BlackandDecker Balai Laveur Vapeur- Fsm1500 - Type 1 - 2 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Balai Laveur Vapeur- Fsm1500 - Type 1 - 2 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Balai Laveur Vapeur- Fsm1500 - Type 1 - 2 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(Traduzione del testo originale)<br />
ITALIANO<br />
Att<strong>en</strong>zione! Non lasciare mai la scopa a vapore a lungo nel<br />
medesimo punto di una qualsiasi pavim<strong>en</strong>tazione. Appoggiare<br />
sempre la scopa a vapore sull’apposita base di appoggio<br />
(7) con il manico (4) in posizione verticale quando è ferma e<br />
accertarsi che sia sp<strong>en</strong>ta quando non è usata.<br />
Att<strong>en</strong>zione! Svuotare sempre la scopa a vapore dopo<br />
l’impiego.<br />
Tecnologia Autoselect TM<br />
Questa scopa a vapore è dotata di manopola Autoselect TM (2)<br />
che mostra le varie applicazioni di pulitura. Esse sono usate<br />
per selezionare la corretta modalità di funzionam<strong>en</strong>to per<br />
l'operazione di pulitura desiderata.<br />
Scegliere una delle applicazioni segu<strong>en</strong>ti mediante la manopola<br />
Autoselect TM (2):<br />
Legno/laminato<br />
Pietra/marmo<br />
Piastrelle/vinile<br />
La scopa a vapore selezionerà la quantità di vapore necessaria<br />
per una determinata operazione di pulitura.<br />
Consigli per un utilizzo ottimale<br />
In g<strong>en</strong>erale<br />
Att<strong>en</strong>zione! Non usare mai la scopa a vapore s<strong>en</strong>za aver<br />
prima montato un tampone di pulitura.<br />
u Passare sempre l’aspirapolvere oppure scopare il pavim<strong>en</strong>to<br />
prima di usare la scopa a vapore.<br />
u Il modo più semplice per usare la scopa consiste<br />
nell’inclinare il manico a 45˚ e pulire l<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>te, trattando<br />
un'area piccola alla volta.<br />
u Non usare detersivi chimici con la scopa a vapore. Per<br />
eliminare macchie ostinate dalle pavim<strong>en</strong>tazioni in vinile o<br />
linoleum, è possibile pretrattarle con un detersivo neutro e<br />
un po’ di acqua prima di usare la scopa a vapore.<br />
Pulitura a vapore<br />
u Mettere un tampone di pulitura (6) sul pavim<strong>en</strong>to con il<br />
lato con il velcro rivolto verso l’alto.<br />
u Sollevare la scopa a vapore dalla base di appoggio (7) e<br />
premerla leggerm<strong>en</strong>te sul tampone di pulitura (6).<br />
u Appoggiare la scopa a vapore sulla base di appoggio.<br />
u Collegare la scopa a vapore alla presa di corr<strong>en</strong>te.<br />
u Ruotare la manopola Autoselect TM (2) sulla regolazione<br />
richiesta.<br />
u Premere il pulsante di acc<strong>en</strong>sione (1). La scopa a vapore<br />
impiega 15 secondi circa per riscaldarsi.<br />
u Tirando indietro il manico (4) si attiva la pompa del vapore.<br />
Dopo alcuni secondi il vapore comincia a fuoriuscire dalla<br />
testa a vapore.<br />
u Ci vogliono alcuni secondi prima che il vapore p<strong>en</strong>etri<br />
nel tampone di pulitura. La scopa a vapore scorrerà ora<br />
facilm<strong>en</strong>te sulla superficie da igi<strong>en</strong>izzare/pulire.<br />
u Spingere e tirare l<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>te la scopa a vapore sul pavim<strong>en</strong>to<br />
per pulire a fondo ogni sezione.<br />
Nota: Durante l’impiego è possibile spegnere la pompa del<br />
vapore riportando il manico in posizione verticale; questo<br />
comodo accorgim<strong>en</strong>to cons<strong>en</strong>te di appoggiare la scopa a<br />
vapore sulla base di appoggio per un breve periodo in modo<br />
da poter spostare i mobili e quindi di continuare a pulire s<strong>en</strong>za<br />
dover spegnere l’elettrodomestico.<br />
u Dopo aver finito di usare la scopa a vapore, riportare il<br />
manico (4) in posizione verticale, spegnerla, appoggiarla<br />
sulla base di appoggio (7) e att<strong>en</strong>dere fino a quando si<br />
raffredda (cinque minuti circa).<br />
Att<strong>en</strong>zione! è importante controllare il livello dell’acqua nel<br />
serbatoio dell’acqua. Per rifornire il serbatoio dell’acqua<br />
e continuare a igi<strong>en</strong>izzare/pulire, riportare il manico (4) in<br />
posizione verticale e spegnere la scopa a vapore. Scollegare<br />
l’elettrodomestico dalla presa di corr<strong>en</strong>te a parete e rifornire il<br />
serbatoio dell’acqua (3) usando il bricco (9) fornito.<br />
Att<strong>en</strong>zione! Non lasciare mai la scopa a vapore a lungo nel<br />
medesimo punto di una qualsiasi pavim<strong>en</strong>tazione. Appoggiare<br />
sempre la scopa a vapore sull’apposita base di appoggio<br />
(7) con il manico (4) in posizione verticale quando è ferma e<br />
accertarsi che sia sp<strong>en</strong>ta quando non è usata.<br />
Per ravvivare la moquette<br />
u Mettere un tampone di pulitura (6) sul pavim<strong>en</strong>to con il<br />
lato con il velcro rivolto verso l’alto.<br />
u Sollevare la scopa a vapore dalla base di appoggio (7) e<br />
premerla leggerm<strong>en</strong>te sul tampone di pulitura (6).<br />
u Appoggiare l’accessorio per tappeti (8) sul pavim<strong>en</strong>to.<br />
u Premere leggerm<strong>en</strong>te la scopa a vapore sull'accessorio<br />
per moquette (8) fino a quando scatta in sede.<br />
u Appoggiare la scopa a vapore sulla base di appoggio. (7)<br />
u Collegare la scopa a vapore alla presa di corr<strong>en</strong>te.<br />
u Ruotare la manopola Autoselect TM (2) sulla regolazione<br />
per Legno/laminato.<br />
u Premere il pulsante di acc<strong>en</strong>sione (1). La scopa a vapore<br />
impiega 15 secondi circa per riscaldarsi.<br />
u Tirando indietro il manico (4) si attiva la pompa del vapore.<br />
Dopo alcuni secondi il vapore comincia a fuoriuscire dalla<br />
testa a vapore.<br />
u Spingere e tirare l<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>te la scopa a vapore sulla<br />
moquette per ravvivare ogni sezione.<br />
25