Pioneer DVR-545HX-S - User manual - allemand
Pioneer DVR-545HX-S - User manual - allemand
Pioneer DVR-545HX-S - User manual - allemand
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
• Fingerabdrücke, Schmutz und kleine<br />
Kratzer auf einer Disc können die<br />
Wiedergabe- und/oder Aufnahmequalität<br />
beeinträchtigen. Bitte behandeln Sie<br />
deshalb Ihre Discs sorgfältig.<br />
• Die Firma <strong>Pioneer</strong> übernimmt keine<br />
Verantwortung für das Misslingen von<br />
Aufnahmen, das auf Stromausfall, defekte<br />
Discs oder Beschädigung des Recorders<br />
zurückzuführen ist.<br />
• Ausführliche Informationen über die Disc-<br />
Kompatibilität finden Sie unter Disc-/<br />
Inhaltformat- Wiedergabekompatibilität auf<br />
Seite 7.<br />
Aufnehmen auf DVD-R DL/DVD+R DL-<br />
Discs<br />
Die Aufnahme auf DVD-R DL/DVD+R DL-<br />
Discs erfolgt in der Regel genauso wie auf<br />
Einschicht-Discs; beachten Sie jedoch die<br />
folgenden Punkte:<br />
• Wenn der Recorder während der<br />
Aufnahme einer DVD-R DL-Disc<br />
(Videomodus) von der ersten auf die zweite<br />
Schicht umschaltet, wird auf der zweiten<br />
Schicht automatisch ein neuer Titel<br />
begonnen.<br />
• Auf eine DVD-R DL-Disc (Videomodus)<br />
können bis zu 99 Titel aufgenommen<br />
werden. Wenn der 99. Titel gerade<br />
aufgenommen wird, wenn die Schicht<br />
gewechselt wird, wird die Aufnahme<br />
beendet.<br />
• Auf eine DVD+R DL-Disc können bis zu 49<br />
Titel aufgenommen werden.<br />
• Eine DVD-R DL- oder DVD+R DL-Disc, die<br />
auf einem anderen Recorder<br />
aufgenommen und nicht finalisiert wurde,<br />
können Sie nicht abspielen, mit<br />
zusätzlichem Material beschreiben,<br />
bearbeiten oder finalisieren.<br />
Informationen zum<br />
Aufnehmen auf die Festplatte<br />
Die Festplatte (HDD) bietet sehr flexible<br />
Aufnahmemöglichkeiten; die volle Palette der<br />
Aufnahmequalitätsoptionen, einschließlich<br />
manueller Modus, steht Ihnen zur Verfügung,<br />
und natürlich können Sie beliebig oft<br />
aufnehmen, löschen und überschreiben.<br />
Dank der großen Kapazität eignet sich die<br />
Festplatte für sehr lange Videoaufnahmen,<br />
selbst wenn Sie eine hohe Aufnahmequalität<br />
gewählt haben.<br />
Wichtig<br />
• Die maximale Anzahl von Titeln/Kapiteln,<br />
die auf der Festplatte aufgenommen<br />
werden kann, beträgt 999 1 bzw. 99. Nach<br />
Erreichen der maximalen Titelzahl ist keine<br />
weitere Aufnahme auf der Festplatte mehr<br />
möglich.<br />
• Die maximale kontinuierliche<br />
Aufnahmezeit für einen Titel beträgt 12<br />
Stunden.<br />
• Auf die Festplatte können sowohl PAL- als<br />
auch NTSC-Titel aufgenommen werden.<br />
Vergewissern Sie sich vor dem<br />
Aufnehmen, dass die Input Line System-<br />
Einstellung (Seite 150) mit der<br />
Fernsehnorm der Aufnahmequelle<br />
übereinstimmt.<br />
Festplatten-Videomodus-<br />
Kompatibilität<br />
Für Aufnahmen auf die Festplatte stehen zwei<br />
Formate zur Auswahl. Stellen Sie das Format<br />
mit dem Posten HDD Recording Format im<br />
Menü Initial Setup ein (siehe Seite 146).<br />
Bei Einstellung auf Video Mode On ist<br />
Hochgeschwindigkeits-Kopieren von der<br />
Festplatte auf Videomodus-DVD-R/-RW oder<br />
DVD+R/+RW möglich. Wenn Sie eine<br />
Zweikanaltonsendung aufnehmen wollen,<br />
legen Sie im Menü Initial Setup fest, welchen<br />
Kanal Sie aufnehmen wollen (siehe Bilingual<br />
Recording auf Seite 142).<br />
Wird HDD Recording Format auf Video Mode<br />
Off eingestellt, ist Hochgeschwindigkeits-<br />
Kopieren nicht möglich. Es werden jedoch<br />
beide Kanäle von Zweikanaltonsendungen<br />
aufgezeichnet, und bei der Wiedergabe<br />
können Sie den Audiokanal wählen.<br />
Hinweis<br />
1 Nur <strong>DVR</strong>-940HX-S: Die gleichen Begrenzungen gelten für die externe Festplatte.<br />
67<br />
Ge