BlackandDecker Balai Laveur Vapeur- Fsm1500 - Type 1 - 2 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Balai Laveur Vapeur- Fsm1500 - Type 1 - 2 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Balai Laveur Vapeur- Fsm1500 - Type 1 - 2 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(Översättning av originalanvisningarna)<br />
SVENSKA<br />
u Försök aldrig ta bort eller byta ut andra delar än de som<br />
anges i d<strong>en</strong> här bruksanvisning<strong>en</strong>.<br />
Säkerhet för andra<br />
u Redskapet ska inte användas av personer (inklusive barn)<br />
med nedsatt fysisk eller psykisk förmåga eller bristande<br />
erfar<strong>en</strong>het och kunskap om de inte får vägledning och<br />
övervakas av <strong>en</strong> person som ansvarar för deras säkerhet.<br />
u Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med<br />
verktyget.<br />
Övriga risker.<br />
Ytterligare risker som inte finns med i de bifogade säkerhetsföreskrifterna<br />
kan uppstå när verktyget används. Dessa risker<br />
kan uppstå vid felaktig användning, långvarig användning,<br />
o.s.v.<br />
Äv<strong>en</strong> om alla relevanta säkerhetsföreskrifter följs och<br />
säkerhetsanordningar används kan vissa ytterligare risker inte<br />
undvikas. Dessa innefattar:<br />
u Skador orsakade av att rörliga delar vidrörs.<br />
u Skador orsakade av att varma delar vidrörs.<br />
u Skador som uppstår vid byte av delar eller tillbehör.<br />
u Skador som orsakas av långvarig användning av apparat<strong>en</strong>.<br />
Se till att ta regelbundna raster när du använder <strong>en</strong><br />
apparat under <strong>en</strong> längre period.<br />
Elektrisk säkerhet<br />
@<br />
Varning! Produkt<strong>en</strong> måste skyddsjordas.<br />
Kontrollera alltid att nätspänning<strong>en</strong> över<strong>en</strong>sstämmer<br />
med värdet på typskylt<strong>en</strong>.<br />
Verktygets stickpropp måste passa till vägguttaget. Stickkontakt<strong>en</strong><br />
får absolut inte ändras. Med oförändrade stickkontakter<br />
och passande vägguttag minskas risk<strong>en</strong> för elstötar.<br />
u Om nätsladd<strong>en</strong> är skadad måste d<strong>en</strong> för undvikande<br />
av fara bytas ut av tillverkar<strong>en</strong> eller <strong>en</strong> auktoriserad<br />
Black & Decker-verkstad.<br />
Förlängningskablar och klass 1-produkt<br />
u Eftersom apparat<strong>en</strong> är skyddsjordad och konstruerad<br />
<strong>en</strong>ligt klass 1 måste <strong>en</strong> tretrådig kabel användas.<br />
u Kabeln kan vara upp till 30 m lång utan att effekt<strong>en</strong><br />
försämras.<br />
Etiketter på apparat<strong>en</strong><br />
Följande symboler finns på redskapet:<br />
Varning! Läs bruksanvisning<strong>en</strong> före användning<br />
för att minska risk<strong>en</strong> för olyckor.<br />
Varning! Risk för skållning.<br />
Funktioner<br />
Detta redskap har några eller samtliga av följande funktioner.<br />
1. Strömbrytare<br />
2. Autoselect TM -ratt<br />
3. Vatt<strong>en</strong>behållare<br />
4. Handtag<br />
5. Ånghuvud<br />
6. R<strong>en</strong>göringsdyna<br />
7. Stödmatta<br />
8. Mattglidsk<strong>en</strong>a (<strong>en</strong>dast FSM1600 & FSM1600D)<br />
9. Påfyllningskanna (<strong>en</strong>dast FSM1600 & FSM1600D)<br />
Montering<br />
Varning! Innan du gör något av nedanstå<strong>en</strong>de ska du kontrollera<br />
att apparat<strong>en</strong> är avstängd, att sladd<strong>en</strong> inte sitter i och att<br />
d<strong>en</strong> har svalnat och inte innehåller vatt<strong>en</strong>.<br />
Montera handtaget (fig. A och B)<br />
u Skjut in handgreppet (10) i handtaget (4) tills det klickar på<br />
plats.<br />
u Skjut in d<strong>en</strong> nedre del<strong>en</strong> av handtaget (4) i d<strong>en</strong> övre<br />
änd<strong>en</strong> av ångmopp<strong>en</strong> (11) tills det klickar på plats.<br />
u Du kan ta bort handtaget bort från ångmopp<strong>en</strong> g<strong>en</strong>om att<br />
trycka på frigöringsknapp<strong>en</strong> (12) och dra ut handtaget (4)<br />
ur ångmopp<strong>en</strong> (11).<br />
Montera ånghuvudet (fig. C)<br />
u Skjut fast d<strong>en</strong> nedre del<strong>en</strong> av ångmopp<strong>en</strong> (11) på ångmopp<strong>en</strong><br />
(5) tills d<strong>en</strong> klickar på plats.<br />
u Du kan ta bort ånghuvudet från ångmopp<strong>en</strong> g<strong>en</strong>om att<br />
trycka på frigöringsknapp<strong>en</strong> (13) och dra bort ångmopp<strong>en</strong><br />
(11) från ånghuvudet (5).<br />
Montera <strong>en</strong> r<strong>en</strong>göringsdyna (fig. D)<br />
R<strong>en</strong>göringsdynor finns att köpa hos din Black & Deckeråterförsäljare<br />
(katalognr. FSMP20-XJ).<br />
u Placera <strong>en</strong> r<strong>en</strong>göringsdyna (6) på golvet med "krok och<br />
hake"-sidan uppåt.<br />
u Tryck försiktigt ned ångmopp<strong>en</strong> på r<strong>en</strong>göringsdynan (6).<br />
Försiktighet! Placera alltid ångmopp<strong>en</strong> på stödmattan (7)<br />
med handtaget (4) uppåt när d<strong>en</strong> inte används och se till att<br />
d<strong>en</strong> är avstängd.<br />
Ta bort <strong>en</strong> r<strong>en</strong>göringsdyna (fig. E)<br />
Försiktighet! Använd alltid lämpliga skor när du byter<br />
r<strong>en</strong>göringsdyna på ångmopp<strong>en</strong>. Använd inte tofflor eller öppna<br />
skor.<br />
47