Pioneer DVR-540H-S - User manual - turc
Pioneer DVR-540H-S - User manual - turc
Pioneer DVR-540H-S - User manual - turc
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
15<br />
Ek bilgi<br />
İleti<br />
• Could not repair the disc.<br />
(Diski onaramadı.)<br />
Açıklama/Önlem<br />
Bir güç kesintisinden sonra, kaydedici; diski onaramadı.<br />
Kayıt içeriği kaybolacaktır.<br />
• Overheating has stopped operation.<br />
Press DISPLAY to clear message. (Aşırı<br />
ısınma, çalışmayı durdurdu. İletiyi<br />
silmek/temizlemek için DISPLAY<br />
(EKRAN) düğmesine basınız.)<br />
Kaydedicinin dahili ısısı; çalışma sınırını aştı. Eğer bu ileti<br />
yeniden belirirse, lütfen bir <strong>Pioneer</strong> yetkili servis merkezi<br />
ile temasa geçiniz.<br />
• HDD optimization is recommended.<br />
This can be done using Disc Setup.<br />
(HDD eniyileştirmesi tavsiye edilir. Bu<br />
Disk Kurulumu kullanılarak yapılabilir.)<br />
HDD; yeniden çalma ve kayıt performansını muhafaza<br />
etmek için eniyileştirilmelidir (temel olarak, HDD bakımı).<br />
• Please perform HDD optimization. This<br />
can be done using Disc Setup. (Lütfen<br />
HDD eniyileştirmesini yerine getiriniz.<br />
Bu Disk Kurulumu kullanılarak<br />
yapılabilir.)<br />
• The HDD has not been sufficiently<br />
optimized. Please optimize again. (HDD<br />
yeteri kadar eniyileştirilmedi. Lütfen<br />
yeniden eniyileştiriniz.)<br />
• This channel’s TV system is different<br />
from the recorder’s setting. (Bu kanalın<br />
TV sistemi, kaydedicinin ayarından<br />
farklı.)<br />
• Recording failed due to a TV system<br />
mismatch. (Bir TV sistem eşlenememesi<br />
nedeniyle kayıt işlemi yapılamadı. İletiyi<br />
silmek için DISPLAY (EKRAN)<br />
düğmesine basınız.)<br />
HDD; performansı muhafaza etmek için daha acil<br />
eniyileştirme ihtiyacı içindedir.<br />
HDD’yi eniyileştirdikten sonra, bu ileti ard arda belirirse,<br />
muhtemelen; eniyileştirmeyi düzgün şekilde tamamlamak<br />
için HDD üzerinde yeterince boş alan yoktur. Lütfen,<br />
HDD’den bazı başlıkları silip yeniden eniyileştiriniz.<br />
Geçerli kanalın TV sistemi (PAL, NTSC, vb.) bu<br />
kaydedicinin TV sistemi ayarlarından farklıdır.<br />
Kayıt için ayarlanan kanalın TV sistemi; kaydedicinin<br />
ayarından farklı olduğundan zamanlayıcı kaydı yapılamadı.<br />
• Playback has stopped because the TV<br />
system is different than the recording.<br />
(TV sistemi; kayıttan farklı olduğundan<br />
yeniden çalma durdu.)<br />
Kayıt ya da zamanlayıcı kaydı uyku modu esnasında,<br />
yeniden çalma video TV Sistemi (PAL, NTSC, vb.) ,<br />
yeniden çalmanın otomatik olarak durmasına yol açarak<br />
değişti.<br />
138<br />
Tu
Change language