Pioneer DVR-545HX-S - User manual - allemand
Pioneer DVR-545HX-S - User manual - allemand
Pioneer DVR-545HX-S - User manual - allemand
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Meldung<br />
• Incorrect CPRM information.<br />
• Repairing disc.<br />
• Repairing the HDD.<br />
• Could not repair the disc.<br />
• Overheating has stopped operation.<br />
Press DISPLAY to clear message.<br />
• HDD optimization is recommended.<br />
This can be done using Disc Setup.<br />
• Please perform HDD optimization.<br />
This can be done using Disc Setup.<br />
• The HDD has not been sufficiently<br />
optimized. Please optimize again.<br />
• This channel’s TV system is different<br />
from the recorder’s setting.<br />
• Recording failed due to a TV system<br />
mismatch. Press DISPLAY to clear<br />
message.<br />
• Playback has stopped because the TV<br />
system is different than the recording.<br />
• You are not allowed to watch this<br />
Conditional Access Program.<br />
• There is no DV input or the input<br />
signal is unrecordable.<br />
Erläuterung/Abhilfemaßnahme<br />
Der Recorder konnte die CPRM-Information nicht<br />
lesen. Der Recorder ist möglicherweise beschädigt—<br />
bitten konsultieren Sie eine <strong>Pioneer</strong>-<br />
Kundendienststelle.<br />
Während der Aufnahme wurde die Stromversorgung<br />
unterbrochen. Diese Anzeige erscheint, wenn die<br />
Stromversorgung wiederhergestellt wird.<br />
Der Recorder konnte die Disc nach einer<br />
Stromunterbrechung nicht reparieren. Der Inhalt der<br />
Aufnahme geht verloren.<br />
Die Innentemperatur des Recorders hat die zulässige<br />
Betriebstemperaturgrenze überschritten. Falls diese<br />
Meldung wieder erscheint, kontaktieren Sie bitte eine<br />
autorisierte <strong>Pioneer</strong>-Kundendienststelle.<br />
Eine Optimierung der Festplatte wird empfohlen (dabei<br />
werden die Daten grundlegend „aufgeräumt“), um eine<br />
optimale Wiedergabe und Aufnahme zu<br />
gewährleisten.<br />
Eine Optimierung der Festplatte wird dringend<br />
empfohlen, um einen optimalen Betrieb zu<br />
gewährleisten.<br />
Wenn diese Meldung wiederholt nach dem Optimieren<br />
der Festplatte erscheint, reicht wahrscheinlich der<br />
freie Platz auf der Festplatte nicht für eine<br />
einwandfreie Optimierung aus. Löschen Sie in einem<br />
solchen Fall einige Titel von der Festplatte und<br />
wiederholen Sie dann die Optimierung.<br />
Das TV-System (PAL, NTSC usw.) des aktuellen Kanals<br />
weicht von der TV-System-Einstellung dieses<br />
Recorders ab.<br />
Die Timeraufnahme ist misslungen, weil das TV-<br />
System des für die Aufnahme eingestellten Kanals von<br />
der Einstellung des Recorders abwich.<br />
Das TV-System (PAL, NTSC usw.) des Wiedergabe-<br />
Videosignals wurde während der Aufnahme oder der<br />
Timeraufnahme-Bereitschaft geändert, wodurch ein<br />
automatischer Wiedergabestopp verursacht wurde.<br />
Ein CA-Modul oder eine Smart-Card (von Ihrem<br />
Provider erhältlich) ist zur Betrachtung des gewählten<br />
Programms erforderlich. Das mitgelieferte Modul oder<br />
die Karte in den Common Interface-Steckplatz auf der<br />
Rückseite des Recorders einstecken (Seite 15).<br />
Es wurde kein Signal an der Buchse DV IN<br />
vorgefunden. Diese Meldung kann erscheinen, wenn<br />
ein Leerabschnitt eines DV-Bands im<br />
angeschlossenen Camcorder abgespielt wird.<br />
162<br />
Ge