BlackandDecker Balai Laveur Vapeur- Fsm1500 - Type 1 - 2 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Balai Laveur Vapeur- Fsm1500 - Type 1 - 2 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Balai Laveur Vapeur- Fsm1500 - Type 1 - 2 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DANSK<br />
(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)<br />
u Stil dampmopp<strong>en</strong> på underlægningsmått<strong>en</strong>.<br />
u Tilslut dampmopp<strong>en</strong> til ledningsnettet.<br />
u Drej Autoselect TM -vælger<strong>en</strong>(2)til ønsket indstilling.<br />
u Tryk på ON/OFF-knapp<strong>en</strong>(1). Det tager ca. 15 sekunder<br />
for dampmopp<strong>en</strong> at varme op.<br />
u Damppump<strong>en</strong> aktiveres ved at trække håndtaget(4)<br />
tilbage. Efter få sekunder begynder der at komme damp<br />
ud af damphovedet.<br />
u Det tager nogle få sekunder for damp<strong>en</strong> at komme ind i<br />
moppeklud<strong>en</strong>. Dampmopp<strong>en</strong> glider nu let h<strong>en</strong> over d<strong>en</strong><br />
overflade, der skal r<strong>en</strong>ses/r<strong>en</strong>gøres.<br />
u Skub og træk dampmopp<strong>en</strong> langsomt h<strong>en</strong> over gulvet for<br />
at gøre hvert <strong>en</strong>kelt afsnit grundigt r<strong>en</strong>t med damp<strong>en</strong>.<br />
Bemærk: Under brug<strong>en</strong> kan du slukke for damppump<strong>en</strong><br />
ved at stille håndtaget tilbage i lodret stilling. D<strong>en</strong>ne smarte<br />
funktion betyder, at du kortvarigt kan stille dampmopp<strong>en</strong> på<br />
underlægningsmått<strong>en</strong>, m<strong>en</strong>s du flytter møblerne, og derefter<br />
kan fortsætte r<strong>en</strong>gøring<strong>en</strong>, ud<strong>en</strong> at du behøver at slukke<br />
apparatet.<br />
u Når du er færdig med at bruge dampmopp<strong>en</strong>, stiller du<br />
håndtaget(4)tilbage i lodret stilling og slukker d<strong>en</strong>, stiller<br />
d<strong>en</strong> på underlægningsmått<strong>en</strong>(7)og v<strong>en</strong>ter, indtil dampmopp<strong>en</strong><br />
er kølet af. (ca. fem minutter)<br />
Forsigtig! Det er vigtigt at holde øje med vandstand<strong>en</strong> i<br />
vandbeholder<strong>en</strong>. For at fylde vand i vandbeholder<strong>en</strong> og<br />
fortsætte med r<strong>en</strong>sning<strong>en</strong>/r<strong>en</strong>gøring<strong>en</strong>, skal du stille håndtaget(4)tilbage<br />
i lodret stilling og slukke dampmopp<strong>en</strong> med<br />
off-knapp<strong>en</strong>. Træk stikket ud af stikkontakt<strong>en</strong> i vægg<strong>en</strong> og fyld<br />
vandbeholder<strong>en</strong>(3)med det medfølg<strong>en</strong>de målebæger(9).<br />
Forsigtig! Lad aldrig dampmopp<strong>en</strong> blive stå<strong>en</strong>de på et<br />
sted på nog<strong>en</strong> form for overflade. Stil altid dampmopp<strong>en</strong> på<br />
underlægningsmått<strong>en</strong>(7)med håndtaget(4)i lodret stilling, når<br />
d<strong>en</strong> står stille, og sørg for, at dampmopp<strong>en</strong> er slukket, når d<strong>en</strong><br />
ikke er i brug.<br />
Opfriskning af tæpper<br />
u Læg moppeklud<strong>en</strong>(6)på gulvet med velcro-sid<strong>en</strong> opad.<br />
u Løft dampmopp<strong>en</strong> op fra underlægningsmått<strong>en</strong>(7)og pres<br />
d<strong>en</strong> forsigtigt ned på moppeklud<strong>en</strong>(6).<br />
u Læg tæppeglider<strong>en</strong>(8)på gulvet.<br />
u Pres forsigtigt dampmopp<strong>en</strong> ned på tæppeglider<strong>en</strong>(8),<br />
indtil d<strong>en</strong> klikker på plads.<br />
u Stil dampmopp<strong>en</strong> på underlægningsmått<strong>en</strong>. (7)<br />
u Tilslut dampmopp<strong>en</strong> til ledningsnettet.<br />
u Drej Autoselect TM -vælger<strong>en</strong>(2)til træ/laminat-indstilling.<br />
u Tryk på ON/OFF-knapp<strong>en</strong>(1). Det tager ca. 15 sekunder<br />
for dampmopp<strong>en</strong> at varme op.<br />
u Damppump<strong>en</strong> aktiveres ved at trække håndtaget(4)<br />
tilbage. Efter få sekunder begynder der at komme damp<br />
ud af damphovedet.<br />
u Skub og træk dampmopp<strong>en</strong> langsomt h<strong>en</strong> over tæppet for<br />
at opfriske hvert <strong>en</strong>kelt afsnit.<br />
Bemærk: Under brug<strong>en</strong> kan du slukke for damppump<strong>en</strong> ved<br />
at stille håndtaget(4)tilbage i lodret stilling. D<strong>en</strong>ne smarte<br />
funktion betyder, at du kortvarigt kan stille dampmopp<strong>en</strong> på<br />
mått<strong>en</strong> (7), m<strong>en</strong>s du flytter møblerne, ud<strong>en</strong> at du behøver at<br />
slukke apparatet.<br />
u Når du er færdig med at bruge dampmopp<strong>en</strong>, stiller du<br />
håndtaget(4)tilbage i lodret stilling og slukker d<strong>en</strong>, stiller<br />
d<strong>en</strong> på underlægningsmått<strong>en</strong>(7)og v<strong>en</strong>ter, indtil dampmopp<strong>en</strong><br />
er kølet af. (ca. fem minutter)<br />
Forsigtig! Det er vigtigt at holde øje med vandstand<strong>en</strong> i<br />
vandbeholder<strong>en</strong>. For at fylde vand i vandbeholder<strong>en</strong> og<br />
fortsætte med r<strong>en</strong>sning<strong>en</strong>/r<strong>en</strong>gøring<strong>en</strong>, skal du stille håndtaget(4)tilbage<br />
i lodret stilling og slukke dampmopp<strong>en</strong> med<br />
off-knapp<strong>en</strong>. Træk stikket ud af stikkontakt<strong>en</strong> i vægg<strong>en</strong> og fyld<br />
vandbeholder<strong>en</strong> med det medfølg<strong>en</strong>de målebæger.<br />
Forsigtig! Lad aldrig dampmopp<strong>en</strong> blive stå<strong>en</strong>de på et<br />
sted på nog<strong>en</strong> form for overflade. Stil altid dampmopp<strong>en</strong> på<br />
underlægningsmått<strong>en</strong>(7)med håndtaget(4)i lodret stilling, når<br />
d<strong>en</strong> står stille, og sørg for, at dampmopp<strong>en</strong> er slukket, når d<strong>en</strong><br />
ikke er i brug.<br />
Efter brug (Fig. K og L)<br />
u Stil håndtaget(4)tilbage i lodret stilling og sluk for dampmopp<strong>en</strong><br />
med off-knapp<strong>en</strong>.<br />
u Stil dampmopp<strong>en</strong> på underlægningsmått<strong>en</strong>(7)og v<strong>en</strong>t,<br />
indtil dampmopp<strong>en</strong> er afkølet. (ca. fem minutter)<br />
u Træk stikket til dampmopp<strong>en</strong> ud af stikkontakt<strong>en</strong> i<br />
vægg<strong>en</strong>.<br />
u Tøm vandbeholder<strong>en</strong>(3)<br />
u Tag moppeklud<strong>en</strong>(6)af og vask d<strong>en</strong>, så d<strong>en</strong> er klar til<br />
næste gang, gulvmopp<strong>en</strong> skal bruges. (Husk at følge<br />
vaskevejledning<strong>en</strong>, der er trykt på moppeklud<strong>en</strong>).<br />
u Vikl netkablet omkring kabelholderne (18 og 19).<br />
Bemærk: D<strong>en</strong> øverste kabelholder(19)kan drejes, så kablet<br />
let kan frigøres til næste brug.<br />
u Clips netkablet på kabelholder<strong>en</strong> (20) tæt ved stikket.<br />
u Stil dampmopp<strong>en</strong> på underlægningsmått<strong>en</strong>(7)til opbevaring.<br />
Bemærk: Med håndtaget(4)i lodret stilling, kablet viklet pænt<br />
omkring kabelholderne (18 og 19) og fastgjort i kabelholder<strong>en</strong>(20)<br />
kan din dampmoppe stilles til opbevaring. Du kan også<br />
hænge din dampmoppe på <strong>en</strong> krog på vægg<strong>en</strong> i d<strong>en</strong> holder<br />
(21), der er monteret i skaftet (10). Sørg altid for at bruge <strong>en</strong><br />
vægkrog, der sikkert kan bære vægt<strong>en</strong> af dampmopp<strong>en</strong>.<br />
Vedligeholdelse og r<strong>en</strong>gøring<br />
Dit Black & Decker-apparat med ledning er beregnet til at<br />
fungere i <strong>en</strong> længere periode med minimal vedligeholdelse.<br />
Fortsat tilfredsstill<strong>en</strong>de drift afhænger af korrekt behandling af<br />
apparatet samt regelmæssig r<strong>en</strong>gøring.<br />
Advarsel! Sluk apparatet og tag det ud af stikkontakt<strong>en</strong>, før<br />
der udføres nog<strong>en</strong> form for vedligeholdelse eller r<strong>en</strong>gøring.<br />
60