Notruf_Magazin_1_2015

‹ Rédaction › français
italiano ‹ Redazione ›
début de 2014, j’ai été transplanté avec succès.» Mais qui sont donc
ces donneurs de cellules souches du sang qui sont prêts à sauver la
vie d’un inconnu sans aucune contrepartie? Ce sont des gens comme
vous!
LE REGISTRE DES DONNEURS DE CELLULES
SOUCHES DU SANG
Contrairement à ce qui se passe pour le don de sang, les donneurs
de cellules souches du sang sont inscrits dans un registre. Le Registre
suisse est géré par Swiss Blood Stem Cells (SBSC) – secteur de
Transfusion CRS Suisse. Le donneur potentiel se prélève de la salive
avec des coton-tiges, ce qui permettra de déterminer ses caractéristiques
tissulaires propres. Celles-ci doivent correspondre pour une
très large part à celles du patient pour que le donneur entre en ligne
de compte. Il s’ensuit qu’un tout petit nombre seulement de donneurs
de cellules souches du sang enregistrés seront effectivement
appelés un jour au don.
COMME UN NUMÉRO GAGNANT
Ainsi, lorsque l’on trouve un donneur de cellules souches du sang
parfaitement compatible avec un patient on a l’impression d’avoir
tiré le numéro gagnant. Il existe des milliards de combinaisons possibles
de caractéristiques tissulaires.
C’est pourquoi les recherches sont lancées dans le monde entier
car les registres sont connectés mondialement. Une personne qui
s’enregistre ne saura jamais sur qui seront transplantées ses cellules.
Le don est un geste d’altruisme absolu avec un effet énorme: «Aujourd’hui,
près d’un an après la transplantation, je suis à nouveau en
état de travailler, de pratiquer des loisirs et même de voyager, ce qui
me procure une qualité de vie extraordinaire», dit Martin.
De même que chaque don de sang compte, chaque enregistrement
comme donneur de cellules souches du sang importe. Des informations
détaillées se trouvent sur le site Internet de Transfusion
CRS Suisse à la rubrique Cellules souches du sang: www.sbsc.ch. z
Les principales questions & réponses sur
le don de cellules souches du sang
Qui peut devenir donneur?
Toute personne en bonne santé, âgée entre 18 et 55 ans et remplissant
les critères d’aptitude au don peut se faire enregistrer
comme donneur de cellules souches du sang. Parmi ces critères
figurent notamment un poids corporel minimal de 50 kg tout
comme des critères d’exclusion tels que l’hépatite C, des maladies
cardiaques et le cancer.
Comment faire pour m’enregistrer comme donneur de
cellules souches du sang?
Vous pouvez vous enregistrer rapidement et facilement en ligne.
Quelques jours plus tard, vous recevrez à domicile par la Poste
un kit de coton-tiges pour le prélèvement de muqueuse buccale
en vue du groupage tissulaire ainsi qu’un questionnaire. Une fois
que vous aurez renvoyé les coton-tiges et le questionnaire signé,
votre profil de donneur sera inscrit sous forme cryptée dans le
registre: www.sbsc.ch/enregistrement
Qu’advient-il exactement de mes données lorsque je me
mets à disposition comme donneur?
Les données sont sauvegardées sous forme anonymisée dans le
Registre suisse des donneurs et sont à la disposition des registres
du monde entier pour les recherches de donneurs compatibles
par le biais d’une banque de données internationale.
Quelle est la probabilité que je sois effectivement appelé
un jour à un don?
Les chances d’une compatibilité tissulaire sont très faibles.
Quelque 35 dons de cellules souches du sang ont lieu chaque
année en Suisse pour des patients de Suisse ou de l’étranger.
Quels sont les types de don existants?
Le don de moelle osseuse et le don de cellules souches du sang
périphérique. Les prélèvements sont réalisés à 80% dans le sang
périphérique, comme des dons de sang, c’est-à-dire que les cellules
souches du sang sont prélevées directement dans le sang.
Martin Casutt si è ammalato di
leucemia mieloide acuta. Oggi sta
di nuovo bene grazie a una
donazione di cellule staminali del
sangue.
DUE DONAZIONI CHE SALVANO VITE
SAI CERTAMENTE COSA IMPLICANO LE SITUA­
ZIONI DI EMERGENZA E QUALI RISCHI CORRONO
LE PERSONE CHE PERDONO MOLTO SANGUE A
CAUSA DI UN INCIDENTE. LE DONAZIONI DI
SANGUE SONO QUINDI FONDAMENTALI. MA SAI
ANCHE CHE HAI LA POSSIBILITÀ DI REGISTRARTI
COME DONATORE DI CELLULE STAMINALI?
QUESTO TIPO DI DONAZIONE È MOLTO DIVERSO
DALLA DONAZIONE DI SANGUE E SPESSO
RAPPRESENTA L’ULTIMA SPERANZA DI VITA PER I
MALATI DI LEUCEMIA.
UNITI CONTRO LA LEUCEMIA – PROMUOVIAMO
LA ANCORA POCO CONOSCIUTA DONAZIONE DI
CELLULE STAMINALI
«Mit Funk
sind wir
ein Team.»
Si possono salvare vite non solo donando il sangue ma anche
donando le cellule staminali del sangue. Le persone affette
da malattie ematologiche potenzialmente letali come la leucemia
hanno bisogno di questo tipo di donazione. Spesso il
trapianto di cellule staminali del sangue è la loro unica possibilità
di guarigione. È il caso di Martin Casutt, a cui nel 2013
è stata diagnosticata una leucemia mieloide acuta (AML).
«wLa notizia della diagnosi mi ha fatto precipitare in un
Daniel Schneider,
Berufsfeuerwehrmann
Melchior Ebnöther,
Berufsfeuerwehrmann
L’inverno si avvicina a grandi passi, portando con sé i veri
responsabili delle difficoltà di approvvigionamento di sangue
durante questa stagione: l’influenza e il raffreddore.
Nessuno dovrebbe andare a donare il sangue con il raffreddore,
mentre invece chi è sano e si sente in piena forma è
sempre il benvenuto.
baratro. In quel momento ho visto la fine dei miei giorni».
IL DONATORE COMPATIBILE
Da subito è stato chiaro che Martin aveva bisogno di una
donazione di cellule staminali del sangue: «La mia fortu-
motcom.ch
46
motcom12_ad_sf_1-3quer_PRINT.indd 5 20.04.12 13:29
47