Notruf_Magazin_1_2015

‹ Rédaction › français
français ‹ Rédaction ›
sur des questions d’actualité tirées de la pratique. Pour les préposés à
À noter: pour bénéficier d’un billet d’entrée gratuit pour
la sécurité travaillant en entreprise notamment, c’est une plateforme
SICHERHEIT 2015, cliquez sur le bouton Online Ticket sur
de contact idéale pour dresser un bilan et débattre des mesures de
www.sicherheit-messe.ch. À bientôt à Zurich! z
limitation des risques envisageables. Dans le cadre du forum ouvert,
des experts en matière de dangers naturels de renom, issus du monde
de la recherche, de la Confédération, des cantons et des communes,
de la Fédération suisse des sapeurs-pompiers, ainsi que d’entreprises
privées, prennent position sur les différents aspects de cette question.
Les espaces d’exposition adjacents au forum présentent des solutions
aux problématiques étudiées.
La participation est gratuite pour les visiteurs du salon SI-
CHERHEIT 2015, mais il est nécessaire de s’inscrire. Cette année
encore, la société Egli Engineering AG est responsable de la planification
et de la réalisation de l’exposition spéciale. Le forum comme
le thème principal de la protection des bâtiments contre les dangers
Contact pour de plus amples renseignements
sur le salon SICHERHEIT:
Exhibit & More SA
Case Postale 185, 8117 Fällanden/Zürich
Heinz Salzgeber, Directeur du salon et Lea Maurer,
Responsable de la communication
Téléphone: +41 (0)44 806 33 99
Fax: +41 (0)44 806 33 43,
E-Mail: info@sicherheit-messe.ch
Web: www.sicherheit-messe.ch
naturels bénéficient du patronage des associations AEAI (Association
des établissements cantonaux d’assurance incendie) et SIA (Société
suisse des ingénieurs et des architectes).
Contact pour de plus amples renseignements
sur le congrès spécialisé:
SOUTIEN DU SECTEUR
L’exposition spéciale, mais aussi le congrès spécialisé et l’ensemble
du salon SICHERHEIT 2015, bénéficient du soutien d’associations
et d’organisations professionnelles suisses de premier plan, qui as-
SAVE SA
Markus Good, Tittwiesenstrasse 61, 7000 Chur
Téléphone: +41 (0)43 819 16 40
Fax: +41 (0)43 819 16 50
E-Mail: info@save.ch
Web: www.save.ch
surent leur patronage et participent à leur contenu.
À BIENTÔT À ZURICH!
Contact pour de plus amples renseignements
sur l’exposition spéciale:
vue d’ensemble du marché de la sécurité, avec ses tendances et ses
évolutions. «Le secteur de la sécurité doit être en mesure de réagir
toujours plus vite aux développements technologiques, sociétaux et
mi-journée chacun permet de visiter le salon et d’assister au congrès
le même jour. Ce dernier devient ainsi une plateforme attractive pour
une formation continue de pointe, propice à l’échange intensif d’ex-
Vous trouverez toutes les informations souhaitées pour préparer votre
participation au salon SICHERHEIT 2015 sur www.sicher heitmesse.ch,
de même que des renseignements détaillés sur le congrès
spécialisé et l’exposition spéciale, dont le programme complet du
forum.
Egli Engineering SA
Thomas Egli, Bogenstrasse 14, 9000 St.-Gall
Téléphone: +41 (0)71 274 09 09
Fax: +41 (0)71 274 09 08
E-Mail: info@naturgefahr.ch
Web: www.naturgefahr.ch
juridiques, explique Heinz Salzgeber, le responsable du salon. Ces
périences et idéale pour entretenir son réseau. Les intervenants sont
enjeux complexes rendent la branche plus dynamique et le besoin de
tous des spécialistes de leur domaine, forts d’une grande pratique.
s’informer augmente. SICHERHEIT 2015 accompagne cette évo-
Ils transmettent aux participants leurs connaissances et leur expé-
lution par le biais des produits exposés, mais aussi avec les interven-
rience dans une démarche globale et profitable. En outre, différentes
tions organisées dans le cadre du congrès spécialisé et de l’exposition
associations et organisations décernent des certificats de formation
spéciale sur la gestion des risques liés aux aléas naturels.»
continue pour la participation au congrès spécialisé SICHERHEIT
2015.
ACCUMULER DES RECONNAISSANCES DE FORMATION
Cette année aussi, le congrès devrait accueillir un millier de
AU CONGRÈS SPÉCIALISÉ SICHERHEIT 2015
participants. Sa conception et son organisation ont été confiées
à la société SAVE AG, une entreprise du groupe galledia. Le
Le congrès spécialisé s’impose comme un élément central et éprouvé
programme détaillé et les formulaires d’inscription sont disponi -
du salon SICHERHEIT. L’organisation en 19 modules d’une de-
bles sur http://www.save.ch/events/sicherheits-fachkongress-2015.
L’inscrip tion est obligatoire pour participer au congrès spécialisé de
SICHERHEIT 2015.
EXPOSITION SPÉCIALE: LA GESTION DES RISQUES LIÉS
AUX ALÉAS NATURELS
Aujourd’hui les entreprises et les préposés à la sécurité doivent également
tenir compte des risques naturels dans la planification et la
gestion de leurs biens immobiliers et de leurs infrastructures. Les
autorités, les compagnies d’assurances et les forces d’intervention,
comme chacun des autres acteurs impliqués, doivent eux aussi être
à la hauteur du défi. Comme durant le dernier salon, l’exposition
spéciale «Gestion des risques liés aux aléas naturels», qui se tiendra
dans la halle 6, permettra à ces professionnels de nouer des contacts,
d’échanger des connaissances et des expériences ainsi que d’informer
22
23