Pioneer DVR-545HX-S - User manual - allemand

Kapitel 12
Verwendung der Jukebox
Die Jukebox-Funktion ermöglicht es Ihnen,
Musik von bis zu 999 CDs auf der Festplatte 1
des Recorders zu speichern und
wiederzugeben. Sie können auch WMA/MP3-
Dateien übertragen, die auf CD-R/-RW/-ROM
oder einem USB-Gerät gespeichert sind. Nach
der Übertragung auf die Festplatte können Sie
Alben benennen, ihnen ein Genre zuordnen
und unerwünschte Tracks überspringen.
Kopieren von Musik auf die
Festplatte
Der erste Schritt ist, etwas Musik auf die
Festplatte zu kopieren. CD-Audio wird in
Echtzeit kopiert, WMA- und MP3-Dateien
werden dagegen mit Hochgeschwindigkeit
kopiert. Alle Tracks werden als Album von jeder
CD 2 kopiert.
WMA/MP3-Alben- und Tracknamen werden
gemeinsam mit den Audioinformationen
kopiert. CD-Album- und Tracknamen werden
nicht kopiert, können aber später hinzugefügt
werden (siehe Bearbeiten von Jukebox-Alben
auf Seite 121).
Normalerweise werden die Tracks in der
Reihenfolge auf die Festplatte kopiert, die
durch die CD vorgegeben ist. Wenn Sie CD-
Audio kopieren, können Sie diese mit Hilfe des
Programmwiedergabemodus in einer anderen
Reihenfolge kopieren. Näheres hierzu finden
Sie unter Program-Wiedergabe auf Seite 90.
Beachten Sie, dass Audio-Tracks nach dem
Kopieren auf die Festplatte nicht auf eine
beschreibbare DVD kopiert werden können.
Wichtig
• Während des Kopierens von CD-Audio ist
keine andere Recorderbedienung möglich.
• Wenn gerade CD-Audio kopiert wird,
werden programmierte Timeraufnahmen
erst nach Abschluss des Kopiervorgangs
gestartet.
• Kopiergeschützte CDs lassen sich
möglicherweise nicht kopieren.
1 Legen Sie die auf die Festplatte zu
kopierende CD ein.
HOME MENU
2 Wählen Sie ‘Copy’ aus dem
Home-Menü.
ENTER
3 Wählen Sie ‘DVD/CD to HDD’.
Wenn Sie ENTER drücken, werden alle Tracks
(oder Dateien) von der CD auf die Festplatte
kopiert.
• Sie können das Kopieren auch starten,
indem Sie die Wiedergabe der CD starten
(einschließlich Programmwiedergabe) und
dann auf ONE TOUCH COPY drücken.
• Um Kopiervorgänge einer Audio-CD zu
stoppen, halten Sie ONE TOUCH COPY
länger als eine Sekunde lang gedrückt.
• Um den Kopiervorgang einer WMA/MP3-
Disc zu stoppen, drücken Sie ENTER.
• Wenn die eingelegte CD sowohl Audio-
Tracks als auch WMA/MP3-Dateien
enthält, wird der momentan ausgewählte
Teil abgespielt.
Hinweis
1 DVR-940HX-S: Sie können nicht die externe Festplatte zum Speichern von Musik für die Jukebox verwenden.
2 Der Recorder kann bis zu 999 CDs kopieren; eine CD kann bis zu 99 Tracks enthalten. Die Audiodaten werden im
Format 256 kbps Dolby Digital aufgezeichnet.
119
Ge