Pioneer DVR-545HX-S - User manual - allemand

Tuner (digital)
Empfangssystem . . . . . . . . . . . .DVB-T (2 K / 8 K COFDM)
Tuner VHF/UHF . . . VHF Band III (170 MHz bis 230 MHz)
UHF Band IV, V (470 MHz bis 862 MHz)
Auto Channel-Voreinstellung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .999 Kanäle, Auto-Voreinstellung
Auto-Etikett, Auto-Sortieren
Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stereo MPEG Layer I/II
Der Digitaltuner dieses Geräts wurde zum Gebrauch in den
folgenden Länder zugelassen: Belgien, Frankreich,
Deutschland, Italien, Spanien, Dänemark, Finnland,
Holland, Schweden, GB.
Eingänge/Ausgänge
Antenne . . . . . . . 75 Ω IEC 169-2 Anschluss für VHF/UHF
Eingang/Ausgang (analog)
. . . . . . . . . . . . . . . 75 Ω IEC 169-2 Anschluss für VHF/UHF
Eingang/Ausgang (digital)
Video-Eingang . . . . . AV2 (Eingang 1), Eingang 2 (vorne),
Eingang 3 (hinten)
Eingangspegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vss (75Ω)
Buchsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV-Buchse (Eingang 1),
Cinchbuchse (Eingang 2, Eingang 3)
Videoausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV1, Ausgang
Ausgangspegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vss (75 Ω)
Buchsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AV-Buchse (AV1)
Cinchbuchse (Ausgang)
S-Video-Eingang. . . . AV2 (Eingang 1), Eingang 2 (vorne),
Eingang 3 (hinten)
Y (Luminanz) - Eingangspegel . . . . . . . . . . . 1 Vss (75 Ω)
C (Farbe) - Eingangspegel . . . . . . . . . . 300 mVss (75 Ω)
Buchsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV-Buchse (Eingang 1),
4-polig Mini-DIN (Eingang 2, Eingang 3)
S-Videoausgang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV1, Ausgang
Y (Luminanz) - Ausgangspegel . . . . . . . . . . 1 Vss (75 Ω)
C (Farbe) - Ausgangspegel . . . . . . . . . 300 mVss (75 Ω)
Buchsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV-Buchse (AV1),
4-polig Mini-DIN (Ausgang)
Komponenten-Videoausgang
Ausgangspegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Y: 1,0 Vp-p (75 Ω)
P B , P R : 0,7 Vp-p (75 Ω)
Buchsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cinch
RGB-Eingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV2 (Eingang 1)
Eingangspegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,7 Vss (75Ω)
Buchsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV-Buchse (Eingang 1)
RGB-Ausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AV1
Ausgangspegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,7 Vss (75 Ω)
Buchsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AV-Buchse (AV1)
Audio-Eingang . . . . . AV2 (Eingang 1), Eingang 2 (vorne),
Eingang 3 (hinten) L/R
Während Audioeingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 V rms
(Eingangsimpedanz: mehr als 22 kΩ)
Buchsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV-Buchse (Eingang 1),
Cinchbuchsen (Eingang 2)
Audioausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV1, Ausgang
Während Audioausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 V rms
(Ausgangsimpedanz: weniger als 1,5 kΩ)
Buchsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV-Buchse (AV1),
Cinchbuchsen (Ausgang)
Steuereingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Minibuchse
Digitale Audioausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Koaxial
G-LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Minibuchse
Common Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CA-Modul
DV-Eingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-polig (vorne)
(i.LINK/IEEE 1394-Standard)
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Typ A (vorne), Typ B (vorne)
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-polige
Externe Festplatte (Nur DVR-940HX-S) . . . . . . . . . . . . . . . 1
AV-Buchsen (21-polige Stiftbelegung)
AV-Eingang/Ausgang . . . . . . . . . . . . . . 21-polige Buchse
Diese Buchse liefert die Video- und Audiosignale an
einen kompatiblen Farbfernseher oder Monitor.
Stift-Nr. AV1(RGB)-TV / AV2(INPUT 1/DECODER)
1 . . . . . . . . . . . Audio 2/R Ausgang / Audio 2/R Ausgang
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – / Audio 2/R Eingang
11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-Ausgang / G-Eingang
3 . . . . . . . . . . . . Audio 1/L-Ausgang / Audio 1/L-Ausgang
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – / Audio 1/L-Eingang
15 . . . . . . . . . . . . R- oder C-Ausgang / R- oder C-Eingang
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ERDE
17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ERDE
7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-Ausgang / B-Eingang
19 . . . . . Videoausgang oder Y-Ausgang / Videoausgang
20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – / Video- oder Y-Eingang
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Status
21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ERDE
Mitgeliefertes Zubehör
Fernbedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Trockenzellen (AA/R6P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Audio/Video-Kabel (rot/weiß/gelb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
G-LINK-Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
HF-Antennenkabel. . . . . . . . . . . . . . . 2 (1,5 m und 30 cm)
Netzkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Bedienungsanleitung
Garantiekarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Hinweis: Aus Gründen der Produktverbesserung behalten
wir uns das Recht vor, die technischen Daten und das
Design dieses Geräts ohne vorherige Ankündigung zu
ändern.
Licht ausgesetzt sind Dieses Produkt nutzt FontAvenue®-Schrift
unter Lizenz der NEC Corporation. FontAvenue ist ein
eingetragenes Warenzeichen der NEC.
169
Ge