Pioneer DVR-540H-S - User manual - turc
Pioneer DVR-540H-S - User manual - turc
Pioneer DVR-540H-S - User manual - turc
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
14<br />
Başlangıç Kurulum menüsü<br />
Ayar Seçenekler Açıklama<br />
Subtitle Language<br />
(Altyazı Dili)<br />
English (İngilizce)<br />
•<br />
DVD-Video yeniden çalma için varsayılan altyazı dilini,<br />
İngilizce’ye ayarlar.<br />
kullanılabilir diller<br />
Other (Diğer)<br />
DVD-Video yeniden çalmak üzere varsayılan altyazı dilini<br />
ayarlamak için görüntülenen dillerin arasından bir seçim<br />
yapınız.<br />
Listelenenler dışındaki bir şeye varsayılan altyazı dilini<br />
ayarlamak için seçiniz. 128. sayfadaki Dil seçenekleri için<br />
diğer dillerin seçilmesi bölümüne bakınız.<br />
Diskler, mutlaka seçtiğiniz menü dilinde altyazılara sahip değildirler. Ayrıca, bazı diskler; Altyazı Dili tercihi üzerine<br />
yazarlar.<br />
Auto Language<br />
(Otomatik dil)<br />
On (Açık) • Bu ayar üzerinde:<br />
• Ana ses parçası/kaydı varsayılan dilinizde olan DVD-Video<br />
diskleri; o dili kullanarak, altyazısız olarak, oynatılacaktır/<br />
çalınacaktır.<br />
• Ana ses parçası/kaydı varsayılan dilinizde olmayan ancak<br />
varsayılan dilinizde bir altyazı kaydı olan diskler; altyazılı<br />
olarak orijinal ses kaydı ile çalınacaktır.<br />
Off (Kapalı)<br />
Ses ve altyazı dili tercihlerinize göre DVD-Video disklerini<br />
çalmayı seçiniz.<br />
Otomatik Dil’in geçerli/çalışır olması için, Ses Dili ve Altyazı Dili seçeneklerinin; aynı dile ayarlı olmalıdır.<br />
DVD Menu<br />
Language<br />
(DVD Menüsü Dili)<br />
w/Subtitle<br />
Language<br />
(Altyazı Dilli) •<br />
DVD-Video menülerinin dilini, altyazı dili için ayarlanan ile<br />
aynı dile ayarlayınız.<br />
English (İngilizce) DVD-Video menülerinin dilini İngilizce’ye ayarlar.<br />
kullanılabilir diller<br />
Other (Diğer)<br />
DVD-Video menülerinin varsayılan dilini ayarlamak için<br />
görüntülenen dillerin arasından bir seçim yapınız.<br />
Listelenenler dışındaki bir şeye DVD menü dilini ayarlamak<br />
için seçiniz. 128. sayfadaki Dil seçenekleri için diğer dillerin<br />
seçilmesi bölümüne bakınız.<br />
Diskler, mutlaka seçtiğiniz menü dilinde menülere sahip değildirler.<br />
Subtitle Display<br />
(Altyazı Ekranı)<br />
On (Açık) • Disklerin, Altyazı dili ve Otomatik Dil tercihlerinize göre<br />
altyazıları görüntülemesi için seçiniz.<br />
Off (Kapalı)<br />
Assist Subtitle<br />
(Yardım Altyazı)<br />
Altyazı ekranını/gösterimini kapatmak için seçiniz.<br />
Mevcut olduğunda, özel ek yardımcı altyazıları görüntülemek<br />
için seçiniz.<br />
Bazı diskler, bu ayarların üzerinde yazabilir.<br />
122<br />
Tu
Change language