Pioneer DVR-540H-S - User manual - turc

09
Kopyalama ve yedekleme
9. Bölüm
Kopyalama ve yedekleme
Giriş
Bu kaydedicinin kopyalama özelliklerini
aşağıdakileri yapmak için kullanınız:
• HDD’de saklanan önemli kayıtların bir
DVD’de yedek kopyasını almak için.
• Başka bir çalarda çalmak amacıyla
HDD’deki bir kaydın bir DVD kopyasını
yapmak için.
• Düzenleme amacıyla bir DVD’den HDD’ye
video aktarmak için.
• Düzenlenmiş videoyu HDD’den DVD’ye
aktarmak için.
Bir başlığı kopyalamanın en basit yolu; Tek
Dokunmalı Kopyalama özelliğini kullanmaktır.
Bu; o anda çalınmakta olan HDD başlığını
DVD’ye ya da DVD başlığını HDD’ye kopyalar.
Daha ayrıntılı talimatlar için, 95. sayfadaki Tek
Dokunmalı Kopya bölümüne bakınız.
Daha karmaşık kopyalama görevleri/işleri için,
başlıkları kopyalamak ve düzenlemek için
başlıkların bir Kopyalama Listesini
oluşturabilirsiniz, böylece; sadece istediğiniz
bitleri kopyalayabilirsiniz. Daha ayrıntılı
talimatlar için, 96. sayfadaki Kopyalama
Listelerinin Kullanılması bölümüne bakınız.
Olanaklı olduğu durumlarda, kaydedici;
kayıtlarınızı yüksek hızda kopyalayacaktır. Kayıt
moduna, yüklenen disk tipine ve çeşitli diğer
etmenlere bağlı olarak; kopyalama; bir dakikada
bir saatlik videoyu kopyalayacak kadar hızlı
olabilir. Kopyalama süreleri hakkında daha fazla
bilgi için, 129. sayfadaki Minimum kopyalama
süreleri bölümüne bakınız.
Eğer disk alanından tasarruf etmek isterseniz,
videoyu daha düşük bir kayıt kalitesinde
kopyalayabilirsiniz (örneğin, HDD üzerindeki
bir XP kaydı, bir DVD üzerinde SP’ye
kopyalanır). Bu şekildeki kopyalama, her zaman
gerçek zamanlı olarak yapılır.
HDD’den bir Video modunda DVD-R/-RW
yada DVD+R/+RW’ye gerçek zamanlı
kopyalama yaparken, orijinal materyaldeki
bölüm işaretleri kopyalanmayacaktır. Bölüm
işaretleri kopyanın içine, Otomatik Bölüm
ayarlarına bağlı olarak, aralıklarla konur (ayrıca
123. sayfadaki Auto Chapter (Video) (Otomatik
Bölüm (Video)) ve Auto Chapter (DVD+R/
+RW) (Otomatik Bölüm (DVD+R/+RW))
bölümüne de bakınız).
Kopyalamaya ilişkin kısıtlamalar
Ticari DVD-Video/Görüntü diskleri, Kopya
Koruma kullanarak korunurlar. Bu diskler,
HDD’ye kopyalanamaz.
Bazı video materyalleri tek kopya korumalıdır.
Bu, bu tür materyalin HDD’ye
kaydedilebileceği, ancak daha sonra tekrar
serbestçe kopyalanamayacağı anlamına gelir.
Tek kopya korumalı materyali HDD'den
DVD’ye aktarmak isterseniz, CPRM Sür. 1.1 ya
da daha üzeri VR modundaki DVD-RW, Sür.
2.0 yada 2.1 VR modunda DVD-R yada CPRMuyumlu
DVD-RAM diskini kullanmanız gerekli
olacaktır (bu konuda daha fazla bilgi için
54. sayfadaki CPRM bölümüne bakınız). Tek
kopya korumalı bir başlığın sadece tek bir
örneği Kopya Listesi’ne eklenebilir ve
kopyalandıktan sonra da başlık HDD’den silinir
(bu nedenle tek kopya korumalı kilitli bir başlığı
kopyalamak olanaklı değildir).
94
Tu