>en</strong>to (16) ruotandolo in s<strong>en</strong>so<br />
antiorario.<br />
u Riempire il serbatoio (3) con acqua.<br />
Avvert<strong>en</strong>za! Il serbatoio ha una capacità di 0,5 l. Non riempire<br />
il serbatoio oltre l’indice di riempim<strong>en</strong>to massimo.<br />
u Mettere il tappo di rifornim<strong>en</strong>to (16) ruotandolo fermam<strong>en</strong>te<br />
in s<strong>en</strong>so orario.<br />
Nota: Quando non è usato, il bricco può essere comodam<strong>en</strong>te<br />
agganciato al manico (fig. J) (solo FSM1600 & FSM1600D)<br />
Utilizzo<br />
Acc<strong>en</strong>sione e spegnim<strong>en</strong>to<br />
u Per acc<strong>en</strong>dere l’elettrodomestico, premere l’interruttore<br />
di acc<strong>en</strong>sione (1). La scopa a vapore impiega 15 secondi<br />
circa per riscaldarsi.<br />
Nota: Quando la scopa vi<strong>en</strong>e inizialm<strong>en</strong>te accesa, il serbatoio<br />
dell’acqua è color rosso. Quando la scopa a vapore è pronta<br />
per essere usata, il serbatoio dell’acqua è color blu.<br />
u Premere il pulsante di acc<strong>en</strong>sione per spegnere<br />
l’elettrodomestico(1).<br />
24