BlackandDecker Balai Laveur Vapeur- Fsm1500 - Type 1 - 2 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Balai Laveur Vapeur- Fsm1500 - Type 1 - 2 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Balai Laveur Vapeur- Fsm1500 - Type 1 - 2 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NORSK<br />
(Oversettelse av de opprinnelige instruksjon<strong>en</strong>e)<br />
Andre personers sikkerhet<br />
u Det er ikke m<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> at dette produktet skal brukes<br />
av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske,<br />
sansemessige eller m<strong>en</strong>tale evner, eller som mangler<br />
erfaring og kunnskap, med mindre de har fått oppfølging<br />
eller instruksjon når det gjelder bruk<strong>en</strong> av produktet, fra <strong>en</strong><br />
person som er ansvarlig for deres sikkerhet.<br />
u Barn skal være under oppsyn så du er sikker på at de ikke<br />
leker med produktet.<br />
Andre risikoer<br />
Ved bruk av produktet kan det oppstå ytterligere risikoer som<br />
kanskje ikke er inkludert i sikkerhetsadvarsl<strong>en</strong>e som følger<br />
med. Disse risiko<strong>en</strong>e kan bli forårsaket av feil bruk, langvarig<br />
bruk osv.<br />
Selv om de relevante sikkerhetsbestemmels<strong>en</strong>e blir fulgt, og<br />
sikkerhetstiltak<strong>en</strong>e blir gj<strong>en</strong>nomført, kan visse gj<strong>en</strong>vær<strong>en</strong>de<br />
risikoer ikke unngås. Disse omfatter:<br />
u Personskader som forårsakes av berøring av <strong>en</strong> bevegelig<br />
del.<br />
u Personskader som forårsakes av berøring av <strong>en</strong> varm del.<br />
u Personskader som forårsakes av at <strong>en</strong> del byttes.<br />
u Personskader som forårsakes av langvarig bruk av<br />
produktet. Når du bruker et produkt i lange perioder, må<br />
du sørge for å ta regelmessige pauser.<br />
Elektrisk sikkerhet<br />
@<br />
52<br />
Advarsel! Dette produktet må jordes. Kontroller<br />
alltid at strømforsyning<strong>en</strong> er i over<strong>en</strong>sstemmelse<br />
med sp<strong>en</strong>ning<strong>en</strong> på typeskiltet.<br />
Støpselet må passe i stikkontakt<strong>en</strong>. Støpselet må ikke forandres<br />
på no<strong>en</strong> som helst måte. Bruk av originale støpsler og<br />
pass<strong>en</strong>de stikkontakter reduserer risiko<strong>en</strong> for elektrisk støt.<br />
u Hvis strømledning<strong>en</strong> blir skadet, må d<strong>en</strong> skiftes av<br />
produs<strong>en</strong>t<strong>en</strong> eller et autorisert Black & Decker-services<strong>en</strong>ter<br />
så fare unngås.<br />
Skjøteledninger og klasse 1-produkt<br />
u Det må brukes <strong>en</strong> kabel med tre ledere, sid<strong>en</strong> produktet<br />
er jordet og <strong>en</strong> konstruksjon i klasse 1.<br />
u Opptil 30 meter (100 fot) kan brukes ut<strong>en</strong> tap av effekt.<br />
Merking på produktet<br />
Følg<strong>en</strong>de symboler finnes på produktet:<br />
Advarsel! Bruker<strong>en</strong> må lese håndbok<strong>en</strong> for å<br />
redusere risiko<strong>en</strong> for personskade.<br />
Advarsel! Fare for skålding.<br />
Funksjoner<br />
Dette produktet har no<strong>en</strong> av eller alle funksjon<strong>en</strong>e ned<strong>en</strong>for:<br />
1. På/av-bryter<br />
2. Autoselect TM -skive<br />
3. Vanntank<br />
4. Håndtak<br />
5. Damphode<br />
6. R<strong>en</strong>gjøringspute<br />
7. Hvilematte<br />
8. Teppeglider (bare FSM1600 & FSM1600D)<br />
9. Mugge (bare FSM1600 & FSM1600D).<br />
Montering<br />
Advarsel! Før du utfører no<strong>en</strong> av fremgangsmåt<strong>en</strong>e ned<strong>en</strong>for,<br />
må du sikre at produktet er slått av, at støpselet er trukket ut,<br />
og at produktet er avkjølt og ikke inneholder vann.<br />
Feste håndtaket (figur A og B)<br />
u Skyv håndgrepet (10) inn i d<strong>en</strong> øvre <strong>en</strong>d<strong>en</strong> av håndtaket<br />
(4) til det klikker på plass.<br />
u Skyv d<strong>en</strong> nedre del<strong>en</strong> av håndtaket (4) inn i d<strong>en</strong> øvre<br />
del<strong>en</strong> av dampmopp<strong>en</strong>het<strong>en</strong> (11) til det klikker på plass.<br />
u Du kan fjerne håndtaket fra dampmopp<strong>en</strong>het<strong>en</strong> for <strong>en</strong>kel<br />
oppbevaring ved å trykke på utløserknapp<strong>en</strong> (12) for<br />
håndtaksrøret og trekke håndtaket (4) ut av dampmopp<strong>en</strong>het<strong>en</strong><br />
(11).<br />
Feste damphodet (figur C)<br />
u Skyv d<strong>en</strong> nedre del<strong>en</strong> av dampmopp<strong>en</strong>het<strong>en</strong> (11) inn på<br />
damphodet (5) til d<strong>en</strong> klikker på plass.<br />
u Du kan fjerne damphodet fra dampmopp<strong>en</strong>het<strong>en</strong> ved å<br />
trykke på utløserknapp<strong>en</strong> (13) for damphodet og trekke<br />
dampmopp<strong>en</strong>het<strong>en</strong> (11) av damphodet (5).<br />
Feste <strong>en</strong> r<strong>en</strong>gjøringspute (figur D)<br />
Ekstra r<strong>en</strong>gjøringsputer får du hos din Black & Decker-forhandler<br />
(artikkelnummer FSMP20-XJ).<br />
u Plasser <strong>en</strong> r<strong>en</strong>gjøringspute (6) på gulvet med festesid<strong>en</strong><br />
opp.<br />
u Trykk dampmopp<strong>en</strong> forsiktig ned på r<strong>en</strong>gjøringsput<strong>en</strong>(6).<br />
Forsiktig! Plasser alltid dampmopp<strong>en</strong> på hvilematt<strong>en</strong> (7) med<br />
håndtaket (4) i stå<strong>en</strong>de stilling når d<strong>en</strong> er i ro, og pass på at<br />
dampmopp<strong>en</strong> er slått av når d<strong>en</strong> ikke er i bruk.<br />
Fjerne <strong>en</strong> r<strong>en</strong>gjøringspute (figur E)<br />
Forsiktig! Bruk alltid egnede sko når du bytter r<strong>en</strong>gjøringspute<br />
på dampmopp<strong>en</strong>. Ikke bruk tøfler eller fottøy med åpne<br />
tær.