30.01.2016 Views

BlackandDecker Balai Laveur Vapeur- Fsm1500 - Type 1 - 2 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Balai Laveur Vapeur- Fsm1500 - Type 1 - 2 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Balai Laveur Vapeur- Fsm1500 - Type 1 - 2 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)<br />

DANSK<br />

u Løft dampmopp<strong>en</strong> op fra moppeklud<strong>en</strong>.<br />

Forsigtig! Stil altid dampmopp<strong>en</strong> på underlægningsmått<strong>en</strong>(7)<br />

med håndtaget(4)i lodret stilling, når d<strong>en</strong> står stille, og sørg<br />

for, at dampmopp<strong>en</strong> er slukket, når d<strong>en</strong> ikke er i brug.<br />

Montering af tæppeglider<strong>en</strong> (Fig. F) (kun FSM1600<br />

& FSM1600D)<br />

u Læg tæppeglider<strong>en</strong> på gulvet.<br />

u Pres forsigtigt dampmopp<strong>en</strong> ned på tæppeglider<strong>en</strong>(8),<br />

indtil d<strong>en</strong> klikker på plads.<br />

Forsigtig! Stil altid dampmopp<strong>en</strong> på underlægningsmått<strong>en</strong>(7)<br />

med håndtaget(4)i lodret stilling, når d<strong>en</strong> står stille, og sørg<br />

for, at dampmopp<strong>en</strong> er slukket, når d<strong>en</strong> ikke er i brug.<br />

Afmontering af tæppeglider<strong>en</strong> (Fig. G) (kun<br />

FSM1600 & FSM1600D)<br />

Forsigtig! B<strong>en</strong>yt altid egnet fodtøj, når du skifter tæppeglider<strong>en</strong><br />

på din dampmoppe. Brug ikke hjemmesko eller åbne sko.<br />

u Stil håndtaget(4)tilbage i lodret stilling og sluk for dampmopp<strong>en</strong><br />

med off-knapp<strong>en</strong>.<br />

u Stil dampmopp<strong>en</strong> på underlægningsmått<strong>en</strong> og v<strong>en</strong>t, indtil<br />

d<strong>en</strong> er afkølet. (ca. fem minutter)<br />

u Tryk fast på udløserpedal<strong>en</strong> til tæppeglider<strong>en</strong>(15)med<br />

skosnud<strong>en</strong>.<br />

u Løft dampmopp<strong>en</strong> op fra tæppeglider<strong>en</strong>(8).<br />

Forsigtig! Stil altid dampmopp<strong>en</strong> på underlægningsmått<strong>en</strong>(7)<br />

med håndtaget(4)i lodret stilling, når d<strong>en</strong> står stille, og sørg<br />

for, at dampmopp<strong>en</strong> er slukket, når d<strong>en</strong> ikke er i brug.<br />

Opfyldning af vandbeholder<strong>en</strong> (Fig. H, I og J)<br />

D<strong>en</strong>ne dampmoppe er forsynet med et antikalksystem, der<br />

forlænger moppesystemets levetid.<br />

Bemærk: Fyld vandbeholder<strong>en</strong> med r<strong>en</strong>t vand fra vandhan<strong>en</strong>.<br />

Bemærk: I områder med meget hårdt vand anbefales det at<br />

anv<strong>en</strong>de deioniseret vand.<br />

u Kontroller, at apparatet er slukket, og at strømledning<strong>en</strong> er<br />

taget ud af stikkontakt<strong>en</strong>..<br />

u Stil dampmopp<strong>en</strong> på underlægningsmått<strong>en</strong>(7)med håndtaget(4)i<br />

lodret stilling.<br />

u Tag hætt<strong>en</strong>(16)af ved at dreje d<strong>en</strong> mod uret.<br />

u Fyld beholder<strong>en</strong>(3)med vand.<br />

Advarsel! Beholder<strong>en</strong> rummer 0,5 liter. Fyld ikke beholder<strong>en</strong><br />

længere op <strong>en</strong>d til max.-mærket.<br />

u Sæt hætt<strong>en</strong>(16)på ved at dreje d<strong>en</strong> fast med uret.<br />

Bemærk: Når målebægeret ikke er i brug, opbevares det<br />

nemt ved at clipse det på håndtaget (Fig. J) (kun FSM1600 &<br />

FSM1600D)<br />

Anv<strong>en</strong>delse<br />

Tænd og sluk<br />

u Tænd for apparatet ved at trykke på ON/OFF-knapp<strong>en</strong>(1).<br />

Det tager ca. 15 sekunder for dampmopp<strong>en</strong> at varme op.<br />

Bemærk: Når dampmopp<strong>en</strong> startes, lyser vandbeholder<strong>en</strong><br />

rødt. Når dampmopp<strong>en</strong> er klar til brug, lyser vandbeholder<strong>en</strong><br />

blåt.<br />

u Sluk for apparatet ved at trykke på ON/OFF-knapp<strong>en</strong>(1).<br />

Forsigtig! Lad aldrig dampmopp<strong>en</strong> blive stå<strong>en</strong>de på et<br />

sted på nog<strong>en</strong> form for overflade. Stil altid dampmopp<strong>en</strong> på<br />

underlægningsmått<strong>en</strong>(7)med håndtaget(4)i lodret stilling, når<br />

d<strong>en</strong> står stille, og sørg for, at dampmopp<strong>en</strong> er slukket, når d<strong>en</strong><br />

ikke er i brug.<br />

Forsigtig! Tøm altid dampmopp<strong>en</strong> efter brug.<br />

Autoselect TM teknologi<br />

D<strong>en</strong>ne dampmoppe er udstyret med <strong>en</strong> Autoselect TM -<br />

vælger(2), som viser forskellige r<strong>en</strong>gøringsindstillinger. Disse<br />

bruges til at vælge d<strong>en</strong> rigtige indstilling for det aktuelle<br />

r<strong>en</strong>gøringsarbejde.<br />

Vælg et af følg<strong>en</strong>de anv<strong>en</strong>delsesområder med Autoselect TM -<br />

vælger<strong>en</strong>(2):<br />

Træ/laminat<br />

St<strong>en</strong>/marmor<br />

Fliser/vinyl<br />

Dampmopp<strong>en</strong> indstiller d<strong>en</strong> rigtige dampmængde til det<br />

aktuelle r<strong>en</strong>gøringsarbejde.<br />

Gode råd til optimal brug<br />

G<strong>en</strong>erelt<br />

Forsigtig! Brug aldrig dampmopp<strong>en</strong> ud<strong>en</strong> moppeklud.<br />

u Støvsug eller fej altid gulvet, før du bruger dampmopp<strong>en</strong>.<br />

u D<strong>en</strong> letteste måde at bruge maskin<strong>en</strong> på er at holde håndtaget<br />

i <strong>en</strong> 45˚ vinkel og r<strong>en</strong>gøre et lille område ad gang<strong>en</strong><br />

med langsomme bevægelser.<br />

u Brug ikke kemiske r<strong>en</strong>semidler samm<strong>en</strong> med din dampmoppe.<br />

Hårdnakkede pletter på vinyl- eller linoleumsgulve<br />

kan forbehandles med et mildt r<strong>en</strong>semiddel og vand, før<br />

du bruger dampmopp<strong>en</strong>.<br />

Dampr<strong>en</strong>gøring<br />

u Læg moppeklud<strong>en</strong>(6)på gulvet med velcro-sid<strong>en</strong> opad.<br />

u Løft dampmopp<strong>en</strong> op fra underlægningsmått<strong>en</strong>(7)og pres<br />

d<strong>en</strong> forsigtigt ned på moppeklud<strong>en</strong>(6).<br />

59

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!